zh

进度更新:确保根区维护的安全、稳定与弹性

2016 年 03 月 16 日

Akram Atallah, 前任 President, Global Domains Division

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

2016 年 3 月 10 日,NTIA 收到将 IANA 管理权由美国政府监管移交到全球多利益相关方社群的计划以供考量。多利益相关方社群为制定这些提案付出了巨大的努力。

虽然社群一直在辛勤工作,以最终确定纳入该计划中的提案,但我的团队和我本人也努力在为实施预期的 IANA 管理权移交做准备。其中一个必须完成的任务,是 ICANN 与 Verisign 签订根区维护人协议 (RZMA)。另一个任务是延长 .com 注册管理机构协议期,与 RZMA 保持相同的期限。ICANN 与 Verisign 认为这会增强根区基础设施的安全、稳定与弹性。今天,我希望向大家提供一些有关 RZMA 的背景信息以及我们的进度更新。

如 IANA 管理权移交协调小组 (ICG) 提案中所述,要全面完成移交,必须改变现任 IANA 职能运营商 (ICANN)、现任根区维护人 (Verisign) 和现任根区管理人 (NTIA) 之间的关系。具体而言,将会取消 NTIA 的职责,并且 ICANN 与 Verisign 之间需要在此之前签订确定各方职责的书面协议。

2015 年 3 月 4 日,NTIA 提出正式请求,要求 ICANN 与 Verisign 进行合作,共同就如何以最佳方式移交与根区管理相关的 NTIA 管理职责制定提案。至关重要的是,在完成此项工作的同时,需要维护根区管理流程的安全、稳定与弹性。ICANN 与 Verisign 进行了密切合作,制定了相关条款和条件,完成了这项基本目标,并明确定义了各方的角色和职责。

总体而言,我们已同意,Verisign 将因为履行维护人职能而获得报酬,并有义务满足某些服务水平协议 (SLA),各方可能会调整这些协议以处理客户常任委员会关于协议中预期出现的变更控制流程提出的建议。此变更流程正在制定过程中,以便于社群在 ICANN 改进根区管理系统的过程中引入该流程。虽然 RZMA 期限旨在让 Verisign 继续履行其职能,从而提高根区管理运营的安全、稳定与弹性,但该协议也为社群提供了一项功能,以便社群在到达商定的年限之后,通过基于共识、以社群为主导的流程将 ICANN 的管理职能移交给其他服务提供商。

在我们定稿协议草案之前,仍然需要解决其他一些问题。由于讨论尚在进行之中,并且问题的状态经常发生变化,因此很难列举这些问题。但是,我们取得了良好进展,并预计会在不久完成草案。

一旦 ICANN 与 Verisign 完成协议草案,将立即发布该草案以便社群进行为期 30 天的审核。这符合 ICANN 的透明度原则,并与 ICG 提案中提出的、应在执行之前对提案草案进行公众审核的建议相一致。

虽然仍然有工作需要完成,但我们取得了良好进展。欢迎大家访问下面列出的网页了解详细信息,随时关注最新进展。

前任 President, Global Domains Division

Akram Atallah