ru

Изменения в руководстве сеульского представительства ICANN

17 января 2016

Jia-Rong LowJia-Rong Low, VP, Stakeholder Engagement and Managing Director - Asia Pacific

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

null

Новый год для нас начался с изменений в сеульском представительстве ICANN. Хён-о Квон (Hyun-O Kwon) уходит из ICANN, чтобы посвятить себя своей семье. Новым главой представительства в Республике Корея стал Ин-Пё Хван (In-Pyo Hwang), который сменил в этой должности Хён-о Квон.

Хён-о Квон присоединилась к нам в прошлом году, в то важное для нас время, когда сообщество прилагало большие усилия для выработки и подготовки итоговой версии предложений о передаче координирующей роли в исполнении функций IANA. Под руководством Хён-о Квон корейское представительство внесло значимый вклад в различные инициативы по привлечению к работе ICANN, призванные сделать корпорацию ближе и доступнее для сообщества в Корее. Работа сотрудников представительства помогла повысить информированность и понимание специфики ICANN и проблем, с которыми она сталкивается, среди участников таких платформ, как Корейский форум по управлению Интернетом и только что начавшая свою работу Корейская летняя школа по управлению Интернетом, а также способствовали обсуждению в сообществе различных важных тем, в том числе предложений групп ICG и CCWG. Усилия корейского представительства (Хён-о Квон и Кан Су Сон) способствовали развитию модели с участием многих заинтересованных сторон в Корее и в более широком сообществе стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Я прошу вас присоединиться ко мне и поблагодарить Хён-о Квон за ее ценный вклад в работу ICANN и сообщества на основе модели с участием многих заинтересованных сторон.

Представление Ин-Пё Хвана

Ин-Пё Хван обладает более чем 13-летним опытом работы в Агентстве Интернета и безопасности Кореи (KISA). Он принимал участие в работе отдела информационных технологий, отдела кадров и отдела доменных имен KISA, а также руководил представительством KISA в Бостоне. Он внес большой вклад в разработку политики в области доменных имен в Корее. Кстати, в своей работе Ин-Пё Хван сталкивался в том числе и с ICANN. Два года назад мы тесно сотрудничали с ним при создании сеульского представительства ICANN.

У меня нет сомнений в том, что Ин-Пё Хван принесет огромную пользу работе ICANN в Азиатско-Тихоокеанском регионе и выступит связующим звеном между корейским сообществом и ICANN. Я уверен, что он поможет и в дальнейшем поддерживать участие многих заинтересованных сторон из числа представителей местного сообщества в дискуссиях, посвященных управлению Интернетом.

Я хотел бы также поблагодарить наших партнеров из агентства KISA, с которыми у нас заключен меморандум о взаимопонимании, за их помощь и сотрудничество с нами в последние два года. Я ожидаю дальнейшего укрепления наших взаимоотношений.

Прошу вас вместе со мной поприветствовать Ин-Пё Хвана в его новой должности и пожелать ему успехов в работе в тесном контакте с вами. С ним можно связаться по электронной почте по адресу inpyo.hwang@icann.org.

Jia-Rong Low
Jia-Rong Low
VP, Stakeholder Engagement and Managing Director - Asia Pacific

Jia-Rong Low

Read biographyRead biography