zh

信息透明度倡议 (Information Transparency Initiative, ITI) 最新资讯:本项目将于 3 月 16 日达到里程碑

2021 年 03 月 4 日

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

我很高兴地宣布信息透明度倡议 (Information Transparency Initiative, ITI) 将于 2021 年 3 月 16 日达到一个重要的里程碑。我们将用新的 ITI 搜索体验取代目前 https://icann.org 上的一些内容类型,并推出一项新内容订阅功能。这意味着,即使我们在未来几个月内持续更换内容,您也可以开始查看 ITI 的工作。

攻克难关

2018 年 1 月,我们一起启动了这个项目。这绝非易事。在 ICANN 的漫长历史中,我们创建了数以万计的页面和文件,但 ICANN 却没有花时间来管理、组织和留存这些内容,改进内容的可查找性。如果您花一点时间使用网站时光机 (Wayback Machine) 来查看 https://icann.org 的此前版本,您只会看到一些外观上的变化。

解决这个问题需要付出艰辛的努力,且在这个过程中不可避免地会遇到挑战。我们需要创建一个分类系统和信息架构,给我们的所有公共内容贴上标签,推行一套文件管理系统 (DMS),并将其与一套内容管理系统加以整合。ICANN 从未设置过分类系统或使用过 DMS,我们也从未对内容进行过审核。在许多方面,我们都是首次尝试,这意味着会有一些试错。鉴于我们的内容的体量庞大且杂乱无章,我们面临的技术挑战是严峻的。

但我们决不能停滞不前。我喜欢 ICANN 这个组织的一个原因是:我们不畏挑战,总是迎难而上。我们会承接难题,并共同解决它们。这正是我们在 ITI 项目上所做的。我们已经建立了一个可扩展和安全的基础,启用了内容管理,为整个 ICANN 网站的生态系统所服务。

3 月 16 日我们将发布什么?

当您浏览 https://icann.org 时,您将看到一个新的内容层级搜索体验,其中内容类型包括:

  • 公告
  • 博文
  • 认证注册服务机构
  • 缩略语和专有名词

一套全新的多语言网站导航将使得人们能够更加方便地获取翻译文稿——这对 ICANN 来说也是第一次。

我们还将推出新内容订阅功能。这是让许多人都很兴奋的一个功能,我们相信这也将是具有变革性的。它将使得您能够将感兴趣的 https://icann.org 上的内容直接发送到您的电子邮件收件箱。最初,它将适用于我们正在发布的内容类型,并最终扩展至所有主题和内容类型,例如:公共评议、董事会资料和通信函件。

哪些工作将保持不变?

虽然我们正在发布新内容层级的改进搜索和订阅功能,但全站的已改进搜索、信息架构和导航功能将保持不变。这些改进计划将在今年晚些时候推出。当您导航至 https://icann.org 主页时,您会看到少量用户体验的调整,但直至我们推出更多适合新导航和信息架构的内容之前,网站菜单将保持不变。

正如我们在此前博文中提到的,我们还将利用 ITI 平台来改进我们的社群网站。我们将在 2021 年 5 月开始改进国家和地区名称支持组织 (Country Code Names Supporting Organization, ccNSO) 的网站,利用 ITI 的模板和基础进行内容审核,并直接与 ccNSO 讨论具体要求。

诚挚感谢社群和董事会

如果没有 ICANN 社群的大力支持,我们不可能取得目前的成就。你们中的许多人在焦点小组中花了大量时间与 ITI 团队合作,提供意见和调整建议。我们现在推出的改进方案就反映了你们的反馈意见。衷心感谢你们花费的时间和对 ICANN 做出的贡献。

我还要感谢 ICANN 董事会做出决定批准启动 ITI 项目,并与我们合作确保该项目取得成功。

如果您希望深入了解 ITI,请访问 https://www.icann.org/iti,如果您还存有疑问或评论,请发送电子邮件至:informationtransparency@icann.org

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography