ar

إجراءات ICANN للتعليقات العامة بخصوص: قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر - الإصدار 5

24 مارس 2022

الرابط المؤدي إلى صفحة إجراءات التعليقات العامة: https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/root-zone-label-generation-rules-version-5-rz-lgr-5-24-03-2022

حول ماذا نسعى لجمع تعليقاتكم

انتهت هيئات الإنشاء (GP) للنصوص اليونانية واللاتينية واليابانية والكورية وميانمار مؤخراً من وضع مقترحاتها الخاصة بقواعد إنشاء علامات منطقة الجذر (RZ-LGR) بعد فترة التعليق العام. وبالإضافة إلى ذلك، أنهت هيئات الإنشاء للنصوص الأرمينية والسيريلية أيضًا مقترحاتهم، والتي تم تأجيل ضمّها في قائمة قواعد RZ-LGR من قبل لجنة الضم (IP)، لأنها كانت مرتبطة بالنصوص اليونانية واللاتينية.

ولقد أكملت لجنة الضم IP وبنجاح تام إجراء تقييم لمقترحات RZ-LGR لهذه النصوص وضمّها أسوةً ببقية النصوص في الإصدار الحالي من قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر RZ-LGR، للخروج بالإصدار الخامس (RZ-LGR-5). وحسب إجراءات LGR، فإنه يتم الآن إطلاق RZ-LGR-5 لأجل التعليقات العامة وذلك لجمع تعقيبات وملاحظات المجتمع لأجل وضع اللمسات الأخيرة عليه. وسيتم ضم المزيد من المقترحات لنصوص أخرى في الإصدارات المستقبلية من قواعد RZ-LGR.

نبذة خلفية

تقوم هيئات الإنشاء (GP) المشكّلة من المجتمعات المتنوعة بتنظيم ووضع مقترحات لقواعد RZ-LGR لنصوص لغاتهم الخاصة بكل منهم أو بكتابة الأنظمة حسب إجراءات LGR. وعند القيام بذلك، قد تحتاج هيئات الإنشاء إلى تنسيق الجهود مع هيئات الإنشاء الأخرى متى ما تقاطعت قواعدهم المرجعية أو كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقاً مع قواعد الهيئات الأخرى. ويتم الانتهاء من وضع مقترحات النصوص بعد إجراءات التعليق العام ومن ثم يتم إرسالها إلى لجنة الضم (IP) للتقييم. ويتم بعدها ضم المقترحات التي تجتاز مرحلة التقييم بنجاح في الإصدار القادم من قواعد RZ-LGR.

وفي وثيقة إجراءات LGR، فإنها تنص على أن لجنة الضم IP تقوم بوضع مجموعة من القواعد الموصى بها والتي تضم كافة المقترحات الموافق عليها من قبل هيئات الإنشاء GP. وعندما وضعت لجنة الضم مثل هذه المجموعة، قامت بنشرها لأجل التعليقات العامة مستخدمةً بذلك إجراءات ICANN السائدة. وعند انتهاء فترة التعليقات العامة، تقوم لجنة الضم باستلام ومراجعة كافة التعليقات العامة الواردة لوضع اللمسات الأخيرة على مقترح LGR. وتصبح بذلك القواعد الناتجة عن كل هذه الخطوات هي قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر RZ-LGR. يضم الإصدار الخامس RZ-LGR-5 حروف نصوص اللغات التالية: العربية والأرمنية والبنغالية والصينية (الهان) والسيريلية والديفاناغارية والإثيوبية والجورجية واليونانية والغوجاراتية والغورموخية والعبرية واليابانية (هيراغانا، وكاتاكانا، وكانجي [الهان]) والكانادا والخمير والكورية (هانغول وهانجا [الهان]) واللاو واللاتينية والمالايالامية والميانمار والأوريا والسنهالية والتاميل والتيلوغو والتايلاندية.

الخطوات القادمة

حسب إجراءات LGR فإنه يتم الآن إطلاق RZ-LGR-5 لأجل التعليقات العامة وذلك لجمع تعقيبات وملاحظات المجتمع لأجل الانتهاء منه. وسيتم ضم المزيد من المقترحات لنصوص أخرى في الإصدارات المستقبلية من قواعد RZ-LGR.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.