zh

加强 ICANN 问责制跨社群工作组在圣胡安召开会议并发布联合主席声明

2018 年 03 月 12 日
作者: Tijani Ben Jemaa, Jordan Carter, and Thomas Rickert

2018 年 3 月 9 日,加强 ICANN 问责制跨社群工作组(问责制 CCWG)在波多黎各圣胡安召开了一场面对面会议,围绕工作阶段 2 展开了进一步讨论。62 名成员和与会者亲自到场或通过虚拟会议室远程参加了会议。

作为工作阶段 1 的一部分,问责制 CCWG 确定了需要展开进一步问责制讨论的领域。 这些名为工作阶段 2 的讨论已于 2016 年 6 月开始进行。工作阶段 2 的目的是将新的问责制原则传播到 ICANN 日常运营的几个关键部门,并在整个 ICANN 社群、组织和董事会中建立一套问责制文化。

会议期间,问责制 CCWG:

  • 批准了多元化最终建议的第二轮审阅。
  • 批准了管辖权最终建议的第二轮审阅。
  • 批准了监察官办公室最终建议的第二轮审阅。
  • 批准了员工问责制最终建议的第二轮审阅。
  • 批准了成立小型实施监督小组 (IOT) 的建议,该小组由八个次级小组的联合主席和报告员组成,旨在帮助 ICANN 及其社群确保实施规划继续发扬积极建言的精神,并根据需要为建议提供解释。
  • 承诺在 2018 年 3 月底之前发布工作阶段 2 最终报告草案,以征询公众意见。
  • 确认了 ICANN62 期间问责制 CCWG 全体会议的时间安排。

这些事宜得到批准后,所有次级小组均按照商定的时间表在 2017 年 5 月提交了关于各自负责的主题的最终建议。

需要注意的是,虽然在工作阶段 2 中加入了 IRP IOT 以便于管理,但它实际上独立于工作阶段 21。目前预计 IRP IOT 将继续超过工作阶段 2 的计划完成日期,即 2018 年 6 月。

问责制 CCWG 联合主席对志愿者的出色工作给予了认可,并对 ICANN 员工的勤奋精神和技术性支持表示了感谢。如需了解更多有关问责制 CCWG 的信息或查看会议存档资料和文件草案,请参考我们的专用维基页面。

问责制 CCWG 简介

问责制 CCWG 成立于 2014 年,是 IANA 管理权移交的一部分。该工作组的目标是确保在与美国政府解除 IANA 职能合同后,ICANN 能够继续履行并强化其对全球互联网社群在问责制和透明度上所做的承诺。

工作组的工作分为两大工作阶段:

  • 工作阶段 1:重点关注制定用以加强 ICANN 问责制的机制,这些机制必须在 IANA 管理权移交流程时间段内确立。
  • 工作阶段 2:关注那些在方案制定和全面实施方面所需时间超出 IANA 管理权移交流程时间段的问责制主题。

问责制 CCWG 提出了 12 条建议,以在 IANA 管理权移交期间加强 ICANN 的问责制。2016 年 3 月 10 日,ICANN 董事会批准工作阶段 1 的共识性提案后,将其呈交给了美国国家电信和信息管理局。2016 年 10 月 1 日,IANA 职能合同失效,问责制 CCWG 工作阶段 1 建议生效。

问责制 CCWG 由 227 人组成,其中包括由章程组织任命并对其负责的成员;以个人身份加入的参与者;一名 ICANN 董事会联络人;一名 ICANN 员工代表;以及一名担任联络人的前 ATRT 成员。工作组还包括 130 多名电子邮件清单观察员。

问责制 CCWG 是一个开放性的小组。任何对问责制 CCWG 的工作感兴趣的人员均可以参与者或观察员的身份加入其中。如需详细了解如何加入问责制 CCWG,请发送电子邮件至 acct-staff@icann.org

问责制 CCWG 联合主席
乔丹·卡特 (Jordan Carter)、提贾尼·本·杰马 (Tijani Ben Jemaa)、托马斯·李凯尔特 (Thomas Rickert)


1 工作阶段 2 根据工作阶段 1 提出的建议 12 成立,而 IRP IOT 根据工作阶段 1 提出的建议 7 成立。

Authors

Tijani Ben Jemaa

CCWG-Accountability Co-Chair

Jordan Carter

CCWG-Accountability Co-Chair

Thomas Rickert

CCWG-Accountability Co-Chair