ar

مدونة رئيس مجلس الإدارة: اجتماع ICANN64 وورشة عمل مجلس الإدارة

29 مارس 2019
بقلم Cherine Chalaby

الآن وبعد أن انتهى اجتماع ICANN64، أود أن أشارككم وبشكل موجز بأفكارنا حول أسبوعنا في كوبي وألخّص لكم أبرز ملامح ورشة عمل مجلس الإدارة وأوافيكم بموجز للقرارات الرئيسية التي صدرت مؤخراً عن المجلس.

أسبوعنا في كوبي

دعوني أبدأ بشكري لجميع من شارك في اجتماع ICANN64 وشكر خاص لمستضيفينا لعملهم على ضمان عقد اجتماع ناجح وانسيابي. تم إحراز تقدم كبير في العديد من الجهود التي بذلها المجتمع وفي مجال السياسات، وآمل أن يكون اجتماعاً مثمراً للجميع.

خطط ICANN للمستقبل
خلال هذا الاجتماع، كان هناك الكثير من المحادثات التي جرت حول مستقبل ICANN والتحديات والحاجة المستمرة لتحسين وتطوير نموذج أصحاب المصلحة المتعددين في الحوكمة. نحن بحاجة الى التخطيط الآن لتلك التحديات، ليس فقط لأنه ينبغي علينا ذلك ولكن أيضاً لأن لوائحنا تلزمنا بأن يكون لدينا خطط استرايتيجة وتشغيلية جديدة قيد التنفيذ لغاية شهر تموز (يوليو) 2020. ولأجل أن يكون لدينا الوقت الكافي للاستعداد الناجح، يتعين علينا الانتهاء من وضع خططنا في موعد أقصاه نهاية عام 2019 وكما يلي:

  • من المفترض الانتهاء من وضع الخطة الاستراتيجية الجديدة للسنوات المالية 2021 - 2025 في موعد أقصاه شهر أيار (مايو) 2019.
  • ومن المفترض أيضاً نشر المسودة النهاية للخطة التشغيلية والمالية الجديدة لنفس السنوات المالية لأجل التعليقات العامة في موعد أقصاه شهر كانون الأول (ديسمبر) 2019.
  • وخطة الحوكمة لتحسين فاعلية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين والتي بدأ العمل عليها في برشلونة واستمر في كوبي - من المفترض ان يتم نشر المسودة النهائية لأجل التعليق عليها في موعد أقصاه شهر كانون الأول (ديسمبر) 2019.

أتقدم بشكري الى كل من شارك في جلسة خطة الحوكمة. إن فاتتكم فرصة الانضمام إليها، نحثكم على الاطلاع عليها هنا. نرجو منكم الاستمرار في المشاركة في هذه العملية. إن هذه المسألة ليست بالتحدي الجديد بالنسبة لـ ICANN، حيث عبّرنا على مر السنين عن الحاجة إلى تحسين كفاءة وفعالية حوكمتنا.

العملية المعجّلة لوضع السياسات
بتاريخ 20 شباط (فبراير)، وقبل اجتماع ICANN64 قدّم فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) حول المواصفة المؤقتة لنطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) التقرير النهائي [PDF, 2.7 MB] الخاص بهم الى مجلس GNSO. وقد توصل المجتمع الى وضع توصيات قائمة على التوافق في الآراء حول السياسات في ظل مواعيد نهائية صارمة وغير مسبوقة، ولهذا السبب ،يشكر مجلس الإدارة جميع المشاركين. ويتطلع أيضاً الى التداول بشأن التوصيات عندما يتم تقديمها وتوفير الدعم الى المرحلة الثانية (2) من الميثاق.

القبول العالمي وأسماء النطاقات المدوّلة
كان أحد المواضيع الرئيسية على جدول الأعمال في كوبي، هو اسماء النطاقات المدوّلة (IDN) والقبول العالمي (UA). فخلال إجتماع ICANN64، أعلنت منظمة ICANN بأن مقترحات القواعد العامة لإنشاء رموز علامات منطقة الجذر قد اكتملت لتسعة عشر (19) من مجموع 28 من رموز حروف اللغات والتي تغطي اللغات العالمية الأكثر انتشاراً. بالإضافة الى ذلك، تم تفويض 152 نطاق من نطاقات المستوى الأعلى لأسم النطاق المدوّل بما في ذلك نطاقات المستوى الأعلى TLD لاسم النطاق المدول ونطاقات المستوى الأعلى العامة gTLD. وخلال الاجتماع، واصلت اللجنة التوجيهية للقبول العالمي العمل على رفع الوعي حول الحاجة الى القبول العالمي (UA) من خلال إلقاء الضوء على العمل الذي تم لغاية الآن في مجال إعداد الوثائق والمصادر لجاهزية القبول العالمي ووضع العمليات لقياس مدى امتثال القبول العالمي وتحديد العلامات البارزة والتشديد على أهمية تدويل عناوين البريد الإلكتروني. وبناءً على مستوى الاهتمام والمشاركة فيما يخص القبول العالمي UA واسماء النطاقات المدولة IDN خلال اجتماع ICANN64، أحثكم على المشاركة في هذا العمل.

ورشة عمل مجلس الإدارة

قبل اجتماع ICANN64، وفي الأيام من 8-10 آذار (مارس) قام مجلس إدارة ICANN بعقد ورشة عمله الثانية لهذه السنة. وقد قضيناً وقتاً طويلاً في الاستعداد ليوم المجموعة لضمان أن تكون المناقشات التي كانت ستجري مع المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية على مدار الاسبوع بمثابة فرصة للاستخدام الجيد لوقت الجميع.

وخلال ورشة العمل قمنا أيضاً بعقد جلسات حول:

  • التقرير النهائي لمنظمة GNSO حول عملية EPDP المرحلة 1؛
  • حالة التسهيل بين أعضاء منظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمزون ACTO وشركة الأمزون Amazon Corporation؛
  • الحالة الراهنة للاجراءات القادمة لنطاقات المستوى الاعلى العامة الجديدة New gTLD SubPro؛
  • مستجدات أولويات مجلس الإدارة للسنة المالية 2019؛
  • الخطوات القادمة للخطة الاستراتيجية للسنوات المالية من 2021 - 2025؛
  • مستجدات الخطة الاستراتيجية والمالية للسنوات المالية من 2021 - 2025؛
  • مراجعة مسار العمل الثاني WS2 / المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك CCT ومراجعات أخرى والآثار المالية وايقاع التنفيذ؛
  • توصيات إدارة نطاق TLD لمتباين IDN؛ و
  • الخيارات قصيرة / وطويلة الأمد لتعديل توقيتات المراجعات.

قرارات مجلس الإدارة الاخيرة

فيما قبل اجتماع ICANN64 وخلاله، أصدر مجلس الإدارة العديد من القرارات، وكما يلي:

التقرير النهائي وتوصيات فريق مراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك (CCT)

وفي 1 آذار (مارس)، وخلال اجتماع خاص لمجلس الإدارة، اتخد مجلس الإدارة قراراً يتناول كل من التوصيات الخمس والثلاثون (35) في التقرير النهائي بواحدة من الطرق الثلاث:

  • القبول، مع توجيه منظمة ICANN لوضع خطط التنفيذ والكلف؛
  • الإحالة، مع توجيه منظمة ICANN لتمرير التوصيات التي لاتكون ضمن مسؤولية مجلس الإدارة بشكل مباشر وإحالتها الى الكيانات المناسبة المعنية بوضع السياسات أو الى منظمة ICANN.
  • التعليق، مع توجيه منظمة ICANN لاتخاذ إجراء معين لحل الحالة الراهنة المعلقة بأسرع وقت ممكن.

أثار هذا القرار محادثات مثمرة مع المجتمع خلال اجتماع ICANN64 حول العمليات التي يمكننا من خلالها سويةً أن نحدد الأولويات ووضع إيقاع مستدام لتنفيذ توصيات فريق المراجعة مع مرور الوقت. ولقد طلب مجلس الإدارة من منظمة ICANN إنشاء بروتوكول قياسي للتعامل مع توصيات المراجعة المحددة، بما في ذلك الجدول الزمني القياسي لمراجعة مجلس الإدارة واستجابته لها، وبناءً على تحليلات التكلفة والتنفيذ والحوار مع فريق المراجعة لتجنب المفاجآت في المستقبل. وبناءً على اقتراح فريق CCT-RT، سنقوم بعقد جلسة في ICANN65 في مراكش، المغرب ، لاتاحة الفرصة لمزيد من المناقشات حول هذه المسألة ولمعالجة كيفية تحسين تكلفة وتنفيذ توصيات المراجعة. وسوف نشترك أيضاً مع فريق مراجعة المنافسة وثقة المستهلك وخيار المستهلك CCT-RT قبل اجتماع ICANN65 لنتناول مايثير اهتمامهم بخصوص قرار مجلس الإدارة.

AMAZON. وأسماء النطاقات المدوّلة IDN ذات الصلة
بتاريخ 10 آذار (مارس) 2019، قمنا بعقد اجتماع مجلس الإدارةالعام حيث صادق مجلس الإدارة على قرار يخص الدول الأعضاء لمنظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمزون ومؤسسة الأمزون للانخراط في عمل نهائي يسمح لكلا الطرفين بالعمل بحسن نية نحو التوصل الى حل مقبول لدى كلا الطرفين بخصوص طلبات الأمزون، وإن تم التوصل الى ذلك، يقوم أحد الاطراف بإبلاغ مجلس الإدارة به في موعد أقصاه 7 نيسان (أبريل) 2019.

ينص القرار أيضاً على أنه إذا توصلت الدول الأعضاء في ACTO وشركة Amazon إلى حل مقبول من قبل الطرفين فيما يتعلق بطلبات Amazon، وأن هذا الحل لا يتعارض مع أي من سياسات وإجراءات ICANN المحيطة ببرنامج gTLD الجديدة، فستواصل منظمة ICANN معالجة طلبات الأمازون وفقاً للسياسات والإجراءات المعتمدة في إدارة جولة 2012 لبرنامج نطاقات gTLD الجديدة.

القرارات الأخرى الصادرة خلال ICANN64

في 14 آذار (مارس) 2019،عقد مجلس إدارة ICANN الاجتماع العام لمجلس الادارة مختتماً به اجتماع ICANN64. وقد صادق مجلس الإدارة على عدة قرارات بما فيها:

للمزيد من التفاصيل حول اجتماعات مجلس الإدارة العامة، يرجى الاطلاع على صفحة مجلس الإدارة. التقارير التمهيدية ومحاضر كافة اجتماعات مجلس إدارة ICANN متوفرة هنا.

وسيعقد مجلس الإدارة ورشة عمله القادمة في الفترة من 1-3 أيار (مايو) 2019 في اسطنبول في تركيا. أتطلع الى لقائكم جميعاً في شهر حزيران (يونيو) 2019 في اجتماع ICANN65 في مدينة مراكش في المغرب.

Authors

Cherine Chalaby

السابق ICANN Board Chair