ru

Новости Инициативы по обеспечению информационной транспарентности (ITI): сегодня день релиза!

16 марта 2021

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

Сегодня корпорация ICANN запустила новую систему поиска для более 38 000 страниц и файлов на сайте https://icann.org. Это первый из множества будущих релизов, которые мы планируем, чтобы на сайте https://icann.org было легко находить необходимый вам контент. Это важная веха для ICANN, которая задает тон для остального контента https://icann.org, а также для контента сайтов организаций поддержки и консультативных комитетов (SO/AC).

Какой контент будет доступен через новый инструмент поиска ITI?

В работе над этим релизом команда специалистов ITI сосредоточила свои усилия на следующем контенте:

Новая многоязычная навигация по сайту также облегчила доступ к переводам объявлений, блогов и аббревиатур и терминов.

Как подписаться на новости ICANN?

Мы заменили и расширили опцию рассылки уведомлений о новостях ICANN на опцию Подписки на рассылку новостей ICANN (ICANN News Subscriptions). Ею можно воспользоваться для объявлений, блогов и соглашений об администрировании доменов верхнего уровня. По мере распространения новой системы поиска на другие типы контента станет возможно подписаться и на них.

Старая опция рассылки уведомлений о публикации новостей ICANN прекратит функционирование. Если вы хотите продолжать получать уведомления по почте, вам надо будет подписаться на эту новую опцию. С полным набором инструкций можно ознакомиться в этой статье в блоге.

Доступность, технология mobile first и поиск

Цели ITI: обеспечить доступность, улучшить инструмент поиска и развить наш сайт при помощи технологий mobile first (технологий, ориентированных в первую очередь на мобильные устройства). Подход mobile first подразумевает разработку дизайна пользовательского интерфейса для мобильных устройств до разработки дизайна для десктопных версий. В нашей концепции используется подход mobile first, и она оптимизирована для доступности. Новый интерфейс создания текстов позволяет управлять доступностью и обеспечивает ориентацию на подход mobile first, тогда как эти правила не принимались во внимание на старых версиях страниц сайта https://icann.org (не-ITI).

В процессе работы над созданием таксономии мы добавили информационные метки ко всему контенту ITI, что позволяет улучшить результаты поиска и создать опцию использования фильтров при поиске.

Кроме того, мы работаем над улучшением доступности и поиска файлов PDF за счет использования меток, чтобы улучшить качество поиска, и проверки выполнения положений руководства по подготовке изображений и таблиц.

Примечание: команда ITI ссылается на Руководство по доступности веб-контента (WCAG) 2.1.

Как контент добавляется в инструмент поиска ITI

Как известно, ICANN создает много контента. На нашем основном сайте, https://icann.org, размещено более 200 000 страниц и файлов. Если к ним добавить сайты открытых конференций ICANN и сайты SO/AC, получается более 400 000 страниц и файлов.

Чтобы дать вам представление о том, что надо сделать, чтобы добавить контент в новый инструмент поиска ITI, приведу пример работы с одной единицей контента: Объявления.

Член команды аудиторов ITI вручную просматривает каждое объявление, опубликованное на сайте https://icann.org, и добавляет метки к этому контенту при помощи интерфейса для аудитов. Аудитор присваивает эти метки каждому объявлению, опубликованному на сайте.

После этапа присвоения меток все объявления и их переводы переносятся с нашего текущего сайта в новую систему управления документооборотом (DMS). Затем контент публикуется на нашем сайте при помощи новой системы управления контентом. Теперь объявление доступно через новый инструмент поиска ITI.

После этого процесс повторяется для всех типов контента на сайте. Как вы понимаете, он подразумевает множество других шагов, но это описание должно дать вам представление о работе и времени, необходимых того, чтобы сделать контент доступным новому инструменту поиска ITI.

О том, что лежит в основании ITI с точки зрения технической составляющей и контента можно узнать на странице ITI.

Следующие шаги

В ближайшие месяцы мы планируем распространим действие инструмента поиска ITI на другие типы контента. Мы также сделаем возможным работу с ним сайтов SO/AC, начав этот процесс с аудита сайта Организации поддержки национальных доменов.

Важно отметить, что на сайте https://icann.org не изменилось. Пока мы не сделаем весь контент на сайте https://icann.org доступным новому инструменту поиска ITI, основная навигация сайта и глобальная система поиска не изменятся. После переноса всего контента в инструмент поиска ITI, мы запустим новые инструмент глобального поиска и навигацию.

На сегодня с точки зрения осуществления поиска остаются на уровне контента, и они позволят вам фильтровать результаты поиска по типам упомянутого выше контента.

Сообщения о багах

Во всех новых релизах бывают баги. Надеюсь, вы проявите терпение, если специалистам команды ITI придется исправлять ошибки. Пожалуйста, сообщайте о багах по адресу informationtransparency@icann.org.

Благодарим сообщество

Я бы хотел поблагодарить множество членов сообщества, которые предоставляли бесценные отзывы и поддерживали нас на протяжении всего проекта. Надеемся, что результат соответствует вашим пожеланиям и потребностям, и что вы увидите свои предложения в действии.

Подробнее о ITI можно узнать на сайте https://icann.org/iti. Вопросы и комментарии принимаются по адресу informationtransparency@icann.org.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography