es

Procedimiento de Comentarios público de la ICANN: Reglas para la Generación de Etiquetas para la Zona Raíz, Versión 5

24 de marzo de 2022

Enlace al procedimiento de Comentario público: https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/root-zone-label-generation-rules-version-5-rz-lgr-5-24-03-2022

Tema sobre el cual se necesita su aporte

Recientemente, los Paneles de Generación (GP) de los códigos de escritura griego, latino, japonés, coreano y birmano han finalizado sus propuestas para el Conjunto de Reglas para la Generación de Etiquetas para la Zona Raíz (RZ-LGR) tras el Comentario público. Además, los Paneles de Generación de los códigos de escritura armenio y cirílico también han finalizado sus propuestas, cuya inclusión en el RZ-LGR fue aplazada por el Panel de Integración (IP), porque estaban relacionadas con los códigos de escritura griego y latino.

El Panel de Integración ha evaluado con éxito las propuestas del RZ-LGR para estos códigos de escritura y las ha integrado, junto con otros códigos de escritura, en la versión actual del RZ-LGR, para desarrollar la quinta versión (RZ-LGR-5). De conformidad con el Procedimiento de las Reglas para la Generación de Etiquetas (LGR), el documento RZ-LGR-5 se publica para la recepción de comentarios públicos a los efectos de obtener la retroalimentación de la comunidad para proceder a su finalización. Las propuestas de códigos de escritura adicionales se integrarán en futuras versiones del RZ-LGR.

Información de referencia

Los Paneles de Generación de la comunidad organizan y desarrollan propuestas para el RZ-LGR para sus respectivos códigos de escritura o sistemas de escritura según el Procedimiento de las Reglas para la Generación de Etiquetas (LGR). Al hacerlo, los Paneles de Generación pueden tener la necesidad de coordinar iniciativas con otros Paneles de Generación siempre que sus repertorios se superpongan o estén estrechamente relacionados. Las propuestas de códigos de escritura se finalizan después de los procedimientos de Comentario público y luego se presentan ante el Panel de Integración (IP) para su evaluación. Las propuestas que reciben una evaluación satisfactoria se integran en la siguiente versión del RZ-LGR.

En el Procedimiento de las Reglas para la Generación de Etiquetas (LGR) se establece que el Panel de Integración crea un conjunto de reglas recomendadas que integra todas las propuestas aprobadas de los Paneles de Generación. Cuando el Panel de Integración ha creado dicho conjunto, se publica para el Comentario público mediante el uso de los procedimientos vigentes de la ICANN. Al final del periodo de Comentario Público, el Panel de Integración recibe y revisa los comentarios públicos para finalizar el LGR. Las normas resultantes se convierten en el RZ-LGR. El documento RZ-LGR-5 comprende los siguientes códigos de escritura: Árabe, armenio, bengalí, chino (Han), cirílico, devanagari, etíope, georgiano, griego, gujarati, gurmukhi, hebreo, japonés [hiragana, katakana y kanji (han)], kannada, jemer, coreano [hangul y hanja (han)], lao, latino, malayalam, birmano, oriya, sinhala, tamil, télugu y tailandés.

Próximos pasos

De conformidad con el Procedimiento de las Reglas para la Generación de Etiquetas (LGR), el documento RZ-LGR-5 se publica para la recepción de comentarios públicos a los efectos de obtener la retroalimentación de la comunidad para proceder a su finalización. Las propuestas de códigos de escritura adicionales se integrarán en futuras versiones del RZ-LGR.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.