ru

Изменения в Группе глобального руководства ICANN

15 июня 2016

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

С того момента, когда я присоединился к Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN) в конце мая, я думал о Группе глобального руководства ICANN и о том, какие функции должны выполняться для управления организацией. В результате этих размышлений я внес в деятельность данной группы несколько небольших изменений для отражения важности ключевых функций и обеспечения нас всем необходимым для того, чтобы возглавить следующую часть истории ICANN.

Мне кажется, я выбрал время правильно, учитывая что Аллен Гроган (Allen Grogan) и Нора Абусита (Nora Abusitta) скоро покинут группу.

Первое небольшое изменение состоит в том, что мы будем называть группу самых старших руководителей не Группой глобального руководства, а Исполнительной группой организации ICANN. Это поможет сделать более ясным разделение ролей Правления, персонала и сообщества.

Как вы помните, Нора покинет ICANN в конце июня, проработав в организации три года. Отдел по программам развития и обеспечения ответственности перед общественностью (DPRD) теперь перейдет под руководство Салли Костертон (Sally Costerton), старшего советника президента и старшего вице-президента отдела глобального взаимодействия с заинтересованными сторонами. Она — естественная кандидатура для этой группы, учитывая существующий высокий уровень сотрудничества, и ее назначение позволит нам продолжить ключевые проекты по взаимодействию, такие как программа NextGen@ICANN и работа по информированию в сфере науки и образования.

Кроме того, я рад представить двух новых членов Исполнительной группы. Данкан Бернс (Duncan Burns) присоединится к ней в должности вице-президента по глобальным связям и будет отчитываться непосредственно передо мной. Группа по взаимодействию играет важнейшую роль в повышении уровня осведомленности, понимания и участия в работе ICANN и сообщества. Переход в Исполнительную группу обусловлен возросшими требованиями относительно поддержки всей организации и нашего сообщества в области взаимодействия в их важной работе в свете начала для нас новой главы истории ICANN. Отдел лингвистического обеспечения теперь также переходит под руководство Данкана. Таким образом мы сможем взаимодействовать с людьми на их языке и извлекать естественным образом наибольшую пользу из сотрудничества между отделом взаимодействия и отделом лингвистического обеспечения.

Финансовый директор (CFO) Ксавье Кальвез (Xavier Calvez) также присоединится к Исполнительной группе в рамках нашего непрерывного стремления к высокому уровню операционной деятельности и финансовой ответственности. Он и далее будет отчитываться перед Сюзанной Бенет (Susanna Bennett), нашим генеральным операционным директором (COO).

Как было объявлено ранее, Аллен Гроган с 1 августа перейдет в режим неполной занятости и уйдет в конце декабря 2016 года. В течение этого времени он и далее будет отчитываться перед Акрамом Аталлой (Akram Atallah), президентом глобального подразделения по управлению доменами (GDD) и останется в составе Исполнительной группы. В свете предстоящей замены Аллена я остаюсь верен важной роли Группы соблюдения договорных обязательств и ее работы.

Чтобы яснее определить и более четко разделить работу группы Ашвина Рангана (Ashwin Rangan) и работу офиса CTO, должность Аша будет изменена на старшего вице-президента по инженерной деятельности и директора информационной службы (CIO). Это более точно отразит суть работы его группы в области разработки программного обеспечения, инфраструктуры и безопасности наших систем для удовлетворения внутренних потребностей сообщества ICANN и самой организации. Он продолжит работу в составе Исполнительной группы, и мы планируем и далее внедрять безопасные, удобные в пользовании и пригодные для заявленной цели активы.

Функции Давида Конрада (David Conrad) как технического директора остаются неизменными. Он и его группа остаются сосредоточенными на исследованиях и рекомендациях, связанных с технологиями и системами уникальных идентификаторов интернета.

Я хотел внести эти изменения, чтобы принять во внимание выполняемую работу и способствовать лучшему удовлетворению наших потребностей. Я верю, что усиленная таким образом группа поможет обеспечить надлежащую координацию и руководство организацией в будущем.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography