ar

تحديث تخطيط تنفيذ انتقال الإشراف على وظائف IANA (المجلد 4)

26 يوليو 2016

Trang Nguyen

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

تجمع ICANN تحديثات حول تقدم انتقال الإشراف على IANA وتعزيز جهود التخطيط لتنفيذ مساءلة ICANN. ويتم وضع هذه المعلومات لتساعد في إبلاغ أصحاب المصلحة المهتمين بشأن التطورات الأخيرة في العمليات والتواريخ الرئيسية المقبلة، وأحدث الوثائق والمسودات التي تحدث خلال الإطار الزمني.

إدارة منطقة الجذر

يتضمن مسار التخطيط لتنفيذ إدارة منطقة الجذر مشروعات ذات صلة بالتغييرات على نظام إدارة منطقة الجذر (RZMS) من أجل استبعاد دور تفويض NTIA، والاختبار الموازي للإنتاج والاختبار الموازي لأنظمة RZMS بجانب وضع وتنفيذ اتفاقية مع شركة Verisign بصفتها الراعي والمسئول عن منطقة الجذر.

تغييرات نظام إدارة منطقة الجذر (RZMS) لإزالة دور مدير منطقة الجذر (RZA) ودعم الاختبار الموازي

مستجدات الحالة:

في 6 يوليو 2016، أتمت ICANN وVeriSign بنجاح الاختبار المتوازي البالغ 90 يوماً لنظام إدارة منطقة الجذر (RZMS).

وأثناء فترة الاختبار، تم التوصل إلى اختلافات غير مبررة بنسبة صفر بين إنتاج RZMS ونسخة الاختبار المتوازي لنظام RZMS، والذي أزال خطوة ترخيص الإدارة القومية للاتصالات والمعلومات في الولايات المتحدة (NTIA).

يمكنك عرض تقارير المقارنة اليومية التي أنشئت خلال فترة الاختبار على موقع Verisign. فضلاً عن ذلك، تتوفر التقارير المرحلية الشهرية لفترة الاختبار على صفحة ويب الاختبار المتوازي لنظام إدارة منطقة الجذر التابعة لـ ICANN.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

انتهت فترة الاختبار المتوازي لنظام إدارة منطقة الجذر البالغة 90 يومًا بنجاح.

مقارنات نظام إدارة منطقة الجذر للعمليات اليومية الموازية من Verisign

تقرير تقدم الأداء الشهري الثاني لنظام إدارة منطقة الجذر.

اتفاقية الراعي والمسؤول عن منطقة الجذر

مستجدات الحالة:

أنهت ICANN وVeriSign المناقشات والمفاوضات بشأن اتفاقية خدمات الراعي والمسؤول عن منطقة الجذر (RZMA). في 29 يونيو 2016، نشرت ICANN فترة مراجعة عامة لمدة 30 يومًا على RZMA.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

تحديث نقل إدارة ملفات خوادم الجذر: حفظ ( المرونة والاستقرار والشفافية ) SSR

اتفاقية الراعي والمسؤول عن منطقة الجذر


انتقال الإشراف

يتضمن مسار تخطيط انتقال دور الإشراف مشروعات لإعداد الاتفاقيات مع المجتمعات التشغيلية وإنشاء الهيئة القانونية لما بعد عملية انتقال الإشراف على وظائف IANA (PTI) وإنشاء اللجنة الدائمة للعملاء (CSC) ولجنة مراجعة تطور منطقة الجذر (RZERC) وتفعيل آليات تصعيد خدمة عملاء IANA واتفاقيات مستوى الخدمة SLAs.

توقعات مستوى الخدمة (SLE) لمجتمع التسمية

مستجدات الحالة:

كما ذكر سابقًا، تجمع ICANN بيانات SLE على مدى 3 أشهر ونصف الماضية من أجل اقتراح أهداف الأداء لفريق تصميم SLE لأسماء مجموعة العمل المجتمعية (الإشراف على CWG) للنظر فيها.

وقد ورد تحليل البيانات المجمعة وكذلك عتبات ICANN المقترحة لتوقعات SLES في تقرير موجز والذي تم تعميمه على المجتمع الأسبوع الماضي. سوف تُجري ICANN مكالمة هذا الأسبوع لمناقشة التقرير واستعراض لوحة المفاتيح التي سيتم استخدامها للإبلاغ عن أداء PTI الفعلي تجاه العتبات الصادر موافقة عليها مع الإشراف على CWG,

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

المراجعة الأولية لبيانات توقع مستوى الخدمة

القائمة البريدية:

http://mm.icann.org/pipermail/dt1

اتفاقية مستوى الخدمة مع مشغل خدمات ترقيم IANA

مستجدات الحالة:

وقعت ICANN وسجلات الإنترنت الإقليمية (RIRs) على اتفاقية مستوى الخدمة بشأن خدمات ترقيم IANA..

سوف تسري الاتفاقية بدءًا من تاريخ الانتقال.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

وقعت ICANN على اتفاقية مستوى الخدمة مع سجلات الإنترنت الإقليمية وأبرمت اتفاق إضافي في 2016 مع فريق عمل هندسة الإنترنت

القائمة البريدية:

https://www.nro.net/pipermail/ianaxfer/

اتفاقية تكميلية لمذكرة التفاهم (MoU) لفريق عمل هندسة الإنترنت (IETF)

مستجدات الحالة:

لقد وقعت ICANN على اتفاقية تكميلية لمذكرة التفاهم (MoU) مع فرقة عمل هندسة الإنترنت (IETF) لعام2016 وذلك لأداء وظائف معلمات البروتوكول.

سوف تسري الاتفاقية بدءًا من تاريخ الانتقال.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

وقعت ICANN على اتفاقية مستوى الخدمة مع سجلات الإنترنت الإقليمية وأبرمت اتفاق إضافي في 2016 مع فريق عمل هندسة الإنترنت

اتفاقية تكميلية لمذكرة التفاهم (MoU) مع فريق عمل هندسة الإنترنت (IETF)

 

اللجنة الدائمة للعملاء (CSC)

مستجدات الحالة:

آخر أجل للمنظمات المعينة لإرسال اختيارات مرشحيهم هو الجمعة 22 يوليو 2016. وسوف ترسل ICANN التعيينات في مجالس ccNSO وGNCO للحصول على موافقة عضوية CSC النهائية.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

لا يوجد.

القائمة البريدية:

http://mm.icann.org/pipermail/cwg-stewardship/

http://mm.icann.org/pipermail/iotf

لجنة مراجعة منطقة الجذر أو RZERC

مستجدات الحالة:

تم إغلاق فترة التعليق العام على مشروع ميثاق RZERC في 10 يوليو 2016. وعلى الإجمال، قدَّم 7 أفراد ومنظمات تعليقًا. يختتم موظفو ICANN حاليًا تحليل التعليقات الواردة.

وتأمل ICANN أن تستطيع البدء في تشكيل لجنة قريبًا. وسوف تدخل لجنة مراجعة منطقة الجذر حيز التشغيل بمجرد الانتهاء من الانتقال بنجاح.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

لا يوجد.

القائمة البريدية:

http://mm.icann.org/pipermail/cwg-stewardship/

http://mm.icann.org/pipermail/iotf/

الهيئة القانونية لما بعد عملية انتقال الإشراف على وظائف IANA (PTI)

مستجدات الحالة:

هناك حاليًا ثلاث فترات تعليق عامة جارية لتشكيل PTI. يجوز لأي من الأطراف المعنية المراجعة وتقديم تغذية مرتدة على وثائق تشكيل PTI الهامة.

1) مسودة مواد تأسيس PTI

لقد تم وضع المسودة المقترحة لمواد تأسيس PTI للوفاء بتوصية اقتراح المجتمع بأن يتم تشكيل كيان قانوني جديد لأداء مهام IANA الثلاث.

لقد وضعت مسودة لهذه المواد على مقترحات الإشراف على ICG وCWG، والتي وضعت من خلال عمليات عامة، وتم اعتمادها من قبل مجلس إدارة ICANN وانتقالها إلى NTIA في 10 مارس 2016. تمنح عملية التعليق العام للمجتمع فرصة التعليق على ما إذا كانت المواد التي صيغت تتعارض مع المقترحات أم لا، وليس المقصود منها أن تكون بمثابة منتدى لإعادة النظر في المقترحات.

يغلق في: 31 يوليو 2016 في الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق

2) وثائق حوكمة PTI

تضم وثائق الحوكمة ما يلي:

  • مسودة سياسة تضارب المصالح لهيئة IANA ما بعد النقل
  • مسودة مدونة سلوك مجلس إدارة هيئة IANA ما بعد النقل
  • مسودة معايير السلوك المتوقع لهيئة IANA ما بعد النقل

سياسة تضارب المصالح، ومدونة سلوك مجلس الإدارة الذي تم وضعه من أجل تقوية ممارسات حوكمة PTI والمعايير المتوقعة للسلوك التي تم وضعها من أجل توجيه مجلس إدارة PTI وفريق عملها وعملائها بالإضافة إلى المجتمع الأوسع حول المعايير المتوقعة لتوجيه مشاركتهم.

فقد تم وضع نماذج كل من هذه المستندات من واقع الإصدارات المعمول بها في الوقت الحالي بالفعل في ICANN ويقصد بفترة التعليق العامة طلب تعليقات بشأن التوافق من هذه الوثائق إلى PTI.

يغلق في: 7 أغسطس 2016 في تمام الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق

3) مسودة اللائحة الداخلية لهيئة PTI

تضم اللائحة الداخلية لهيئة PTI متطلبات حوكمة PTI، والتي تتضمن تشكيل مجلس إدارة وعقد اجتماعات مجلس الإدارة، وصلاحيات مجلس الإدارة ومسئولي هيئة PTI ومتطلبات تحديد الميزانية والتخطيط والاحتفاظ بالسجلات.

لقد وضعت اللوائح الداخلية لتلبية مقترحات الإشراف على ICG وCWG، والتي وضعت من خلال عمليات عامة، وتم اعتمادها من قبل مجلس إدارة ICANN وانتقالها إلى NTIA في 10 مارس 2016. تمنح عملية التعليق العام للمجتمع فرصة التعليق على ما إذا كانت اللوائح الداخلية التي صيغت تتعارض مع المقترحات أم لا، وليس المقصود منها أن تكون بمثابة منتدى لإعادة النظر في المقترحات.

يغلق في: 11 أغسطس 2016 في تمام الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق

بالإضافة إلى ذلك، عممت ICANN مسودات عقود ICANN-PTI للمراجعة، بما في ذلك:

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

مسودة عقد تأسيس PTI

مسودة اللائحة الداخلية لهيئة IANA ما بعد النقل

مسودة سياسة تضارب المصالح لهيئة IANA ما بعد النقل

مسودة مدونة سلوك مجلس إدارة هيئة IANA ما بعد النقل

مسودة معايير السلوك المتوقع لهيئة IANA ما بعد النقل

مسودة اتفاقية وظيفة التسمية

مسودة اتفاقية التعاقد من الباطن على العدد

مسودة اتفاقية التعاقد من الباطن على معلمات البروتوكول

مسودة عناوين اتفاقية خدمات داخل شركة ICANN-PTI

القائمة البريدية:

http://mm.icann.org/pipermail/cwg-stewardship/

http://mm.icann.org/pipermail/iotf/


تحسينات المساءلة

يتضمن مسار تخطيط تحسينات المساءلة مشاريع للتخطيط لتنفيذ التحسينات على طلب مراجعة ICANN وطلب إعادة النظر لتحديث وثائق إدارة ICANN وتفعيل هيئات المجتمع الجديدة المحددة حسب مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN.

بنود تأسيس ICANN المحدثة

مستجدات الحالة:

تم تمديد فترة التعليق العامة البالغة 40 يومًا على مسودة البنود المعاد صياغتها لتأسيس ICANN لمدة أسبوع، وتم إغلاقها في 13 يوليو 2016. في المجموع، وردت 6 طلبات خلال فترة التعليق.

يختتم موظفو ICANN حاليًا تحليل التعليقات الواردة.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

لا يوجد.

القائمة البريدية:

لا يوجد.

عملية المراجعة المستقلة (IRP)

مستجدات الحالة:

قامت CCWG-المساءلة بتكوين فريق عمل يدعى فريق الإشراف على تنفيذ IRP أو (IOT) من أجل تعريف الإجراءات التكميلية لعملية IRP المعززة والمعرفة من طرف CCWG-المساءلة في مقترحها لمسار العمل 1.

لقد عقد IOT 5 اجتماعات وجميع الموارد والمحفوظات التي يمكن العثور عليها هنا.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

لا يوجد.

القائمة البريدية:

http://mm.icann.org/pipermail/iot/

Trang Nguyen