Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Visita de difusión a Sana'a, Yemen

10 de septiembre de 2014
Por Fahd BataynehFahd Batayneh

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

null

Ciudad histórica de Sana'a


Durante la semana del 17 al 21 de agosto, tuve el privilegio, junto con mi colega de RIPE NCC, el Sr.Hisham Ibrahim, de viajar a Sana'a, la capital de Yemen, para realizar algunas actividades de difusión, educando a las partes interesadas locales sobre qué hacen nuestras respectivas organizaciones, así como explicándoles la gobernanza de Internet y la función de nuestras respectivas organizaciones en el ecosistema de Internet. Esta visita fue iniciada por una invitación de la delegación de la ISOC Yemen, que también fue nuestro generoso anfitrión durante nuestra visita.

Yemen, al igual que muchos otros países árabes, sufrió una primavera árabe y aún se está recuperando de sus consecuencias. Tiene una infraestructura de Internet deficiente con velocidades de ancho de banda extremadamente bajas, sufre de interrupciones de energía continuas y no cuenta con ninguna forma de comercio electrónico. No obstante, cuenta con una comunidad de jóvenes vibrante que está preparada y ansiosa por formar parte del desarrollo de su país y progresar. Esta ola actual de juventud llena de energía está entendiendo el sentido del modelo de múltiples partes interesadas y está participando más en el proceso. En la siguiente entrevista en video, el Sr. Walid Al-Saqaf, Presidente de la ISOC Yemen, brinda sus conocimientos sobre la ICANN, el modelo de múltiples partes interesadas, la gobernanza de Internet y el rol de la comunidad árabe en permanecer comprometida y participar en el debate global sobre gobernanza de Internet

Con muy pocas partes interesadas yemeníes que ya comprenden el modelo de múltiples partes interesadas y sus ventajas para mejorar el ecosistema de Internet del país, uno de mis mensajes clave fue educar a las partes interesadas sobre este modelo y hacer que entiendan su importante rol en este modelo y así, participen en el desarrollo del ecosistema de Internet de su país.

De hecho, es la creencia de los jóvenes que Internet es un impulsor clave para hacer crecer la débil economía del país, que originó la creación de la delegación de la ISOC Yemen en agosto de 2013. Y nuestra visita coincidió con el primer aniversario de la delegación de la ISOC Yemen.

Nuestra agenda de cinco días estaba repleta de actividades. Y si bien habíamos elaborado nuestra agenda de participación de múltiples partes interesadas, la delegación de la ISOC Yemen amablemente acordó nuestras reuniones y nos acompañó durante nuestras visitas, lo que hizo que todo fuera más agradable. Nuestro programa general consistió en realizar dos visitas a dos entidades distintas por día y por las tardes educar a las partes interesadas sobre la gobernanza de Internet, educar a las agencias de cumplimiento de la ley sobre el ecosistema de Internet, participar con miembros de la sociedad civil o incluso realizar entrevistas con los medios locales.

Comenzamos nuestra visita con el Ministerio de Tecnología de la Información y Comunicaciones, donde tuvimos el honor de ser recibidos por el propio Ministro, quien también lleva el sombrero del Primer Ministro Adjunto de Yemen, Dr.Ahmed Obaid Bin Dagher. Al reconocer la necesidad de desarrollo de capacidades, analizamos formas para fomentar nuestro apoyo experto en las áreas necesitadas del país.

H.E. Ahmed Obaid Bin Dagher; Yemeni Minister of ICT and Deputy Prime Minister

Sr.Ahmed Obaid Bin Dagher, YMinistro de TIC y Primer Ministro Adjunto de Yemen

En esta parte del mundo los ISP y operadores móviles son participantes clave en el ecosistema de gobernanza de Internet y, por lo tanto, visitamos a los 2 ISP del país (YemenNet y TeleYemen), y también a los cuatro operadores móviles (Yemen Mobile, MTN Yemen, Sabafon, y Y-GSM). Durante estas reuniones, abordé cuatro temas principales de importancia actual 1) Introducción a la gobernanza de Internet, 2) Introducción a la ICANN, 3) El IGF árabe, y 4) La Estrategia de la ICANN en el Medio Oriente.

Se ofrecieron diversas sesiones educativas a la comunidad comercial, estudiantes y sectores académicos, así como a agencias de cumplimiento de la ley. Cada sesión proporcionaría diferentes mensajes según el público a la que va dirigida. La comunidad comercial fue aleccionada sobre las oportunidades de negocios detectadas en la industria de nombres de dominio. A los estudiantes y sectores académicos se les brindó una introducción a la gobernanza de Internet, los pilares clave, las organizaciones I* y su rol en este vasto ecosistema. Las agencias de cumplimiento de la ley fueron aleccionadas sobre la ICANN, la industria de nombres de dominio, y los diversos mecanismos de resolución de disputas y de protección de marcas comerciales disponibles.

Attendees during an Introductory Session on Internet Governance

Asistentes durante una sesión introductoria sobre gobernanza de Internet

H.E. Moammar Al-Eryani; Yemeni Minister of Youth and Sports

Sr.Moammar Al-Eryani, Ministro de Juventud y Deportes de Yemen

Y cuando nuestra visita estaba llegando a su fin, tuvimos el placer de que nos invitaran a la "Reunión introductoria sobre gobernanza de Internet", una reunión de partes interesadas locales, con el objetivo de sentar las bases para el IGF yemení inaugural que tendrá lugar en algún momento el año próximo. Durante la reunión, ofrecí una breve presentación en la que expliqué qué hace la ICANN y su función en el ecosistema de gobernanza de Internet. La delegación de la ISOC Yemen también aprovechó la oportunidad para explicar su mandato a la audiencia y sus planes para los próximos meses. El mismo día a la noche, asistimos a una sesión de TEDxSanaa donde integramos un panel sobre seguridad y privacidad.

La sensación general de las diversas reuniones que celebramos fue positiva, lo que consideramos que fue un buen avance, en un país que está reconociendo el desarrollo económico y las oportunidades comerciales que tendrá mediante una Internet abierta, global y accesible. Como indicó el Presidente de la delegación de la ISOC Yemen "Éste es un momento histórico en la historia de Yemen".

Authors

Fahd Batayneh

Fahd Batayneh

Stakeholder Engagement Sr. Manager, Middle East
Read biographyRead biography