es

Aspectos destacados del taller de la Junta Directiva en el mes de junio y de la reunión ICANN74

5 de julio de 2022
Por Maarten BottermanMaarten Botterman

El mes pasado, en ocasión de la reunión ICANN74, muchos de nosotros nos reunimos de manera presencial por primera vez desde noviembre de 2019 para trabajar en modalidad híbrida en La Haya, Países Bajos. En cierto modo, esta reunión significó retomar lo que "siempre hicimos", aunque con más énfasis en permitir una participación efectiva en línea a través de Zoom, así como con medidas adicionales de salud y seguridad para poder reunirnos responsablemente en persona, convocando a participantes de más de 100 países. Este fue un paso importante hacia las reuniones híbridas de primer nivel, en las que se optimiza tanto la participación presencial como virtual.

La reunión ICANN74 convocó a más de 1800 participantes, de los cuales aproximadamente la mitad fueron presenciales. En la mayoría de las sesiones, hubo una fluida participación tanto presencial como virtual. En nombre de la Junta Directiva, quiero felicitar a la organización de la ICANN por los excelentes preparativos y el servicio brindado durante la reunión. Asimismo, deseo agradecer a los miembros de la comunidad de la ICANN por su arduo trabajo durante la reunión ICANN74, y sea en forma presencial o virtual, y sus valiosos aportes durante todas las reuniones virtuales llevadas a cabo en los últimos años.

Antes de la reunión ICANN74, la Junta Directiva de la ICANN llevó a cabo su taller del 10 al 12 de junio. Fue nuestra primera reunión en modalidad híbrida desde el inicio de la pandemia. Como algunos miembros de la Junta Directiva participaron de manera remota, tuvimos la oportunidad de experimentar la modalidad de trabajo híbrida, junto con las medidas de salud y seguridad, antes del Foro de Políticas. En esta oportunidad, les presentaré los temas tratados por la Junta Directiva durante nuestro taller. Para finalizar, expondré algunas de las conclusiones principales de la reunión ICANN74.

Taller de la Junta Directiva

Viernes 10 de junio

Como de costumbre, el taller de la Junta Directiva comenzó con un diálogo con el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Göran Marby. A continuación, reflexionamos sobre las prioridades operativas de la Junta Directiva en una sesión liderada por el Vicepresidente de la Junta, León Sánchez. Los resultados de esta sesión se reflejarán en la próxima actualización de las prioridades operativas de la Junta Directiva y se tendrán en cuenta durante el desarrollo de los objetivos del Director Ejecutivo para el año fiscal 2023. A lo largo de los años, establecer estas prioridades nos ayudó a centrarnos en las iniciativas que permiten que la Junta Directiva trabaje con eficacia en pos de nuestra misión.

Seguidamente, León lideró una sesión sobre la participación comunitaria. A pesar de la crisis sanitaria mundial, la participación en las reuniones de la ICANN se ha mantenido estable, gracias en parte a iniciativas como el Programa de Reembolso para el Acceso a Internet por la Pandemia, la mejora en las herramientas de participación virtual y las sesiones de recapitulación regionales. Estamos decididos a continuar al servicio de quienes se sienten más a gusto participando en forma virtual mientras retomamos la participación presencial en las reuniones de la ICANN en los próximos meses. También analizamos planes para impulsar la participación de la comunidad mediante un nuevo Programa de Becas virtual.

A continuación, Matthew Shears lideró una sesión dedicada a evaluar el objetivo estratégico de la ICANN de “evolucionar los sistemas de identificadores únicos en coordinación y colaboración con partes relevantes para continuar atendiendo a las necesidades de la base global de usuarios de Internet”. Estas sesiones de planificación estratégica son una oportunidad para que la Junta Directiva realice la revisión y el análisis de los objetivos y las metas que se establecen en el plan estratégico de la ICANN.

Durante la sesión, se evaluó la manera en que la ICANN está avanzando hacia los resultados previstos y mitigando los riesgos estratégicos para los sistemas de identificadores únicos. Esta sesión se centró en los objetivos estratégicos relativos a la Aceptación Universal (UA) y a los nombres de dominio internacionalizados (IDN), como también en la manera en que el Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) contribuye al logro de estos objetivos. La sesión permitió que la Junta Directiva analizara el modo en que las tendencias y otros factores podrían afectar al objetivo estratégico de la ICANN sobre los sistemas de identificadores únicos en el futuro.

Sábado 11 de junio

En la segunda jornada de nuestro taller, Mandla Msimang y Matthew facilitaron una sesión de actualización sobre el proyecto que procura la mejora de la efectividad del modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN, el cual es prioritario para la ICANN desde un punto de vista estratégico. El proyecto consiste en evaluar las iniciativas existentes en apoyo al modelo de múltiples partes interesadas e identificar brechas. La Junta Directiva tiene previsto integrar este proyecto a las actividades del Comité de Efectividad Organizacional y el Comité de Planificación Estratégica.

Posteriormente, la Junta Directiva participó en una sesión de actualización sobre la Fase de Diseño Operativo para los Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD (SubPro), liderada por Avri Doria. Los SubPro fueron uno de los principales temas de debate durante la reunión ICANN74. Este proyecto se relaciona con otros temas de importancia, tales como el uso indebido del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), los IDN y los genéricos cerrados.

Nuestra próxima actividad estuvo liderada por Becky Burr. Se trató de una sesión sobre el Sistema Estandarizado de Acceso/Divulgación (SSAD) para los datos de registración sin carácter público. La Junta Directiva analizó la solicitud del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) de avanzar con el documento que propone diseñar un sistema de procesamiento más sencillo. Dado el posible impacto de esta medida en otros proyectos, la Junta Directiva concluyó que era necesario continuar dialogando al respecto con el Consejo de la GNSO durante la reunión ICANN74.

Sarah Deutsch y James Galvin estuvieron a cargo de nuestra próxima actividad. Nos pusieron al tanto de las actividades recientes del Grupo de Expertos de la Junta Directiva sobre Uso Indebido del DNS y facilitaron una ronda de diálogo sobre los próximos pasos del Grupo de Expertos y la Junta Directiva con respecto al uso indebido del DNS. La Junta Directiva concuerda en que está dentro de la misión y capacidad técnica de la ICANN ayudar a abordar las amenazas a la seguridad del DNS que se miden a través del Sistema de Informes de Actividades de Uso Indebido de Dominios. Al igual que con la UA, parte del trabajo relacionado con el uso indebido del DNS requerirá de acciones por parte de otros actores en el ecosistema de Internet. Asimismo, continuamos atentos a las iniciativas de la comunidad al respecto.

Para concluir esta jornada, Harald Alvestrand presentó un informe semestral del Comité de Riesgos de la Junta Directiva. Las evaluaciones de riesgo ahora están plenamente integradas a nuestra modalidad de trabajo. En tal sentido, su tratamiento por parte de la Junta Directiva en su conjunto es importante para asegurarnos de estar preparados para respaldar a la organización de la ICANN con nuestras acciones cuando sea necesario.

Domingo 12 de junio

En la última jornada de nuestro taller, Göran, León y yo nos reunimos con los líderes de las organizaciones de apoyo y los comités asesores para dialogar sobre los temas de importancia en el marco del Foro de Políticas. Con el tiempo, aprendí a valorar profundamente la oportunidad de escuchar a quienes están interiorizados con el trabajo de la comunidad y dialogar sobre los temas que nos afectan a todos para ver la manera en que se relacionan con el trabajo y los intereses de la ICANN.

Por la tarde, James coordinó una sesión sobre los debates en materia de políticas previstos para la reunión ICANN74. El objetivo de esta sesión fue prepararnos para contribuir de manera significativa durante los debates. No dejen de leer el informe sobre los resultados del trabajo en materia de políticas durante la reunión ICANN74, el cual se publicará a la brevedad, para estar al tanto de las principales conclusiones.

A continuación, el personal de la organización de la ICANN nos presentó información actualizada sobre el Proyecto del Marco de Priorización en la Planificación. En el marco preliminar, se recomienda incorporar una etapa de priorización al proceso de planificación. Los voluntarios de la comunidad llevaron a cabo una exitosa experiencia piloto del marco preliminar de priorización en mayo. Como próximo paso, el marco se revisará según sea necesario y se lo implementará durante el ciclo de planificación correspondiente al año fiscal 2024. La implementación del marco tiene por objetivo mejorar el proceso general de planificación de la ICANN. La nueva etapa de priorización incrementará la capacidad de la organización de la ICANN de planificar y concluir su trabajo en forma eficiente y oportuna. Asimismo, la Junta Directiva considera que los procesos desde las bases son fundamentales para el cumplimiento de nuestra misión.

Finalmente, nuestro taller concluyó con una reunión de la Junta Directiva, en la cual se aprobaron varias resoluciones con distintas medidas, incluida la aceptación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre Ingresos Obtenidos mediante Subastas de Nuevos gTLD. El Programa de Subvenciones de la ICANN, el cual describí en un blog anterior, financiará proyectos en apoyo de la interoperabilidad, confiabilidad y seguridad global de los identificadores únicos de Internet.

Reunión ICANN74 (13 al 16 de junio)

A lo largo de 105 sesiones, los participantes de la reunión ICANN74 avanzaron en temas como el uso indebido del DNS, los genéricos cerrados y los IDN. En su sesión de apertura, los líderes del Comité Asesor At-Large hablaron acerca de la relación entre los SubPro y las iniciativas para mitigar el uso indebido del DNS. Además, presentaron planes para promover los IDN mediante un proyecto piloto en la India. En su sesión sobre el SSAD, el Consejo de la GNSO consideró los efectos que diseñar un sistema de procesamiento más sencillo podría tener sobre las demás actividades de la ICANN. El Comité Asesor Gubernamental realizó una sesión conjunta con la Junta Directiva. Durante la sesión, se hizo hincapié en la importancia del marco para el interés público global. Durante la sesión plenaria sobre quién establece las prioridades en la ICANN, los miembros de la comunidad señalaron que la transparencia y el enfoque de múltiples partes interesadas son necesarios en el establecimiento de las prioridades en la ICANN.

El formato mejorado para las reuniones de la ICANN, que incluyó protocolos de salud y seguridad para COVID-19, resultó ser un éxito. Las medidas implementadas incluyeron confiar en que los participantes presenciales monitoreasen sus síntomas y se autoadministraran una prueba rápida de antígenos proporcionada por la ICANN cada día antes de ingresar a la sede del evento. El proceso de ingreso a la sede del evento también fue distinto al de las reuniones anteriores. Se implementaron controles de temperatura y se comprobó que los participantes estuvieran vacunados.

En general, los participantes de la reunión indicaron que el ambiente de trabajo les resultó amable, respetuoso y acogedor. Si bien algunos participantes se hubiesen sentido más a gusto sin las medidas de protección, otros participantes valoraron las medidas de protección implementadas. Les agradezco a todos por cumplir con los protocolos de salud y seguridad, por participar en Zoom incluso estando físicamente presentes en la sede del evento para permitir una participación en pie de igualdad y por promover un entorno de trabajo que potencia al modelo de múltiples partes interesadas.

Si participaron en la reunión ICANN74, no dejen de enviarnos sus comentarios y sugerencias a icann74feedback@icann.org. Esto nos ayudará a seguir mejorando la experiencia de los participantes en las reuniones de la ICANN. Fue un verdadero placer encontrarme y dialogar con muchos de ustedes nuevamente. Espero verlos en la reunión ICANN75, ¡la cual será aún mejor!

Authors

Maarten Botterman

Maarten Botterman

ICANN Board Chair
Read biographyRead biography