ar

إعفاء للمسجلين استجابةُ لفايروس COVID-19

8 أبريل 2020

Russ WeinsteinRuss Weinstein, VP, GDD Accounts and Services

لقد تلقّينا العديد من الاستفسارات من الأطراف المتعاقدة معنا بخصوص الخطوات التي قد تتخذها ICANN للمساعدة في التخفيف من تأثير المشاكل في منظومة صناعة اسم النطاق في ضوء جائحة COVID-19. وتتضمن هذه الاستفسارات المخاوف المتعلقة بقدرة المسجّلين على تجديد أسماء نطاقاتهم في الوقت المناسب نظراً للظروف الحالية.

ولتسهيل هذا العبء، ستعمل منظمة ICANN على تطبيق البند 3.7.5.1 في اتفاقية اعتماد أمين السجل لعام 2013 للمرة الثانية. يسمح هذا البند للمسجلين بالتوقف مؤقتاً عن إلغاء تسجيلات أسماء النطاقات التي تعذر تجديدها نتيجة لكارثة طبيعية.

تُبرز جائحة COVID-19 مرة أخرى الحاجة المحتملة إلى مبادرة لوضع سياسات لحماية المسجلين عندما يتعذر عليهم تجديد نطاقهم نتيجة للكوارث الطبيعية أو غيرها من الظروف الاستثنائية. في غضون ذلك، نشجع الأطراف المتعاقدة على أخذ هذه الظروف بنظر الاعتبار عند مراجعة حالات التأخير في التجديد.

تواصلت الأطراف المتعاقدة أيضاً معنا بالأسئلة المتعلقة بعملياتنا التجارية المستمرة خلال هذا فترة هذا الوباء، بما في ذلك تواجد الموظفين والخدمات الرئيسية. وفي الوقت الذي يعمل فيه معظم كوادر منظمة ICANN عن بعد، يمكنني أن أؤكد لكم بأننا نعمل بجد لضمان استمرار العمليات بشكل طبيعي قدر الإمكان. نحن ملتزمون بتقديم الدعم المتميز للأطراف المتعاقدة والمورّدين وغيرهم في منظومة صناعة اسم النطاق في الوقت المناسب.

بالإضافة الى ذلك، لقد سمعنا من العديد من مزوّدي الخدمات والمورّدين الذين حددوا استيراتيجاتهم المعنية بخصوص الاستجابة لجائحة COVID-19. أنا على ثقة بأن الأطراف المتعاقدة معنا يتخذون أيضاً خطوات لتخفيف المخاطر المحتملة ومستمرون بتقديم الخدمات.

إن كان لديكم أي أسئلة، أحثكم على التواصل معنا من خلال القنوات القياسية المعتمدة بما في ذلك من خلال منصة خدمات التسمية للأطراف المتعاقدة أو من خلال مراسلة البريد الإلكتروني: globalsupport@icann.org.

ستواصل منظمة ICANN العمل على تقييم المزيد من الطرق لدعم المسجلين والأطراف المتعاقدة والمجتمع. يرجى اتخذا الخطوات الضرورية للبقاء سليمين وللمساعدة في الحد من انتشار هذه الوباء العالمي.

Russ Weinstein
Russ Weinstein
VP, GDD Accounts and Services

Russ Weinstein

Read biographyRead biography