ru

ICANN собирает комментарии о поддержке дополнительных наборов символов для IDN-доменов

5 января 2022

Сегодня Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) запустила общественное обсуждение, чтобы решить, какие еще наборы символов следует поддерживать через IDN-домены.

Ссылка на общественное обсуждение:

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/additional-unicode-scripts-for-support-in-internationalized-domain-names-05-01-2022

Начало приема предложений:

5 января 2022 г. (среда)

Конец приема предложений:

15 февраля 2022 г. (вторник)

Категория:

Технические вопросы

Автор:

Корпорация ICANN

Предмет обсуждения:

В соответствии со своей миссией по поддержке IDN-доменов корпорация ICANN работает над созданием ресурсов для 28 повсеместно используемых наборов символов, внесенных в максимальный стартовый набор (MSR). По мере развития этой работы корпорация ICANN стремится начать работу над применением дополнительных наборов символов в IDN-доменах. Последняя версия Стандарта Unicode, версия 14.0.0, содержит 159 наборов символов. В Приложении № 31 этого стандарта 159 алфавитам присвоены следующие категории: «рекомендуемый», «для ограниченного использования» или «исключен», применимых при определении идентификаторов. Так как IDN-домены также являются идентификаторами, основанными на стандарте Unicode, эти категории алфавитов также относятся меткам второго уровня и верхнего уровня IDN-доменов.

Сообщество просят предоставить отзывы об анализе и рекомендациях, представленных в отчете, подготовленном специалистами, «Об анализе наборов символов на предмет использования в IDN-доменах», который поможет направлять дальнейшую работу корпорации ICANN над внедрением IDN-доменов.

Для справки:

Миссия ICANN подразумевает «принятие или применение политик или процедур, принимающих во внимание использование доменных имен в качестве идентификаторов естественных языков» при условии сохранения безопасности и стабильности системы доменных имен (DNS). В соответствии со своей миссией корпорация ICANN работает при поддержке и с помощью сообщества над внедрением IDN-доменов для предоставления общего доступа к DNS. По итогам разработки процедуры правил генерирования меток корневой зоны (RZ-LGR) сейчас создаются RZ-LGR, которые сейчас включают 18 из 28 алфавитов, вошедших в короткий список MSR. Большинство остальных предложений по наборам символов находятся на стадии разработки или уже опубликованы и находятся в ожидании включения в RZ-LGR. Кроме того, множество языков и основанных на алфавитах из числа этих 28 наборов символов справочных LGR второго уровня уже тоже опубликованы для сообщества. По ходу работы над развитием ресурсов для этих 28 наборов символов, корпорация ICANN будет работать над дополнительными алфавитами по мере необходимости.

Дальнейшие действия

Предложения сообщества относительно отчета Об анализе наборов символов на предмет использования в IDN-доменах позволят завершить подготовку рекомендаций об использовании различных алфавитов корпорацией ICANN для меток второго уровня и IDN-доменов. Рекомендации относительно наборов символов на верхнем уровне будут переданы Комиссии по интеграции правил, чтобы та решила, которые наборы символов поддерживаются RZ-LGR согласно процедуре RZ-LGR. Рекомендации в области наборов символов для меток второго уровня будут выполнены для доменов общего пользования (gTLD). Будущие запросы о подготовке таблиц IDN для gTLD будут рассматриваться только для наборов символов, поддерживаемых на втором уровне. Специалисты корпорации ICANN воспользуются предложениям общественности по итогам обсуждения, чтобы решить вместе с операторами регистратур gTLD которые из существующих таблиц IDN для наборов символов не следует поддерживать с точки зрения использования в метках второго уровня IDN-доменов. Корпорация ICANN также разработает правила генерирования меток (LGR) для второго уровня для дополнительных наборов символов, которые должны поддерживаться на втором уровне, чтобы можно было изучать таблицы IDN для gTLD безопасным, последовательным и прозрачным образом.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — способствовать обеспечению стабильности, безопасности и единства глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN помогает координировать работу этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.