zh

信息透明度倡议 (ITI) 最新资讯:新内容发布日!

2021 年 03 月 16 日

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

ICANN 组织于今日发布了新版 ITI 搜索体验,用于 https://icann.org 上的 38,000 多个页面和文件。这是未来一系列版本的首次发布,我们旨在将 https://icann.org 变为一个您可以轻松查找所需内容的网站。这对 ICANN 来说是一个重要的里程碑,除了支持组织和咨询委员会 (Supporting Organization and Advisory Committee, SO/AC) 网站的内容外,此举还为其他的 https://icann.org 内容确定了调整方向。

新 ITI 搜索工具推出了哪些内容?

ITI 团队在本次发布中重点关注了以下内容:

公告、博文、缩略语和专有名词还可通过新版多语言网站导航更方便地获取翻译文本。

如何注册"ICANN 新闻订阅"服务?

我们启用了 ICANN 新闻订阅功能,从而替代了此前的 ICANN 新闻发布提醒功能这项新功能现用于公告、博文和《注册管理机构协议》。随着越来越多的内容被纳入新的 ITI 搜索体验,电子邮件订阅也将囊括更多内容。

此前的"ICANN 新闻提醒"功能将不再使用。如果您想继续收到电子邮件提醒,您将需要注册新功能。如需获取完整说明,请查看这篇博文

无障碍访问、移动优先技术和搜索

ITI 的目标包括确保无障碍访问、改进搜索功能,和使用移动优先技术开发我们的网站。移动优先技术是指在为台式机进行设计之前,先为移动设备设计用户体验的做法。我们的框架利用了移动优先方案,并定制了无障碍访问方案。新的撰文体验针对无障碍访问和移动优先方案进行管理,而此前的 https://icann.org(非-ITI)页面则没有考虑到这些规则。

我们的分类工作涉及到为所有 ITI 内容添加信息标签,提高整体搜索体验,并允许使用过滤搜索功能。

我们还通过添加标签来改进搜索,执行图像和表格的撰写指南,从而努力改善 PDF 格式文件的无障碍访问和可搜索性。 

注:ITI 团队参考了《网络内容无障碍访问指南 (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG)》2.1 版

在 ITI 搜索工具中添加内容需要什么条件?

众所周知,ICANN 编写了很多内容。我们的主要网站,即 https://icann.org 上拥有超过 20 万个页面和文件。如果再加上 ICANN 公共会议和 SO/AC 的网站,我们的网页和文件远远超过 40 万页。

为了让您了解在新的 ITI 搜索工具中添加一个内容类型需要什么条件,让我给您简要介绍一下一个单一内容类型:公告。

一名 ITI 的审核团队成员将亲自审核 https://icann.org 上发布的每条公告,并使用审核界面对该内容添加标签。审核员负责对网站上发布的每条公告添加标签。

一旦所有的标签工作均已完成,所有的公告和相应翻译都会从我们目前的网站迁移到新的文件管理系统 (DMS) 之中。然后,我们将通过新的内容管理系统把该内容发布到网站上。此时,这条公告已被纳入了新版 ITI 搜索工具之中。

网站上的每种内容类型均需采用同样的方法被纳入进来。当然,我们还有许多工作要做。但这些步骤可以让您了解在新版 ITI 搜索工具中添加更多内容时,涉及哪些工作和需要多长时间。

如果您想深入了解 ITI 的技术和内容基础,请访问 ITI 的页面

后续工作还有哪些?

在未来几个月内,我们将把更多内容纳入到新版 ITI 搜索工具之中。我们还将添加 SO/AC 的网站,首先针对国家和地区名称支持组织 (Country Code Names Supporting Organization) 的网站加以审核。

值得注意的是,https://icann.org 上有哪些内容没有变化。直至我们将所有 https://icann.org 上的内容纳入新版 ITI 搜索工具,目前网站上的主要导航和全球搜索功能将保持不变。一旦所有内容都迁移到 ITI 搜索工具之中,我们则将启用新版全球搜索和导航功能。

目前,您将体验到的搜索变化是在内容层面,且您可以对本博文前面列出的内容类型进行过滤搜索。

汇报漏洞

与所有的新版本发布一样,这次发布也会有漏洞。因此在 ITI 团队处理任何可能出现的问题期间,请您耐心等待。如果您遇到了任何漏洞,请将其汇报给:informationtransparency@icann.org

诚挚感谢广大社群

在整个项目推进的过程中,我要衷心感谢许多社群成员提供的宝贵意见和大力支持。我们希望新版搜索工具能提供您想要和需要的体验,并希望您能看到您的反馈得到了落实。

如果您希望深入了解 ITI,请访问 https://icann.org/iti,如果您还存有任何疑问或评论,请发送电子邮件至:informationtransparency@icann.org

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography