zh

董事会主席博文:ICANN64 届会议和董事会工作坊

2019 年 03 月 29 日

Cherine Chalaby, 前任 ICANN Board Chair

ICANN64 届会议现已落幕,我想简要地给大家分享一下我们在神户这一周的一些想法,总结一下董事会工作坊的重点内容,并简要介绍一下董事会近期通过的一些关键决议。

神户一周工作

首先,我要感谢所有参与 ICANN64 的人员,并要特别感谢我们的东道主,确保这次会议平稳成功的举办。我们在许多政策和社群主导的工作方面都取得了进展,我希望本次会议对于所有人来说都是收获颇丰的。

ICANN 对未来的规划
本次会议期间,许多讨论涉及 ICANN 未来面临的挑战和对多利益相关方治理模型进行持续改进和发展的需要。我们必须现在就开始针对这些挑战做规划,不仅因为我们必须这么做,而且因为我们的章程规定我们必须在 2020 年 7 月编制一套新的战略和运营规划。为了确保成功实施拥有充裕的时间,我们需要最迟在 2019 年底对我们的规划定稿,这具体包括:

  • 针对 2021 财年至 2025 财年编制一套新的战略规划——在 2019 年 5 月定稿;
  • 针对同一期间编制一套运营和财务规划——终稿将于 2019 年 12 月发布并征询意见;
  • 编制一套用于改进多利益相关方模型的治理规划。这项工作于巴萨罗那会议启动,在神户会议期间取得进展——终稿将在 2019 年 12 月发布并征询意见。

我要衷心感谢所有参与治理规划会议的同仁们。如果您遗憾地错过了这场会,我鼓励大家点击此处查看会议。请大家继续积极踊跃地参与这一流程。这个问题对于 ICANN 来说并不是一个新的挑战。多年来,我们一直都在谈及需要改善治理模式的效率和效力。

快速政策制定流程
2 月 20 日,在 ICANN64 届会议召开前夕,通用顶级域 (gTLD) 注册数据临时规范快速政策制定流程 (EPDP) 团队完成并向通用名称支持组织 (GNSO) 理事会提交了一份最终报告 [PDF, 2.7 MB]。前所未有的,社群在如此紧迫的期限内提交了一份共识性政策建议。鉴于此,董事会要向所有参与其中的社群成员表示由衷的感谢。董事会期待着在这些建议提交后对其进行考量,为章程规定的第 2 阶段工作提供支持。

普遍适用性和国际化域名
本次神户会议议程中的主要话题之一就是国际化域名 (IDN) 和普遍适用性 (UA)。在 ICANN64 届会议期间,ICANN 组织宣布根区标签生成规则的提案现完成针对 28 种语言文字中的 19 种的编写工作,这囊括了全球大部分使用同样文字书写的语言。此外,共有 152 个 IDN 顶级域(包括 IDN ccTLD 和 gTLD)现已获得授权。会议期间,普遍适用性指导小组 (UASG) 再次提出要持续提高人们对 UA 的意识,强调了针对"UA 就绪"已经完成的工作,包括:文件编写和资源提供;针对衡量 UA 合规确立的流程;设定标准;并强调电子邮件地址国际化重要性。基于在 ICANN64 届会议上社群对 UA 和 IDN 事务的兴趣和参与程度,我鼓励大家积极参与这项努力

董事会工作坊

ICANN64 届会议召开前夕,ICANN 董事会于 2019 年 3 月 8-10 日召开了本年的第二轮工作坊会议 。我们花了许多时间为"选区日"做准备,确保支持组织和咨询委员会在本周进行的讨论对于所有人来说都是有益的。

在本轮工作坊会议期间,我们召开的会议涉及:

  • GNSO 针对 EPDP 第 1 阶段工作的《最终报告》;
  • 亚马逊流域合作条约组织 (ACTO) 成员国和亚马逊公司 (Amazon Corporation) 之间促进工作的状态;
  • 新 gTLD 后续流程的状态;
  • 最新版 2019 财年董事会的优先事务;
  • 2021 至 2025 财年战略规划的后续工作;
  • 2021 至 2025 财年运营和财务规划最新资讯;
  • 第 2 工作阶段 (WS2)、竞争、消费者信任和消费者选择 (CCT)、其他审核、财务影响和实施节奏;
  • 国际化域名 (IDN) 变体顶级域 (TLD) 管理建议;和
  • 调整审核时间的短期/长期方案。

近期的董事会决议

ICANN64 届会议之前和期间,董事会通过了多项决议,详情如下:

竞争、消费者信任和消费者选择审核小组 (CCT) 最终报告和建议

3 月 1 日,董事会在一次董事会特别会议上通过决议,将最终报告中提出的 35 条建议按照以下三种方式之一加以解决:

  • 接受,指示 ICANN 组织编制成本和实施规划;
  • 转交(给相关政策制定机构或 ICANN 组织),针对在董事会直属职权范围之外的建议,指示 ICANN 负责通过建议;
  • 未决,指示 ICANN 采取具体措施来尽快解决这一未决状态。

在 ICANN64 届会议期间,这项决议激起了我们与社群展开富有成效的对话,探讨通过哪些流程能够识别工作要务,制定一套可持续的实施节奏,在未来推行审核团队提出的建议。董事会还请求 ICANN 组织制定一套处理特定审核建议的标准程序,这包括:董事会审核和答复的标准时间表;对成本和实施展开分析;与审核小组展开对话,在未来避免出现意料之外的事情。根据竞争、消费者信任和消费者选择审核小组 (CCT-RT) 所提的建议,我们将在 ICANN65 届摩洛哥马拉喀什会议期间召开一场会议,对这一事务展开进一步讨论,并解决如何改进审核建议的成本和实施规划这一问题。我们还将在 ICANN65 届会议召开前与 CCT-RT 进行接触,消除他们对董事会决议的担忧。

".AMAZON"和相关 IDN
2019 年 3 月 10 日,我们召开了一场董事会公共会议,并通过了一项决议呼吁亚马逊流域合作条约组织 (Amazon Cooperation Treaty Organization, ACTO) 成员国和亚马逊公司能够做出最后的努力,秉着良好的意愿达成一个双方都能接受的有关"Amazon"申请的解决方案,一旦达成,他们则可于 2019 年 4 月 7 日前将这一解决方案告知董事会。

本决议表示,如果 ACTO 成员国和亚马逊公司能够针对"Amazon"的申请达成双方都可接受的解决方案,且该解决方案不违背 ICANN 针对新 gTLD 的相关政策和流程,则 ICANN 组织将按照管理 2012 年新 gTLD 项目的政策和流程来继续处理"Amazon"的申请。

ICANN64 届会议上达成的其他决议

2019 年 3 月 14 日,ICANN 董事会举办了一场董事会公共会议,为 ICANN64 届会议闭幕。董事会通过了多项决议,包括:

如需查看更多有关董事会公共会议的详情,请查看董事会页面。如需获取 ICANN 董事会会议的初步报告和会议记录请查看此处。

董事会将于 2019 年 5 月 1-3 日在土耳其伊斯坦布尔市召开下一轮工作坊会议。我期待着能与大家在 ICANN65 届摩洛哥马拉喀什会议上会面。

前任 ICANN Board Chair

Cherine Chalaby