La organización de la ICANN ha actualizado el Conjunto de herramientas de Reglas para la Generación de Etiquetas (LGR), en el cual ha incluido una función para comprobar el cumplimiento con la especificación IDNA2008 además de las funciones existentes para validar una etiqueta, generar etiquetas variantes, gestionar LGR y revisar tablas de Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN).
El Conjunto de herramientas de LGR ayuda a los usuarios finales a validar las etiquetas de IDN y a determinar sus variantes, y aporta coherencia y transparencia al proceso de revisión de la tabla de IDN para los operadores de registro.
Para utilizar el Conjunto de herramientas de LGR, visite la página web del Conjunto de herramientas de LGR. El conjunto de herramientas incluye tres modos:
Modo Validación de etiqueta(s): En este modo, la herramienta valida las etiquetas y genera las etiquetas variantes de acuerdo con los datos de referencia seleccionados. Los datos de referencia disponibles son las LGR de referencia para el segundo nivel y las LGR de zona raíz. El manual de usuario para este modo está disponible aquí.
Modo avanzado de LGR: Los usuarios pueden crear, ver y gestionar LGR en este modo. La herramienta puede fusionar varias LGR y determinar variantes entre códigos de escritura de las etiquetas utilizando una LGR fusionada. Los usuarios pueden cargar una lista de etiquetas para validar y generar etiquetas variantes basadas en la LGR desarrollada por el usuario. El manual de usuario para este modo está disponible aquí.
Modo Revisión de tabla(s) de IDN: La herramienta compara las tablas de IDN con las LGR de referencia para el segundo nivel, o con las Reglas para la Generación de Etiquetas para la Zona Raíz (RZ-LGR) cuando las LGR de referencia aún no están disponibles. Ahora la herramienta también ofrece la opción de comparar las tablas de IDN con los requisitos explícitos de la norma IDNA2008 (RFC5890, RFC5891, RFC5892 y RFC5893). El manual de usuario para este modo está disponible aquí.
La herramienta dispone de una función Formato de etiqueta, que genera la etiqueta A, la etiqueta U y los puntos de código de la(s) etiqueta(s) de entrada si cumplen la norma IDNA2008.
El código fuente del conjunto de herramientas de LGR en GitHub también está disponible en la pagina web del Conjunto de herramientas de LGR. Los comentarios y las preguntas de los usuarios pueden enviarse a Apoyo Global de la ICANN, a globalsupport@icann.org.
Acerca de la ICANN
La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.