zh

ICANN 公共评议流程:根区标签生成规则第 5 版

2022 年 03 月 24 日

公共评议期流程链接: https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/root-zone-label-generation-rules-version-5-rz-lgr-5-24-03-2022

我们诚挚征求您的意见

最近,希腊文、拉丁文、日文、韩文和缅甸文的生成专家组 (Generation Panels, GP) 在征求了公众意见后,最终确定了他们对根区标签生成规则 (Root Zone Label Generation Rules, RZ-LGR) 的提案。此外,亚美尼亚文和西里尔文的语言文字 GP 也对其提案进行了定稿。鉴于这些提案与希腊文和拉丁文有关,所以被整合专家组 (Integration Panel, IP) 决定推迟纳入 RZ-LGR。

IP 现已成功地评估了这些文字的 RZ-LGR 提案,并将其与其他文字一起纳入当前的 RZ-LGR 版本,用以编写第 5 版 (RZ-LRG-5)。根据本 LGR 流程,RZ-LGR-5 现已发布并启动公共评议期,以搜集定稿前的社群反馈意见。关于其他文字的提案将被整合到 RZ-LGR 的未来版本中。

背景介绍

以社群为基础的 GP 按照 LGR 流程,为他们各自的文字或书写系统组织和编写 RZ-LGR 的提案。做这项工作时,当各种字汇发生重叠或密切相关时,这类字汇的 GP 可能需要与其他 GP 协调工作。文字提案在启动了公共评议期后被定稿,然后被呈交给 IP 进行评估。获得成功评估的提案将被整合到下一版 RZ-LGR 之中。

根据 LGR 流程,IP 负责编写这套建议规则,并整合已经批准的所有 GP 提案。一旦 IP 编写了这套规则,将按照 ICANN 的现行程序启动公共评议期。在公共评议期结束后,IP 则负责接收并审查公众意见,对 LGR 进行定稿。由此产生的规则被称为 RZ-LGR。RZ-LGR-5 囊括了以下文字:阿拉伯文、亚美尼亚语、孟加拉文、中文(汉字)、西里尔文、梵文、埃塞俄比亚语、格鲁吉亚文、希腊文、古吉拉特文、果鲁穆奇文、希伯来文、日语(平假名、片假名、日文汉字[汉字])、埃纳德文、高棉语、韩文(朝鲜文和韩文汉字[汉字])、老挝语、拉丁文、马来亚拉姆文、缅甸文、奥里雅语、僧伽罗文、泰米尔文、泰卢固文和泰国语。

后续步骤

根据本 LGR 流程,RZ-LGR-5 现已发布并启动公共评议期,以搜集定稿前的社群反馈意见。关于其他文字的提案将被整合到 RZ-LGR 的未来版本中。

ICANN 简介

ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息,您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的,只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年,是一家非营利公益型企业,其成员遍布全球各地。