es

Blog del Presidente de la Junta Directiva: resumen de las actividades de la Junta Directiva durante el taller de junio y la reunión ICANN71

30 de junio de 2021

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

La comunidad de múltiples partes interesadas de la ICANN nuclea una pluralidad de voces y las reuniones de la ICANN nos brindan la excelente oportunidad de trabajar juntos, intercambiar ideas y colaborar en pos de nuestra misión.

La Junta Directiva se reunió de manera virtual del 10 al 12 de junio para realizar su cuarto taller del año 2021 antes de sumarse a la comunidad para participar en el Foro Virtual de Políticas ICANN71 del 14 al 17 de junio. Pueden leer acerca de las prioridades que establecimos con antelación al taller aquí. A continuación, les comparto algunas de las actividades que realizamos durante el taller y mis perspectivas sobre este tiempo en el que trabajamos juntos.

TALLER DE LA JUNTA DIRECTIVA EN JUNIO

Jueves 10 de junio

En nuestra primera jornada, nos centramos en las recomendaciones del Informe Final de la Segunda Revisión de Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad (SSR2). La SSR2 ofrece una gran oportunidad para garantizar que las recomendaciones surgidas de esta revisión se puedan implementar con claridad, no entren en conflicto con asesoramientos o políticas existentes, y contribuyan de manera integral a la seguridad, estabilidad y flexibilidad del sistema de identificadores únicos. Durante nuestras deliberaciones, fue importante comprender mejor cuáles son las recomendaciones comprendidas dentro de nuestro mandato, sobre las cuales tenemos capacidad de acción, y su vinculación con otras recomendaciones y políticas. El grupo de expertos de la Junta Directiva dedicado a la SSR2 está colaborando con el análisis sustantivo de las recomendaciones como paso previo a las acciones de la Junta Directiva y trabajará con los encargados de la implementación para presentar una actualización del trabajo de la Junta Directiva desde la publicación del Informe Final sobre la SSR2. La Junta Directiva debe tomar medidas sobre las recomendaciones antes del 25 de julio y está comprometida a hacerlo.

Viernes 11 de junio

El viernes, comenzamos con una sesión preparatoria para nuestra participación en la reunión ICANN71. La organización de la ICANN nos brindó información detallada acerca del estado actual de las prioridades en materia de políticas y asesoramiento que se tratarían durante el Foro Virtual de Políticas. El volumen y alcance de los temas que está gestionando la comunidad son admirables. Debemos asegurarnos de concentrarnos en las prioridades adecuadas para que la organización de la ICANN pueda asignar sus recursos disponibles de manera inteligente.

La organización de la ICANN también nos brindó información actualizada sobre los avances de la iniciativa para mejorar la efectividad de nuestro modelo de múltiples partes interesadas. Tal como lo explicara en este blog, esta iniciativa es vital para garantizar que el modelo de múltiples partes interesadas pueda estar a la par del cambio constante en las necesidades de la comunidad global de la ICANN. La Junta Directiva está sumamente comprometida con este tema. Hablamos en profundidad acerca de la manera más efectiva de implementar las recomendaciones y evaluar el progreso de esta iniciativa. Para que podamos cumplir con nuestra misión, toda nuestra comunidad de múltiples partes interesadas debe continuar procurando la evolución de nuestro trabajo conjunto. Como próximo paso, el plan de implementación nos ayudará a determinar cómo priorizar y asignar adecuadamente los recursos para esta iniciativa.

También recibimos información actualizada sobre la Fase de Diseño Operativo (ODP) iniciada recientemente para evaluar el Sistema Estandarizado de Acceso/Divulgación (SSAD) propuesto para los datos de registración sin carácter público. La ODP es una herramienta que reviste importancia para la Junta Directiva, dado que nos aporta la información que necesitamos para evaluar adecuadamente estas recomendaciones detalladas. Los miembros de la Junta Directiva también consideraron posibles contactos en el sector que podrían colaborar con la solicitud de información sobre métodos de verificación para el SSAD. La Junta Directiva tiene presente la dificultad que implica el desarrollo del SSAD y solicitó sesiones informativas regulares sobre este tema de aquí en adelante. Dado que estamos llevando a cabo esta iniciativa por primera vez, queremos aprender de cada paso que damos y optimizar esta experiencia.

Posteriormente, la organización de la ICANN nos presentó información actualizada sobre diversos proyectos legislativos que pueden afectar al ámbito de incumbencia de la ICANN, tales como la revisión de la Directiva sobre la Seguridad de las Redes y los Sistemas de Información (NIS2), la Ley de Servicios Digitales y el Segundo Protocolo Adicional del Convenio sobre Ciberdelito. En general, la organización se encuentra mejor preparada y está respondiendo a estas iniciativas gracias a su mayor participación y seguimiento de estos proyectos legislativos. Estamos siguiendo atentamente esta situación y nos complace ver que las sesiones informativas sobre estos temas, llevadas a cabo por la organización y la comunidad de la ICANN, cuentan con un alto nivel de participación.

Sábado 12 de junio

A los efectos de prepararnos para la próxima ronda de dominios genéricos de alto nivel (gTLD), consideramos el plazo, los objetivos y los parámetros para llevar a cabo una ODP. Asimismo, analizamos las 12 áreas individualizadas en el documento preliminar de definición del alcance de la ODP. La Junta Directiva le dedicó un tiempo al análisis específico del área de Participación Global, Apoyo Lingüístico y Localización, ya que los nombres de dominio internacionalizados (IDN) y la Aceptación Universal (UA) son esenciales dentro de la nueva ronda. La Junta Directiva espera la finalización del documento de definición del alcance de la ODP para avanzar en este proyecto.

En la última sesión de nuestro taller, comenzamos el proceso de redacción de las prioridades operativas de la Junta Directiva para el año fiscal 2022 (FY22). En este video se describe el proceso en mayor detalle. Trabajamos en pequeños grupos para intercambiar ideas y considerar el contenido, la organización y los resultados para cada uno de los cinco bloques de prioridades organizativas. Continuaremos con nuestro análisis y proceso de redacción en los próximos dos meses, con la intención de presentar una lista final y un conjunto de objetivos específicos, medibles, alcanzables, relevantes y temporales (SMART) en el mes de septiembre.

LA JUNTA DIRECTIVA DURANTE LA REUNIÓN ICANN71

Durante una reunión pública, los miembros de la Junta Directiva recorrerían normalmente los pasillos del centro de convenciones, hablarían con los miembros de la comunidad y escucharían una diversidad de perspectivas sobre distintas cuestiones. El carácter virtual de la reunión hace que esta interacción informal se torne más complicada. Aun así, pudimos debatir cuestiones de fondo y participar en numerosas sesiones. La mayoría de los miembros de la Junta Directiva participó en las sesiones plenarias sobre novedades en materia regulatoria, el modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN en el ecosistema de gobernanza de Internet y las listas de bloqueo de reputación. Personalmente, disfruté mucho el evento social ofrecido por la Organización Regional At-Large de Europa (EURALO), en el cual hicimos un recorrido virtual por la hermosa ciudad holandesa de Delft; visitamos el complejo de Binnenhof, uno de los edificios parlamentarios más antiguos del mundo que aún se encuentra en uso; realizamos una breve clase de arte sobre el estilo de las porcelanas de Delft y disfrutamos de un espectáculo musical excepcional por parte de nuestra propia banda, GEMS. No podía faltarnos un acrónimo en la ICANN. En este caso, el acrónimo GEMS (en idioma inglés) significa Banda Global de Múltiples Partes Interesadas.

La Junta Directiva se complace en ver que el programa de actividades de la reunión ICANN71 estuvo verdaderamente preparado por la comunidad en consonancia con las nuevas pautas para mejorar la planificación de las reuniones públicas. Durante la reunión ICANN71, la Junta Directiva realizó una sesión conjunta oficial con el Comité Asesor Gubernamental (GAC), en la cual intercambiamos puntos de vista sobre los temas de mayor interés para el GAC, tales como la próxima ronda de gTLD, la mitigación de las amenazas a la seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), las recomendaciones surgidas de las revisiones y el futuro de las reuniones de la ICANN. La Junta Directiva se reunió con tres grupos de partes interesadas: la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO), la Cámara de Partes Contratadas (CPH) y el Grupo de Partes Interesadas Comerciales (CSG). Estas reuniones tuvieron lugar la semana posterior a la reunión ICANN71. Asimismo, la Junta Directiva se reunirá con el Comité Asesor At-Large (ALAC) el 8 de julio. Programamos estas reuniones después de la reunión ICANN71 para cerciorarnos de que tanto la Junta Directiva como la comunidad pudieran participar plenamente en el Foro Virtual de Políticas.

Durante la última sesión de la reunión ICANN71, en la cual se habló acerca del futuro de las reuniones públicas de la ICANN, escuchamos las opiniones de muchos de ustedes y entablamos un valioso diálogo sobre la manera de garantizar que las próximas reuniones de la ICANN continúen siendo accesibles, inclusivas, productivas y, sobre todo, seguras. A pesar de tantas incertidumbres en torno a la pandemia de COVID-19 en todo el mundo, quedó claro que la comunidad quisiera retomar las reuniones presenciales en cuanto sea posible y seguro hacerlo. Si no pudieron participar en la sesión, los invito a leer la transcripción o ver la conversación grabada, disponible aquí.

En el mes de julio, la Junta Directiva decidirá si la Reunión General Anual ICANN72 se realizará en modalidad virtual, o bien como una reunión híbrida que incluya participación tanto presencial como virtual. Para tomar nuestra decisión, tendremos en cuenta todas las perspectivas aportadas, las cuales comprenden las sugerencias de la comunidad, como también la información y las recomendaciones más recientes acerca de la pandemia y las restricciones de viajes a escala mundial.

DESPUÉS DE LA REUNIÓN ICANN71

En resumen, tenemos que tomar varias decisiones importantes antes de que finalice el mes de julio. Nos comprometemos a ser transparentes a la hora de tomar estas decisiones. Nos guiaremos por los hechos que compartimos con ustedes, la información que recibimos a través de las revisiones, los procesos de desarrollo de políticas, las consultas públicas y el asesoramiento de los líderes de la comunidad. Además, los escucharemos siempre que sea posible. Podrán acceder a los registros de nuestras decisiones, junto con su documentación de respaldo, en la página de la Junta Directiva, disponible en el sitio https://icann.org.

Les agradecemos por su compromiso y constante apoyo a nuestra importante labor. Han demostrado que, incluso frente a circunstancias adversas y obstáculos, podemos cumplir con nuestra misión cuando trabajamos juntos. ¡Cuídense!

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography