ar

تقدم التحديث: ضمان أمن واستقرار ومرونة صيانة منطقة الجذر

16 مارس 2016

Akram Atallah, السابق President, Global Domains Division

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

في 10 مارس 2016 تم تقديم خطة لانتقال إشراف IANA من إشراف الحكومة الأمريكية إلى مجتمع أصحاب المصلحة المتعددين إلى NTIA للنظر فيها. وهي تشهد جهودًا استثنائية لمجتمع أصحاب المصلحة المتعددين لتطوير هذه المقترحات مثيرة للإعجاب والتواضع.

في حين أن المجتمع كان يعمل بجد على إنهاء المقترحات الواردة في الخطة، كنت أنا وفريقي نعمل على إعداد مرحلة التنفيذ لانتقال إشراف IANA المتوقع. واحدة من المهام التي يجب أن تكتمل هي عن ICANN وVerisign للدخول في اتفاقية صيانة منطقة الجذر (RZMA). التالي هو تمديد اتفاقية التسجيل .com لتشغيل نفس المدة مثل RZMA, واتي تعتقد ICANN وVerisign أنها تعزز أمن واستقرار ومرونة البنية التحتية لمنطقة الجذر. اليوم، أريد أن أقدم لكم بعضًا من المعلومات الأساسية عن RZMA وتحديثًا عن تقدمنا.

كما جاء في اقتراح مجموعة تنسيق نقل إشراف IANA (ICG)، يتطلب الانتقال الكامل والنهائي مراجعة العلاقات بين كل من مشغل وظائف IANA الحالي (ICANN)، مسؤول صيانة منطقة الجذر الحالي (Verisign) والمسؤول الإداري لمنطقة الجذر الحالي (NTIA). تحديدًا، سيتم القضاء على دور NTIA وسيتم إبرام اتفاق مكتوب بين كل من ICANN وVerisign لتحديد دور كل طرف بمجرد حدوث ذلك.

في 4 مارس 2015، طلبت NTIA رسميًا أن تعمل ICANN وVerisign معًا لوضع اقتراح حول أفضل طريقة لانتقال الدور الإداري لـNTIA المرتبط بإدارة منطقة الجذر. الأهمية القصوى هي تحقيق ذلك بطريقة تحافظ على أمن واستقرار ومرونة عملية إدارة منطقة الجذر. توشك CANN و VeriSign على الانتهاء من الأحكام والشروط التي تحقق هذا الهدف الأساسي والتي تحدد بوضوح الأدوار والمسؤوليات الخاصة بكل طرف.

وبشكل عام، اتفقنا بالفعل على أن يتم تعويض Verisign لأداء وظيفة القائم بالصيانة وسيكون هناك التزامات لتلبية بعض اتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs) التي يمكن للأطراف تعديلها لمعالجة توصيات اللجنة الدائمة للعميل وفقًا لعملية التغيير المتوقعة في الاتفاق. عملية التغيير هذه محددة للسماح للمجتمع أن يقدم خلال تحسينات ICANN لنظام إدارة منطقة الجذر أيضًا. وفي حين أن مصطلح RZMA يهدف إلى تعزيز أمن واستقرار ومرونة عمليات صيانة منطقة الجذر من خلال استمرار Verisign في دورها، كما ينص الاتفاق أيضا على قدرة المجتمع، من خلال عملية اجماع على أساس المجتمع، لجعل ICANN تنتقل من وظيفة إلى مقدم خدمة آخر بعد عدد من السنوات المتفق عليها.

هناك بعض القضايا المتبقية التي تحتاج إلى حليها قبل أنننهي صياغة هذا الاتفاق. من الصعب تعداد هذه القضايا لأن المناقشات مستمرة ووضع القضايا يتغير دائمًا. ومع ذلك، نحن نحرز تقدمًا جيدًا ونتوقع إكمال المشروع قريبًا.

بمجرد أن تكمل ICANN وVerisign مسودة الاتفاق، سوف تنشر لمدة مراجعة مجتمع لمدة 30 يومًا. هذا وفقًا لشفافية ICANN ويتفق أيضًا مع التوصية الواردة في اقتراح ICG لجعل مسودة الاقتراح متوفرة للمراجعة العامة قبل التنفيذ.

ولا يزال هناك أعمال للقيام بها ولكننا نحرز الكثير من التقدم. أنا أشجعكم على استكشاف صفحات الويب المدرجة أدناه لمزيد من المعلومات ولمواكبة أحدث التطورات.

السابق President, Global Domains Division

Akram Atallah