ar

مدونة رئيس مجلس الإدارة: موجز لورشة عمل مجلس الإدارة لشهر يونيو (حزيران) واجتماع ICANN71

30 يونيو 2021

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

إن مجتمع أصحاب المصلحة المتعددين لمنظمة  ICANN يجمع العديد من وجهات النظر سويةً، وذلك أيضاً خلال اجتماعات ICANN  التي نحظى خلالها بفرصة عظيمة للالتقاء لتبادل الآراء وللتعاون لدعم مهمتنا.

ولقد اجتمع مجلس الإدارة عبر الإنترنت في الفترة من 10-12 يونيو (حزيران) لورشة عملنا الرابعة لعام 2021 وذلك قبل أن يلتقي أعضاء المجلس بكم في منتدى السياسات الافتراضي ICANN71 في الفترة من 14-17 يونيو (حزيران). ويمكنكم الاطلاع على الأولويات التي حددناها قبل ورشة عملنا هنا. وفي أدناه، أود أن أشارككم ببعض الأنشطة والانطباعات عن الوقت الذي قضيناه معاً.

ورشة عمل مجلس الادارة لشهر يونيو (حزيران)

الخميس 10 يونيو (حزيران)

كان تركيزنا في أول يوم لنا على التوصيات الواردة في التقرير النهائي الخاص بالمراجعة الثانية للأمن والاستقرار والمرونة (SSR2). تمثل مراجعة SSR2 فرصة مهمة للغاية لضمان إمكانية تنفيذ توصيات المراجعة بوضوح وأن لا تتضارب مع المشورات والسياسات الحالية وأن يساهم ذلك وبشكل تام في أمن وسلامة ومرونة نظام المعرفات الفريدة. وكان أحد العناصر المهمة في مناقشاتنا هو فهم التوصيات التي تقع ضمن نطاق مهمتنا بشكل أفضل، الأمر الذي يمكّننا من العمل وفقاً لها، بالإضافة إلى كيفية ارتباط هذه التوصيات بالتوصيات والسياسات الأخرى. وتساعد مجموعة تجمعات SSR2 لمجلس الإدارة في التحليل الموضوعي للتوصيات استعدادًا لإجراءات المجلس، وستشارك مع رعاة التنفيذ لتقديم إحاطة حول مستجدات عمل مجلس الإدارة منذ نشر التقرير النهائي لمراجعة SSR2. ويتعين على مجلس الإدارة اتخاذ مايلزم بشأن التوصيات في موعد أقصاه 25 يوليو (حزيران)، وهو ملتزم بذلك.

الجمعة 11 يونيو (حزيران)

لقد بدأنا يوم الجمعة بجلسة للاستعداد لمشاركتنا في اجتماع ICANN71. ولقد تقلينا إحاطات شاملة من منظمة ICANN حول الحالة الراهنة للسياسات وأولويات المشورات التي ستتم مناقشتها خلال منتدى السياسات الافتراضي. إن حجم ونطاق القضايا التي يديرها المجتمع هائل للغاية. ولابد لنا أن نضمن أن يكون التركيز على الأولويات الصحيحة بحيث تستطيع المنظمة تخصيص الموارد المتاحة بشكل حكيم.

وقدمت منظمة ICANN أيضاً لمجلس الإدارة إحاطة حول التقدم المحرز في تعزيز فاعلية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين الخاص بنا. وكما قمت بتفصيله هنا، فإن هذا الجهد ضروري لضمان أن نموذج أصحاب المصلحة المتعددين قادر على تلبية الاحتياجات المتغيرة باستمرار لمجتمع ICANN العالمي. وأن مجلس الإدارة منهمك للغاية في هذا الموضوع وكانت لنا نقاشات فعّالة ركزت على كيف يمكننا تننفيذ التوصيات بشكل أكثر فاعليةً وتقييم التقدم المحرز. ولنتمكن منن تحقيق مهمتنا، يتعين على كافة مجتمع أصحاب المصلحة المتعددين الخاص بنا مواصلة العمل وتطوير طرق قيامنا بالعمل سويةً. وستساعدنا خطة التنفيذ المرتقبة على الاتفاق فيما بيننا حول كيفية تحديد الأولويات بشكل مناسب وتوفير الموارد لهذا الأمر.

وتلقّينا أيضاً إحاطة حول مستجدات مرحلة التصميم التشغيلي (ODP) التي تم إطلاقها مؤخراً متناولين بذلك المقترح الخاص بنظام الوصول الموحد / الإفصاح عن بيانات التسجيل غير العامة (SSAD) للتعامل مع بيانات التسجيل غير العامة. إن مرحلة التصميم التشغيلي (ODP) هي بمثابة أداة مهمة لتزويد مجلس الإدارة بالمعلومات التي يحتاجها لتقييم التوصيات المفصلة على نحو مناسب. وناقش أعضاء مجلس الإدارة أيضاً بعض جهات الاتصال المحتملين في هذا المجال ممن قد تكون لهم مساهمات في طلب تقديم المعلومات لتحديد طرق التحقق لنظام SSAD. ويدرك مجلس الإدارة أن بناء نظام SSAD سيكون أمراً ليس بالهيّن حيث طلب موافاته بإحاطات منتظمة حول هذا الموضوع في المستقبل. ولأننا لم نقم بذلك من قبل، فإننا نريد أيضاً أن نتعلم ونستفيد قدر الإمكان في كل خطوة نقوم بها.

بعد ذلك، وافتنا المنظمة بما يخص مختلف المقترحات التشريعية مع احتمالية تأثير ذلك على نطاق مسؤولية ICANN بما في ذلك التوجيهات المنقحة حول أمن الشبكات وأنظمة المعلومات وقانون الخدمات الرقمية والبروتوكول الثاني الإضافي لمعاهدة مكافحة الجريمة الإلكترونية. وبشكل عام، أدت المشاركة المتزايدة للمؤسسة والمراقبة التشريعية إلى موقف أكثر استعدادًا واستجابةً. ونحن نتابع هذا عن كثب، ويسعدنا أن نرى أن الإحاطات حول هذه الموضوعات والتي تم وضعها من قبل المنظمة والمجتمع قد حظيت بحضور جيد.

السبت 12 يونيو (حزيران)

وفي اطار الاستعداد للجولة القادمة لنطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLD)، قمنا بمراجعة الجدول الزمني والأهداف والمعلمات لإجراء مرحلة التصميم التشغيلي ODP، وناقشنا 12 ناحية منفصلة تم وضعها في مسودة وثيقة تحديد نطاق مرحلة ODP. وقضى مجلس الإدارة بعض الوقت تحديداً في مناقشة إحدى تلك النواحي والمشاركة العالمية والدعم اللغوي والتوطين لأننا نرى أن أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) والقبول الشامل (UA) مكوّنات أساسية للجولة القادمة. ويتطلع مجلس الإدارة الى اكمال وثيقة تحديد نطاق عمل مرحلة التصميم التشغيلي ODP والمضي قدماً في هذا المشروع.

وخلال الجلسة الأخيرة في ورشة عملنا، بدأنا عملية وضع مسودة للأولويات التشغيلية لمجلس الإدارة للسنة المالية 2022 (أي FY22). هذا الفديو يوضح المزيد عن هذه العملية. وقد انضممنا إلى مجموعات العصف الذهني للنظر في المحتوى والتنظيم والمخرجات لكل من المحاور التنظيمية الخمس. وسنواصل المناقشة ووضع المسودة خلال الشهرين المقبلين بهدف تقديم قائمة نهائية ومجموعة من الأهداف المحددة والقابلة للقياس والتحقيق وذات الصلة والمستندة إلى الوقت وكما يشار لها بالمختصر (SMART) وذلك بحلول شهر سبتمبر (أيلول).

مجلس الإدارة في اجتماع ICANN71

عادة وخلال الاجتماع العام، كان أعضاء مجلس الإدارة يتنقلون في كافة قاعات الاجتماعات ويتحدثون مباشرة مع أعضاء المجتمع ويستمعون إلى مجموعة من الآراء المختلفة حول القضايا المتنوعة. ولكن من شأن الطبيعة الافتراضية الحالية للاجتماع أن تجعل من عملية جمع المعلومات هذه بشكلها غير الرسمي أكثر تعقيداً، ومع ذلك فقد تمكنّا من إجراء مناقشات موضوعية وشاركنا في العديد من الجلسات. حيث شارك معظم أعضاء مجلس الإدارة في الجلسات العامة بخصوص التطورات التنظيمية و نموذج أصحاب المصلحة المتعددين لمنظمة ICANN خلال جلسات حوكمة الإنترنت و قوائم حظر المواقع المشبوهة. وشخصياً، لقد استمتعت جداً بالنشاط الاجتماعي الذي تمت استضافته من قبل المنظمة الإقليمية الشاملة لعموم المستخدمين في أوروبا (EURALO) التي تناولت الجولة الافتراضية لمدينة دلفت الهولندية الجميلة وزيارة قصر بيننهوف، أحد أبرز المباني البرلمانية القديمة التي لاتزال قيد الاستخدام؛ ودورة قصيرة في الرسم بأسلوب دلفت الأزرق؛ بالاضافة إلى فقرة موسيقية استثنائية من فرقة جيمز GEMS الموسيقية الخاصة بنا. ولم تكن لتكون ICANN بدون المختصر المستخدم، والذي في هذه الحالة يشير المختصر GEMS إلى فرقة أصحاب المصلحة المتعددين المتكافئين الموسيقية.

كان مجلس الإدارة سعيدًا لرؤية أن برنامج ICANN71 قد تم إعداده بالفعل من قبل المجتمع وفقاً لما ورد في الإرشادات التي تم وضعها مؤخراً لتحسين التخطيط للاجتماعات العامة. وكان لمجلس الإدارة خلال اجتماع ICANN71 أول جلسة مشتركة رسمية - مع اللجنة الاستشارية الحكومية (GAC) - حيث تبادلنا فيها وجهات النظر حول مواضيع تحظى باهتمام كبير من قبل لجنة GAC بما في ذلك الجولة القادمة لنطاقات gTLD الجديدة والحد من تهديدات نظام اسم النطاق (DNS) والتوصيات الصادرة عن المراجعات ومستقبل اجتماعات ICANN العامة. والتقى مجلس الإدارة بثلاث مجموعات من أصحاب المصلحة - منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO) وهيئة الأطراف المتعاقدة (CPH) ومجموعة أصحاب المصلحة التجاريين (CSG) - بعد أسبوع من اختتام اجتماع ICANN71، وسنلتقي باللجنة الاستشارية العامة ( ALAC) في 8 يوليو (تموز). ولقد قمنا بجدولة هذه الاجتماعات بعد اجتماع ICANN71 للتأكد من أنه كان بمقدور أعضاء المجتمع ومجلس الإدارة المشاركة في منتدى السياسات الافتراضي وحضور جلساته.

وخلال الجلسة الأخيرة في ICANN71 حول مستقبل اجتماعات ICANN العامة، استمعنا إلى الأفكار التي طرحها العديد منكم ونحن ممتنون للحوارات التي تمت حول كيفية ضمان إبقاء الاجتماعات المستقبلية في متناول الجميع وشاملة ومثمرة وفوق كل ذلك آمنة. وعلى الرغم من العديد من حالات عدم اليقين بخصوص جائحة COVID-19 في جميع أنحاء العالم، كان من الواضح من المناقشات التي جرت أن المجتمع يود العودة إلى الاجتماعات الشخصية بمجرد أن يكون ذلك آمناً وممكناً. إن لم تتمكن من الحضور في جلسات الاجتماع السابق، فأنا نحثك على قراءة النصوص المدونة للنقاشات التي جرت أو مشاهدة تسجيل المحادثات والجلسات والتي يمكن ايجادها هنا.

وسيقرر مجلس الإدارة في يوليو (تموز) ما إذا كان سيعقد الاجتماع العام السنوي القادم ICANN72 افتراضياً أو كاجتماع مختلط يضم جلسات افتراضية و أخرى بالحضور الشخصي. وسيستند قرارنا إلى جميع المدخلات الواردة، بما في ذلك مدخلات المجتمع بالإضافة إلى أحدث المعلومات والمشورات والتوجيهات حول الوباء واضطرابات حالات السفر العالمية الراهنة.

فيما بعد ICANN71

باختصار، لدينا عدد من القرارات المهمة التي يجب اتخاذها قبل نهاية شهر يوليو (تموز). ونحن ملتزمون بالشفافية في كيفية توصلنا إلى اتخاذ مثل هذه القرارات والبناء على الحقائق التي نشاركها معكم ومن مساهماتكم التي نتلقاها عبر المراجعات وعمليات وضع السياسات والاستشارات العامة والمشورة الواردة من قيادة المجتمع، وذلك من خلال الاستماع إليكم في كل فرصة متاحة. وسيكون بمقدوركم الاطلاع على توثيقات القرارات التي نتخذها والوثائق الداعمة على الصفحات المخصصة لمجلس الإدارة ضمن الموقع الإلكتروني https://icann.org.

شكراً لكم لالتزامكم ولمساهماتكم المستمرة في عملنا المهم. لقد أثبتنا أنه حتى عندما تخلق الظروف معوقات جمة في طريقنا، إلا أننا نستطيع تحقيق مهمتنا عندما نعمل سويةً. إبقوا آمنين.

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography