fr

Point d'étape sur l'Initiative relative à la transparence des informations (ITI) : le jour du lancement est arrivé !

16 mars 2021

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

L'organisation ICANN a lancé aujourd'hui la nouvelle fonctionnalité de recherche ITI pour plus de 38 000 pages et fichiers publiés sur https://icann.org. C'est le premier d'une série de lancements qui auront lieu à mesure que nous transformons notre site https://icann.org en une destination où vous pourrez facilement trouver les contenus que vous recherchez. Il s'agit d'un jalon majeur pour l'ICANN, qui sera suivi par l'incorporation du reste des contenus du site https://icann.org et des sites des organisations de soutien et des comités consultatifs (SO/AC).

Quels sont le contenus concernés par le lancement du nouvel outil de recherche ITI ?

Pour ce lancement, l'équipe ITI s'est concentrée sur les contenus suivants :

Pour les annonces, les blogs et les termes et acronymes, l'accès aux traductions a été facilité grâce à une nouvelle navigation multilingue du site.

Que dois-je faire pour m'abonner aux nouveaux contenus de l'ICANN ?

Nous avons mis en place un service de souscription aux actualités de l'ICANN qui vient remplacer et renforcer le service d'alerte existant, focalisé sur les actualités et les annonces de l'ICANN. Ce nouveau service est disponible pour les annonces, les blogs et les contrats de registre. À mesure que de nouveaux contenus seront intégrés à l'expérience de recherche ITI, ils pourront faire l'objet des souscriptions par email.

Les anciennes alertes concernant les actualités de l'ICANN ne seront plus disponibles. Si vous souhaitez continuer à recevoir des alertes par email, vous devrez vous abonner à la nouvelle fonctionnalité. Pour des instructions détaillées, n'hésitez pas à lire ce billet.

Accessibilité, technologie « mobile first » et recherche

L'ITI compte parmi ses objectifs le renforcement de l'accessibilité, l'amélioration des recherches et le développement de notre site à l'aide de technologies « mobile first ». L'appellation « mobile first » fait référence à la pratique consistant à concevoir une expérience de navigation adaptée en priorité aux mobiles et ensuite aux ordinateurs de bureau. Notre cadre utilise une méthode « mobile first » et répond aux besoins en matière d'accessibilité. Le nouvel outil auteur, conçu selon l'approche « mobile first », permet la gouvernance des options d'accessibilité, contrairement aux anciennes pages (non-ITI) du site https://icann.org qui ne prenaient pas ces règles en considération.

Notre travail de taxonomie a consisté à ajouter des étiquettes de métadonnées à tous les contenus concernés par l'ITI pour améliorer la fonction de recherche et permettre l'application de filtres.

Nous travaillons également au renforcement de l'accessibilité et de la repérabilité des documents en format PDF, en appliquant des étiquettes pour améliorer la recherche et en veillant à l'application rigoureuse des directives de création de contenus pour les images et les tableaux.

Remarque : l'équipe ITI fait référence aux règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) v2.1.

En quoi consiste l'incorporation de contenus à l'outil de recherche ITI ?

Comme vous le savez, l'ICANN crée beaucoup de contenus. Notre site principal, https://icann.org, contient plus de 200 000 pages et fichiers. Si l'on y ajoute le site web des réunions publiques de l'ICANN et les sites web des SO et des AC, on dépasse les 400 000 pages et fichiers.

Pour vous aider à comprendre tout ce que comporte l'incorporation d'un nouveau type de contenu dans l'outil de recherche ITI, permettez-moi de vous expliquer la démarche avec un seul type de contenu : les annonces.

Un membre de l'équipe ITI en charge des audits passe en revue chacune des annonces publiées sur https://icann.org et y ajoute des étiquettes à l'aide d'une interface d'audit. L'auditeur effectue ce travail d'étiquetage sur chaque annonce publiée sur le site.

Une fois que l'étiquetage est achevé, toutes les annonces et leurs traductions sont transférées de notre site actuel vers le nouveau système de gestion de documents (DMS). Le contenu est ensuite publié sur notre site web à l'aide d'un nouveau système de gestion de contenus. L'annonce est désormais disponible et il est possible d'y accéder à travers notre nouvel outil de recherche ITI.

Ce travail est ensuite effectué pour chaque type de contenu publié sur notre site. Ce tour d'horizon ne reflète pas tout l'effort que comporte cette démarche, mais il sert au moins à vous donner une idée de l'énergie et du temps nécessaires pour incorporer des contenus dans le nouvel outil de recherche ITI.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les fondations techniques et les contenus de l'ITI, rendez-vous sur notre page ITI.

Quelle est la prochaine étape ?

Dans les mois à venir, d'autres contenus seront incorporés dans notre nouvel outil de recherche ITI. Nous commencerons à travailler sur les sites des SO et des AC, avec un premier audit du site de l'Organisation de soutien aux extensions géographiques.

Il est important de préciser ce qui n'a pas changé sur https://icann.org. Jusqu'au basculement de l'ensemble des contenus du site https://icann.org dans le nouvel outil de recherche ITI, la navigation et la fonctionnalité de recherche globale du site resteront inchangées. Lorsque tous les contenus seront transférés à l'outil de recherche ITI, nous lancerons la nouvelle fonction de recherche globale ainsi que la nouvelle navigation du site.

Actuellement, les changements que vous pourrez constater au niveau de la recherche concernent certains contenus, par rapport auxquels vous pourrez effectuer des recherches à l'aide de filtres.

Signaler des dysfonctionnements

Comme c'est toujours le cas pour les nouveaux lancements, des dysfonctionnements sont à prévoir. Je vous demande de faire preuve de patience pendant que l'équipe ITI essaie de résoudre les problèmes qui pourront surgir. N'hésitez pas à signaler tout dysfonctionnement à : informationtransparency@icann.org.

Merci à la communauté

Je souhaite remercier les nombreux membres de la communauté qui nous ont fait part de leurs précieux retours et nous ont soutenu tout au long de ce projet. Nous espérons qu'il répondra à vos attentes et à vos besoins, et qu'il tiendra bien compte des retours dont vous nous avez fait part.

Si vous souhaitez en savoir plus sur l'ITI, rendez-vous sur https://www.icann.org/iti. Pour des questions ou des commentaires, n'hésitez pas écrire à informationtransparency@icann.org.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography