ru

Участники из Карибского бассейна провели встречу на ICANN-48

26 ноября 2013
Автор ICANN Blog

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

Альберт Х. Даниельс, Менеджер ICANN по взаимодействию со сторонами в Карибском регионе

Карибский регион для многих созвучен с отпуском, свадьбами или медовым месяцем на фоне белых песчаных пляжей и ошеломительных пейзажей. На самом деле Карибский регион – это все это плюс многое другое; это регион с богатым культурным и лингвистическим разнообразием и разносторонней социальной и экономической средой.

Ямайка хорошо известна как место рождения Боба Марли и Усайна Болта, Тринидад и Тобаго – как место изобретения стального барабана, единственного музыкального инструмента, изобретенного в 20 веке, при чем в других Карибских территориях происходит не меньше интересного. Сент-Люсия, например, 14 раз переходила из рук в руки между Великобританией и Францией; это страна с наибольшим количеством нобелевских лауреатов на душу населения. На население в 175 000 человек приходится два лауреата. Это сэр Артур Льюис (Arthur Lewis), которому была присвоена Нобелевская премия по экономике в 1979 году и Дерек Уалькот (Derek Walcott ), получивший Нобелевскую премию по литературе в 1992 году.

Многообразие: Аруба, Бонайре и Кюрасао – голландские острова, связанные крепкими узами с Голландией, островами Мартиника и Гваделупа; Французская Гвиана –французские заморские территории; Пуэрто-Рико принадлежит Соединенным Штатам, там говорят на испанском языке, а в Доминиканской республике (половина Санто-Доминго) говорят на испанском языке, а вторая половина, Гаити, на франко-креольском. Дополнительная путаница создается оттого, что в Содружестве Доминики говорят на английском и называют ее "Dominica", и город Санто-Доминго тоже иногда называют "Dominica".

На конференции ICANN-48 в Буэнос-Айресе участники из разных Карибских территорий собрались в неформальных условиях, чтобы познакомиться и обменяться опытом по вопросам, представляющим важность для Карибского региона. Некоторые из участников, например Трейси Хэкшо (Tracy Hackshaw), Карлтон Сэмульс (Carlton Samuels) и Жаклин Моррис (Jacqueline Morris), могут считаться ветеранами ICANN, так как некоторые из них посетили более двадцати конференций ICANN, а другие, наприме Крег Нести (Craig Nesty) и Натали Роуз (Natalie Rose), посетили конференцию ICANN впервые и участвовали в программе стипендиатов. Кроме того Родни Тейлор (Rodney Taylor) представлял Совет телекоммуникационных связей Карибского региона в качестве одного из новейших членов Правительственного консультативного комитета, а Альберт Дэниелс (Albert Daniels) посетил первую конференцию в качестве сотрудника ICANN.

Из-за недостатка финансовых средств для передвижения и низкого уровня осведомленности в некоторых карибских территориях о работе ICANN и важности участия в ее работе представителей Карибского региона в кругах ICANN обычно мало. Встретившаяся в рамках ICANN-48 группа приняла обязательства совместно работать и поддерживать связь для обеспечения более громкого "Карибского голоса" в ICANN. Они также решила больше участвовать в приоритетных проектах по стратегиям в отношении Латинской Америки и Карибского бассейна, которые были кратко представлены на встрече региональным вице-президентом по Латинской Америке и Карибскому региону Родриго де ла Парра.

На настоящий момент представители Карибского бассейна участвуют в правительственном консультативном комитете (GAC), организации поддержки национальных доменов (ccNSO), организации поддержки адресов (ASO) и Консультативном комитете At Large (ALAC). Также стоит отметить, что Хорхе Вийя (Jorge Villa) с Карибского острова Куба был выбран в Совет Организации номерных ресурсов в качестве представителя Латинской Америки и Карибского региона. На ICANN-48 были представлены следующие Карибские территории: Белиз, Каймановы острова, Содружество Доминики, Куба, Кюрасао, Гаити, Ямайка, Доминиканская Республика, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго и Виргинские Острова США.

Authors

ICANN Blog