ar

ICANN تسعى للحصول على الآراء والتعليقات حول دعم النصوص الإضافية لأسماء النطاقات المدوَّلة

5 يناير 2022

افتتحت اليوم مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) عملية تعليقات عامة لتحديد النصوص الإضافية المراد دعمها عبر أسماء النطاقات المدوّلة (IDN).

الرابط المؤدي إلى صفحة عملية التعليقات العامة:

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/additional-unicode-scripts-for-support-in-internationalized-domain-names-05-01-2022

تاريخ فتح فترة تقديم التعليقات:

الإثنين الموافق 5 يناير/كانون الثاني 2022

تاريخ انتهاء فترة تقديم التعليقات:

الثلاثاء الموافق 15 فبراير/شباط 2022

الفئة:

الفنية

الجهة المتقدمة بطلب هذا الإجراء:

منظمة ICANN (المنظمة)

ما نحتاج تعقيباتكم عليه:

دأبت منظمة ICANN استنادًا إلى مهمتها ورسالتها المتمثلة في دعم أسماء النطاقات المدوَّلة على وضع وتطوير موارد لعدد 28 نص واسع الاستخدام ومدرجة في قائمة الذخيرة القصوى للبدء (MSR). ومع اقتراب هذا العمل من الانتهاء، تهدف منظمة ICANN إلى العمل على أي نصوص إضافية من أجل تنفيذ نظام أسماء النطاقات المدوَّلة IDN. ويعمل يونيكود القياسي على تشفير 159 نص في إصداره الأحدث، رقم 14.0.0. وفي الملحق رقم 31، يصنف هذا المعيار 159 نصًا في فئة "موصى به" أو "استخدام محدود" أو "مستبعد" للاستخدام في تحديد المعرِّفات. وحيث إن أسماء النطاقات المدوَّلة هي أيضًا عبارة عن معيار يونيكود، فإن هذا التصنيف الخاص بالنصوص مرتبط أيضًا بمسميات أسماء النطاقات المدوَّلة في المستوى الثاني والمستوى الأعلى.

يجري الآن مطالبة المجتمع بتقديم التعقيبات والآراء على التحليل والتوصيات المقدمة في التقرير المقدم من الخبراء فيما يخص تقييم نصوص يونيكود لاستخدامها في أسماء النطاقات المدوَّلة من أجل إرشاد وتوجيه أعمال منظمة ICANN المتواصلة في تنفيذ أسماء النطاقات المدوَّلة.

نبذة خلفية:

إن "اعتماد أو تنفيذ سياسات أو إجراءات تأخذ بعين الاعتبار استعمال أسماء النطاقات في صورة معرِّفات ذات لغات طبيعية"، مع الحفاظ على أمن واستقرار نظام أسماء النطاقات (DNS) يعد جزءًا من مهمّة ICANN. وقد دأبت منظمة ICANN على العمل -اتساقًا مع مهمتها ورسالتها- بدعم وإرشاد من المجتمع من أجل تنفيذ أسماء النطاقات المدوَّلة لتوفير وصول أوسع إلى نظام أسماء النطاقات. وبعد تنفيذ إجراء قواعد استخراج مسميات منطقة الجذر (RZ-LGR)، يجري تطوير قواعد استخراج مسميات منطقة الجذر والتي تضم في الوقت الحالي 18 من أصل 28 نصًا مدرجًا في قائمة الذخيرة القصوى للبدء. علمًا بأن غالبية مقترحات النصوص الباقية قيد التنفيذ أو تم نشرها أو بانتظار التضمين في قواعد استخراج المسميات لمنطقة الجذر. بالإضافة إلى ذلك، فإن قواعد استخراج المسميات المرجعية من المستوى الثاني المستندة إلى عدة لغات أو نصوص قد تم نشرها أيضًا للمجتمع، بما يغطي 28 نصًا. ومع اقتراب الانتهاء من العمل الجاري على تطوير الموارد لهذه النصوص البالغ عدده 28 نصًا، سوف تعمل منظمة ICANN على أي من النصوص الإضافية حسبما تقتضي الضرورة.

الخطوات القادمة

استنادًا إلى تعقيبات المجتمع على تقرير تقييم نصوص يونيكود للاستخدام في أسماء النطاقات المدوَّلة، سوف تنتهي منظمة ICANN من التوصيات المقدمة لاستخدام مختلف النصوص لكل من مسميات أسماء النطاقات المدوَّلة في المستوى الثاني والمستوى الأعلى. أما توصيات النصوص للمسميات من المستوى الأعلى فسوف يتم تقديمها إلى لجنة التضمين من أجل تقرير أيّ النصوص المدعومة من قواعد استخراج المسميات لمنطقة الجذر بموجب إجراء قواعد استخراج المسميات لمنطقة الجذر. وسوف يتم تنفيذ توصيات النصوص لمسميات المستوى الثاني لنطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLD). وسوف تنطبق طلبات قوائم IDN لنطاقات gTLD فقط على النصوص المدعومة في المستوى الثاني. واستنادًا إلى التعليقات العامة التي تتلقاها منظمة ICANN، فسوف تعمل مع مشغلي سجلات gTLD على كيفية التعامل مع قوائم IDN الحالية لأي من النصوص التي يجب ألا تلقى دعمًا للاستخدام في مسميات IDN في المستوى الثاني. كما ستعمل منظمة ICANN على وضع قواعد استخراج المسميات (LGR) المرجعية للمستوى الثاني، والتي من المقرر دعمها في المستوى الثاني من أجل إتاحة إجراء مراجعات آمنة ومتسقة وشفافة لقائمة IDN لنطاقات gTLD.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.