ar

مساعدة المسجلين في المناطق المتضررة من إعصار ماريا

21 نوفمبر 2017

Akram Atallah, السابق President, Global Domains Division

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

null

لقد سمعنا مؤخرا من أفراد المجتمع أن المسجلين المتضررين من إعصار ماريا قد لا يتمكنون من تجديد اسم نطاقهم بسبب المشكلات الحالية في شبكة الطاقة الكهربائية والبنية التحتية للاتصالات في منطقة الكاريبي والمناطق المحيطة بها. وهذا يعني أن هؤلاء المسجلين يخاطرون بفقدان اسم نطاقهم بسبب ظروف خارجة عن إرادتهم.

ولمساعدة هؤلاء الأفراد، وافقت ICANN علي اعتبار إعصار ماريا وغيرها من الكوارث الطبيعية المماثلة كظروف مخففة بموجب القسم القسم 3.7.5.1 من اتفاقية اعتماد أمين السجل. وهذا يعني أن أمناء السجلات لديهم الآن مرونة في تمديد فترة تجديد التسجيل للأفراد في المناطق المتضررة. ونحن نأمل أن تدعم السجلات هذا الإجراء وأن يضع المسجلون في اعتبارهم هذا الخيار عند مراجعة حالات التأخر في تجديد هذه المناطق.

ويبرز الأثر المدمر للإعصار ماريا أيضًا الحاجة إلى سياسات أشمل لحماية المسجلين عندما يتعذر عليهم تجديد نطاقهم نتيجة للكوارث الطبيعية أو غيرها من الظروف الاستثنائية. ونحن نشجع المجتمع على النظر في هذا الموضوع خلال مناقشات وضع السياسات.

وما زلنا نلحق ببقية العالم في تقديم أفكار جيدة للشفاء العاجل للمتضررين من إعصار ماريا.

السابق President, Global Domains Division

Akram Atallah