zh

也门萨那外展访问

2014 年 09 月 10 日
作者: Fahd BataynehFahd Batayneh

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

null

萨那,一座充满历史风情的城市


8 月 17-21 日,我有幸与来自 RIPE NCC 的同事 Hisham Ibrahim先生一道前往也门首都萨那开展外展活动。这些活动包括向当地利益相关方讲述我们各个组织所从事的工作,向其介绍互联网治理以及我们各个组织在互联网生态系统中的职责。我们受 ISOC 也门分会之邀进行此次访问,并在访问期间受到也门分会的热情款待。

与许多其他阿拉伯国家一样,也门也经历了"阿拉伯之春",目前正逐步从该事件造成的影响中恢复过来。该国的互联网基础设施薄弱,带宽速度极低,时常停电且缺乏各种形式的电子商务。尽管如此,也门拥有一个朝气蓬勃的青年社群,他们迫切希望并时刻准备着推动国家的发展和进步。这些充满活力的年轻人正在逐渐了解多利益相关方模型,并积极参与这一流程。在接下来的视频访谈中,ISOC 也门分会总裁 瓦利德•阿尔•萨卡夫 (Walid Al-Saqaf) 先生针对 ICANN、多利益相关方模型、互联网治理以及阿拉伯社群在持续参与地区和全球互联网治理讨论中的角色发表了看法。

也门只有极少数利益相关方了解多利益相关方模型及其对改进也门互联网生态系统的积极作用。我要传达的主要信息之一就是向利益相关方介绍这一模型,使其了解他们自身在该模型中的重要作用,从而参与到也门互联网生态系统的发展事务中来。

事实上,年轻一代坚信互联网是提升该国疲弱经济的关键推动力,并于 2013 年 8 月创立了 ISOC 也门分会。我们此次访问恰逢 ISOC 也门分会成立一周年。

我们为期 5 天的行程被安排得满满当当。尽管我们已经制定多利益相关方互动议程,ISOC 也门分会为我们的会议作了安排,并在我们访问期间全程陪同,让我们的也门之行极为顺利。我们的总体计划是每天对两个不同的实体进行两次访问,晚上向利益相关方介绍互联网治理,向执法机构介绍互联网生态系统,与民间团体成员互动或者与当地媒体开展访谈。

我们首先拜访了也门副总理兼 信息与通讯技术部长艾哈迈德•奥贝德•本达格尔(Ahmed Obaid Bin Dagher) 阁下,受到他本人的亲切接待。在充分认识到能力培养和发展的必要性后,我们讨论了在也门有需要的领域进一步推动专家支持的方式。

H.E. Ahmed Obaid Bin Dagher; Yemeni Minister of ICT and Deputy Prime Minister

艾哈迈德•奥贝德•本达格尔阁下;也门副总理兼信息与通讯技术部长

在也门,互联网服务提供商和手机运营商是互联网治理生态系统中的主要参与者,因此我们访问了也门的两家互联网服务提供商(YemenNetTeleYemen),以及四家手机运营商(Yemen MobileMTN YemenSabafon、 和 Y-GSM)。在这些会谈中,我讲述了当前具有重要意义的四大主要问题:1) 互联网治理简介,2) ICANN 简介,3) 阿拉伯 IGF 以及 4) ICANN 的中东战略。

我们针对企业社群、学生和学术界人士、执法机构召开了不同的培训会议。每场会议都根据不同的受众传递了不同的信息。向企业社群介绍了域名行业中的商机。向学生和学术界人士介绍了互联网治理及其关键支柱、I* 组织及其在此广阔的生态系统中的角色。向执法机构介绍了 ICANN、域名行业、各种可用的争议解决机制以及商标保护机制。

Attendees during an Introductory Session on Internet Governance

互联网治理简介会的参与者

H.E. Moammar Al-Eryani; Yemeni Minister of Youth and Sports

H.E. 穆阿迈尔•埃里亚尼 (Moammar Al-Eryani) 阁下;也门青年与体育部长

访问接近尾声时,我们有幸受邀参加了"互联网治理简介会"。这是一场由当地利益相关方组织的会议,旨在为明年举行的首届也门 IGF 做好准备。在此次会议中,我作了一次简短演讲,就 ICANN 的工作及其在互联网生态系统中的角色进行了阐释。ISOC 也门分会也利用此次机会向与会者说明了分会需要完成的任务,以及他们在未来数月将要实施的计划。当天晚上,我们以安全和隐私专题讨论小组成员的身份参加了一场 TEDxSanaa 会议。

在参加了各场会议后,我们获得了积极的感受。对于也门来说,它认识到可以通过可及、开放的全球互联网发掘经济发展机遇和商机,这是一种可喜的进步。正如 ISOC 也门分会总裁所说,"这是也门发展历史上一个具有历史意义的时刻"。

Authors

Fahd Batayneh

Fahd Batayneh

Stakeholder Engagement Sr. Manager, Middle East
Read biographyRead biography