fr

Déclaration des co-présidents lors de la réunion du CCWG-Responsabilité à San Juan

12 mars 2018
Par Tijani Ben Jemaa, Jordan Carter, and Thomas Rickert

Le 9 mars 2018, le Groupe de travail intercommunautaire chargé du renforcement de la responsabilité de l'ICANN (CCWG-Responsabilité) a tenu une réunion en personne à San Juan, Porto Rico, afin de discuter de la piste de travail 2. Soixante-deux membres et participants ont assisté en personne, et d'autres ont participé à la réunion à distance en utilisant la salle de réunion virtuelle.

Dans le cadre de la piste de travail 1, le CCWG-Responsabilité a défini plusieurs domaines pour lesquels des discussions relatives à la responsabilité devaient avoir lieu. Ces discussions, appelées piste de travail 2, ont été entreprises depuis juin 2016. L'objectif de la piste de travail 2 est de diffuser les nouveaux principes de responsabilité dans plusieurs parties clé des opérations quotidiennes de l'ICANN et d'élaborer une culture de responsabilité au sein de la communauté de l'ICANN, de l'organisation et du Conseil d'administration.

Pendant la réunion, le CCWG-Responsabilité :

  • a approuvé la deuxième lecture des recommandations finales sur la diversité.
  • a approuvé la deuxième lecture des recommandations finales sur la juridiction.
  • a approuvé la deuxième lecture des recommandations finales sur le bureau de l'Ombudsman.
  • a approuvé la deuxième lecture des recommandations finales sur la responsabilité du personnel.
  • a approuvé la formation d'une petite équipe chargée de la supervision de la mise en œuvre composée de co-présidents et de rapporteurs pour les huit sous-groupes, afin d'aider l'ICANN et la communauté à garantir que le plan de mise en œuvre conserve l'esprit des recommandations et fournisse tout conseil d'interprétation requis.
  • s'est engagé à ce que le rapport préliminaire final de la piste de travail 2 soit publié pour consultation publique d'ici la fin mars 2018.
  • a confirmé le programme des réunions plénières de l'ICANN62.

Suite à ces approbations, tous les sous-groupes ont soumis des recommandations finales relatives aux thèmes prévus par le programme convenu en mai 2017.

Il convient de noter que l'équipe en charge de l'IRP a été intégrée dans le cadre de la piste de travail 2 pour simplifier la partie administrative mais qu'elle est en réalité indépendante.1. Selon les attentes actuelles, l'équipe de l'IRP poursuivra au-delà de la date d'achèvement prévue de la piste de travail 2 qui est juin 2018.

Les co-présidents du CCWG-Responsabilité saluent le dévouement des bénévoles qui travaillent pour cet organe, et expriment leur gratitude envers le personnel de l'ICANN pour son soutien utile et sans faille. Pour en savoir plus sur le CCWG-Responsabilité, ou pour consulter les archives des réunions et les documents préliminaires, merci de vous rendre sur la page wiki dédiée au groupe.

À propos du CCWG-Responsabilité

Le CCWG-Responsabilité a été créé en 2014 dans le cadre de la transition du rôle de supervision des fonctions IANA. L'objectif du groupe est de garantir que la responsabilité et la transparence de l'ICANN envers la communauté Internet mondiale sont préservées et renforcées en l'absence de contrat des fonctions IANA avec le gouvernement des États-Unis.

Le groupe a divisé son travail en deux pistes de travail.

  • La piste de travail 1 est axée sur l'identification de mécanismes visant à améliorer la responsabilité de l'ICANN dont la mise en place doit s'aligner sur les délais établis pour la transition du rôle de supervision des fonctions IANA
  • La piste de travail 2 est axée sur des solutions à certains aspects liés à la responsabilité dont le délai de mise en œuvre peut dépasser celui fixé pour la transition du rôle de supervision des fonctions IANA.

Le CCWG-Responsabilité a proposé 12 recommandations pour renforcer la responsabilité dans le cadre de la transition du rôle de supervision des fonctions IANA. La proposition consensuelle de la piste de travail 1 a été approuvée et transmise par le Conseil d'administration de l'ICANN à l'agence nationale des télécommunications et de l'information des États-Unis le 10 mars 2016. Le 1er octobre 2016, le contrat relatif aux fonctions IANA a expiré, et les recommandations de la piste de travail 1 du CCWG-Responsabilité sont entrées en vigueur.

Le CCWG-Responsabilité est composé de 227 personnes qui sont des membres nommés et tenus responsables par les organisations de membres ; des participants individuels ; un agent de liaison du Conseil d'administration de l'ICANN ; un représentant du personnel de l'ICANN ; et un ancien membre de l'ATRT qui était agent de liaison. Le groupe a également plus de 130 observateurs de liste de diffusion.

Le CCWG-Responsabilité est un groupe ouvert. Toutes les personnes intéressées par le travail du CCWG-Responsabilité peuvent le rejoindre en tant que participants ou observateurs. Pour savoir comment rejoindre le CCWG-Responsabilité, envoyez un courriel à acct-staff@icann.org.

Co-présidents du CCWG-Responsabilité
Jordan Carter, Tijani Ben Jemaa, Thomas Rickert


1 La piste de travail 2 a été mandatée par la recommandation 12 de la piste de travail 1, alors que l'équipe de l'IRP a été mandatée par la recommandation 7 de la piste de travail 1.

Authors

Tijani Ben Jemaa

CCWG-Accountability Co-Chair

Jordan Carter

CCWG-Accountability Co-Chair

Thomas Rickert

CCWG-Accountability Co-Chair