es

Cambios en el Equipo de Liderazgo Global de la ICANN

15 de junio de 2016

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

Desde mi incorporación a la ICANN a fines de mayo, he estado pensando en el Equipo de Liderazgo Global de la ICANN y en qué funciones deben estar presentes para ayudar a guiar la organización. Como resultado, he hecho unos pequeños cambios en este equipo con el fin de reflejar la importancia de las principales funciones y de garantizar que estemos posicionados para liderar el próximo período en la ICANN.

El momento también pareció correcto, dadas las próximas partidas de Allen Grogan y Nora Abusitta del equipo.

Un primer pequeño truco es que en lugar de llamarlo Equipo de Liderazgo Global, llamaremos a este grupo de dirigentes sénior el Equipo Ejecutivo de la organización de la ICANN. Esto también ayudará a aclarar la separación de funciones entre la Junta Directiva, el Personal y la Comunidad.

Como recordarán, después de tres años en la ICANN, Nora estará dejando la organización a fines del mes de junio. Ahora el Departamento de Desarrollo y Responsabilidad Pública (DPRD) estará bajo la dirigencia de Sally Costerton, Asesora Sénior del Presidente y Vicepresidente Sénior de Participación Global de Partes Interesadas. Es un paso natural para el equipo, donde existe mucha colaboración, lo cual nos permitirá continuar con los principales esfuerzos de participación, tal como el programa NextGen@ICANN y el apoyo a la difusión académica.

También me complace en anunciar dos nuevas incorporaciones al Equipo Ejecutivo. Duncan Burns, se une como Vicepresidente Sénior de Comunicaciones Globales y reportará directamente a mí. El equipo de Comunicaciones desempeña un papel fundamental en la concientización, el entendimiento y la participación en la ICANN y en el trabajo de la comunidad. El traslado al Equipo Ejecutivo se refiere a la mayor demanda para apoyar a toda la organización y a nuestra comunidad para comunicar su importante labor, a medida que iniciamos un nuevo capítulo en la ICANN. El departamento de Servicios Lingüísticos ahora también estará bajo la dirección de Duncan. Esto nos ayudará a continuar comunicándonos con la gente en su idioma local y a aprovechar al máximo la colaboración natural que existe entre las comunicaciones y los servicios lingüísticos.

El Director de Finanzas (CFO) Xavier Calvez también se une al Equipo Ejecutivo como parte de nuestro continuo compromiso con la excelencia operativa y la responsabilidad fiscal. Él continuará reportando a Susanna Bennett, nuestra Directora de Operaciones (COO).

Tal como se anunció previamente y a partir del 1 de agosto, Allen Grogan pasará a trabajar a medio tiempo, antes de retirarse a fines de diciembre de 2016. Por el momento, él continuará reportando a Akram Atallah, Presidente de la División Global de Dominios (GDD) y permanecerá en el Equipo Ejecutivo. Sigo comprometido con el importante rol del Equipo de Cumplimiento Contractual y su trabajo, mientras observamos el reemplazo de Allen.

Para definir mejor y para diferenciar a Ashwin Rangan y el trabajo de su equipo de la labor de la Oficina del CTO (Director de Tecnología), el título de Ash cambiará a Vicepresidente Sénior, Ingeniería y Director de Tecnologías de la Información (CIO). Esto reflejará con mayor precisión el trabajo de su equipo en torno a nuestros sistemas de seguridad, infraestructura e ingeniería de software, en apoyo a las necesidades internas de la organización y de la comunidad de la ICANN. Él continuará siendo parte del Equipo Ejecutivo a medida que buscamos implementar más activos digitales seguros, fáciles de usar y adecuados a propósitos específicos.

El rol de David Conrad como Director de Tecnologías (CTO) se mantiene sin cambios. Él y su equipo permanecen enfocados en la investigación y el asesoramiento relativo a los sistemas de identificadores únicos y las tecnologías de Internet.

Deseaba hacer estos ajustes para reconocer el desempeño y mejorar el apoyo a nuestras necesidades. Creo que este equipo fortalecido ayudará a brindar a la organización la orientación adecuada y el liderazgo en el camino por transitar.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography