fr

L'ICANN lance un appel à commentaires sur le choix de scripts supplémentaires à prendre en charge pour les IDN

5 janvier 2022

La Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd’hui l’ouverture d’une consultation publique pour déterminer de nouveaux scripts à prendre en charge pour les noms de domaine internationalisés.

Lien vers la consultation publique :

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/additional-unicode-scripts-for-support-in-internationalized-domain-names-05-01-2022

Date d’ouverture de la consultation publique :

mercredi 5 janvier 2022

Date de clôture des soumissions :

mardi 15 février 2022

Catégorie :

technique.

Demandé par :

organisation ICANN.

Objet de la consultation

Dans le cadre de sa mission de soutien aux IDN, l’organisation ICANN a développé des ressources pour 28 scripts largement utilisés, regroupés dans le répertoire maximal initial (MSR). Au fur et à mesure que ce travail arrive à maturité, l’organisation ICANN souhaite commencer à travailler sur d’éventuels nouveaux scripts à prendre en charge pour la mise en œuvre des IDN. Dans sa dernière version 14.0.0, la norme Unicode encode 159 scripts. Dans son Annexe 31, cette norme classe les 159 scripts en trois catégories : « recommandés », « à usage limité » ou « exclus », en vue de leur utilisation pour l’établissement d’identificateurs. Étant donné que les IDN sont également des identificateurs basés sur la norme Unicode, cette catégorisation des scripts est également pertinente pour les étiquettes IDN de premier et de second niveau.

La communauté est invitée à faire part de ses commentaires sur l'analyse et les recommandations présentées dans le rapport des experts consacré à l'évaluation des scripts Unicode à utiliser dans les IDN, afin de guider la suite du travail de l'organisation ICANN pour la mise en œuvre des IDN.

Contexte

Il appartient à la mission de l'ICANN « d'adopter ou de mettre en œuvre des politiques ou des procédures qui tiennent compte de l'utilisation des noms de domaine en tant qu'identificateurs en langage naturel », tout en préservant la sécurité et la stabilité du système des noms de domaine (DNS). Dans le cadre de sa mission, l'organisation ICANN travaille avec le soutien et les conseils de la communauté à la mise en œuvre des IDN afin d’élargir l’accès au DNS. Après la mise au point de la procédure de génération d’étiquettes pour la zone racine (RZ-LGR), des RZ-LGR sont en cours de développement et intègrent actuellement 18 des 28 scripts présélectionnés dans le MSR. La plupart des propositions de scripts restantes sont en cours d’examen ou bien ont été publiées et attendent d'être intégrées dans les RZ-LGR. En outre, de multiples LGR de référence de second niveau correspondant à ces 28 scripts ont également été publiés pour la communauté. Au fur et à mesure que le développement des ressources pour ces 28 scripts avancera, l’organisation ICANN travaillera sur d'autres scripts en fonction des besoins.

Prochaines étapes

À partir des retours de la communauté sur le rapport consacré à l’évaluation des scripts Unicode à utiliser dans les IDN, les recommandations relatives à l'utilisation des différents scripts seront mises au point par l’organisation ICANN pour les étiquettes IDN de premier et de second niveau. Les recommandations de scripts pour les étiquettes de premier niveau seront soumises au panel d'intégration qui décidera quels sont les scripts pris en charge par les RZ-LGR selon la procédure RZ-LGR. Les recommandations de scripts pour les étiquettes de second niveau seront mises en œuvre pour les domaines génériques de premier niveau (gTLD). Les futures demandes de tables IDN pour les gTLD ne seront prises en compte que pour les scripts pris en charge au second niveau. En s'appuyant sur les résultats de la consultation publique, l'organisation ICANN travaillera avec les opérateurs de registres gTLD sur la procédure à suivre pour les tables IDN existantes correspondant à des scripts dont l’utilisation pour des étiquettes de second niveau ne serait pas prise en charge. L'organisation ICANN développera également des règles de génération d’étiquettes (LGR) de référence de second niveau pour des scripts supplémentaires, qui seront pris en charge au second niveau afin de permettre une évaluation sûre, cohérente et transparente des tables IDN pour les gTLD.

À propos de l’ICANN

La mission de l’ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu’organisation à but non lucratif, reconnue d’utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.