ru

9 мая: признание роли европейских участников в эволюции Интернета

9 мая 2016
Автор Jean-Jacques Sahel

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

null

Фотография: группа ICG отмечает завершение своей работы на 54 конференции ICANN в Дублине


8 мая в Европе отмечают завершение Второй мировой войны, а на следующий день, 9 мая, приходится другой праздник — день Европы. Это день единства. Начиная с конца 1940-х годов и до нашего времени люди из разных — иногда враждующих — стран со своей культурой, историей и видением объединяют свои усилия для достижения общей цели: мира и благополучия в Европе. Звучит знакомо? Нам, представителям интернет-сообщества, не привыкать к таким сложным транснациональным проектам.

На пути к своей конечной цели — миру и благополучию — Европа, пожалуй, достигла многого, и это стало возможным благодаря огромным усилиям, опирающимся на сложную конструкцию из различных инновационных систем совместного управления и взаимодействия, разработка которых заняла не одно десятилетие. И невзирая на те совершенно замечательные результаты, которых удалось достичь, такие инновационные системы, лежащие в основе координации управления на Европейском континенте, должны постоянно эволюционировать, чтобы не отставать от общего развития этого региона, которое сопровождается изменениями как в экономике, так и во взаимодействии между членами общества, а также возникновением новых возможностей и новых задач.

Аналогичным образом процесс передачи координирующей роли в исполнении функций Администрации адресного пространства Интернета (IANA) стал уникальным проектом, направленным на дальнейшее развитие и укрепление модели с участием многих заинтересованных сторон. Такая передача координирующей роли позволила успешно объединить множество заинтересованных сторон из самых разных стран мира, которые совместно работали над поиском эффективного решения крайне сложной глобальной проблемы. Это был, пожалуй, первый случай действительно масштабных всемирных усилий, основанных на консультациях и открытом участии всех заинтересованных сторон и направленных на достижение единой цели — обеспечение совместного развития системы управления для одного из ключевых компонентов важнейшего глобального ресурса, который представляет из себя Интернет.

Мы со своей стороны, в качестве персонала ICANN в Европе, организовали десятки различных мероприятий, призванный повысить информированность европейских заинтересованных сторон и стимулировать их внести свой вклад в работу над передачей координирующей роли. Всего в мире за последние два года было проведено более 1000 таких мероприятий. Это были действительно необходимые усилия огромного масштаба, и несмотря на то, что временами мы очень уставали, мы всегда осознавали важность и ценность этих усилий. Однако мы еще не закончили. В настоящее время идет организация дополнительных мероприятий для информирования об итоговом предложении в том виде, в котором оно было представлено Национальному управлению по телекоммуникациям и информации США. К таким мероприятиям относятся семинары, которые были организованы на прошлой неделе в рамках проходившего в Женеве форума Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного сообщества (WSIS), а также приближающаяся конференция Общеевропейский диалог по управлению Интернетом (EuroDIG) в Брюсселе.

Передача координирующей роли представляла собой глобальный, а не только лишь европейский процесс. Однако вклад, который внесли европейские участники в эти беспрецедентные по своему масштабу усилия, нельзя не отметить.

Я горжусь тем, что, как мне довелось убедиться, европейское интернет-сообщество было не только достойно представлено [PDF, 1,26 МБ] — составив приблизительно 30% всех участников различных рабочих групп, занятых передачей координирующей роли, — однако также принимало активное и заметное участие в работе. Европейские участники стали одной из важнейших движущих сил в процессе создания качественного предложения на основе консенсуса. Окончательная доработка и согласование предложения о передаче координирующей роли также прошли в Европе, на 54 конференции ICANN в Дублине, и только затем, после завершения работы по направлению подотчетности, оно было окончательно утверждено на 55 конференции ICANN в Марракеше.

Сегодня слышны разговоры о том, что Европе необходимо «вернуть себе лидерство» в мире цифровых технологий, как в приснопамятные времена GSM — тогда, двадцать лет назад, многим казалось, что именно Европа играет роль лидера. Если говорить о тех аспектах цифрового мира, которые касаются управления Интернетом, то можно сказать, что европейцы уже лидируют. В Европе создана мощная, позитивная и в последнее время все более эффективно организованная среда. Процесс передачи координирующей роли стал тому явным и воодушевляющим подтверждением. Мы должны поприветствовать и поддержать стремление Европы играть свою роль — положительно, конструктивно, с душой, на всех уровнях экосистемы цифровых технологий.

Сегодня мы празднуем день Европы и тот факт, что европейцы могут сказать свое веское слово в том, что касается управления глобальными ресурсами в духе сотрудничества и поддержки всех регионов, способствуя дальнейшему развитию Интернета на благо всех его участников во всем мире.

Authors

Jean-Jacques Sahel