fr

Mise à jour mensuelle par Theresa Swinehart

17 novembre 2014
Par Theresa SwinehartTheresa Swinehart

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

null
Graphic for the Monthly Update from Theresa Swineheart

Commençons par le début : merci à tous ceux qui nous ont rejoint à la 51e réunion de l'ICANN à Los Angeles ! Que vous ayez participé en personne ou à distance, vous avez peut-être remarqué l'évolution des processus de transition du rôle de supervision des fonctions IANA et de renforcement de la responsabilité et la gouvernance de l'ICANN. Le mois dernier la discussion a changé de façon distincte, car elle est passée du processus à la substance, ce qui est une validation des accomplissements communautaires dans ces deux projets critiques.

Transition du rôle de supervision des fonctions IANA

Dès que le groupe de coordination de la transition du rôle de supervision des fonctions IANA (ICG) a publié son appel à propositions (RFP), les communautés opérationnelles de l'IANA ont commencé à développer leurs réponses.

La communauté des noms a mis en place un groupe de travail intercommunautaire (CWG) pour élaborer une proposition sur les fonctions associées au nommage. Le groupe, présidé par Jonathan Robinson de la GNSO et Lise Fuhr de la ccNSO, comprend 19 membres et 84 participants. Sa charte [PDF, 158 KB] a été adoptée par la ccNSO, le SSAC, la GNSO, l'ALAC et le GAC et l'ICANN soutient également le groupe de travail en apportant du personnel. Le CWG a tenu sa première réunion en personne dans le cadre de la 51e réunion de l'ICANN et tiendra sa prochaine réunion en personne le 19 et le 20 novembre à Francfort, où il compte élaborer et examiner son projet de proposition.

Les cinq registres Internet régionaux (RIR) qui composent la communauté des numéros mènent actuellement des consultations dans leurs régions respectives. Pour coordonner les différentes propositions qui surgiront de ces consultations, l'Organisation de ressources de numéros (NRO) a créé une Équipe de proposition pour la transition de la supervision des fonctions IANA (CRISP) qui élaborera une réponse unifiée au RFP de l'ICG. Un calendrier de l'engagement des RIR avec le processus de transition de la supervision des fonctions IANA est disponible ici.

Enfin, dans la communauté des paramètres de protocole, le groupe de travail de génie Internet (IETF) a créé le groupe de travail IANAPLAN (IANAPLAN WG). Le groupe de travail IANAPLAN a adopté une version préliminaire de l'Internet comme base pour élaborer une réponse à l'appel à propositions de l'ICG et a déjà rédigé un projet de réponse au RFP. Cette version préliminaire de proposition a été discutée de manière plus approfondie lors de la réunion IETF 91 tenue à Honolulu du 9 au 14 novembre.

L'ICG a demandé que les trois propositions communautaires soient toutes déposées avant le 15 janvier 2015.

En ce qui concerne l'ICG lui-même, il met au point un ensemble de questions fréquentes sur son travail et se trouve sur le point de désigner un secrétariat indépendant.

Mise à jour sur le renforcement de la responsabilité et la gouvernance de l'ICANN

Tel que noté dans mon blog précédent, l'ICANN a lancé une période de commentaires publics de 21 jours pour garantir qu'autant d'acteurs que possible puissent réviser le processus Renforcement de la responsabilité et la transparence de l'ICANN publié le 14 août, poser des questions et faire des observations. L'ICANN a reçu 17 commentaires et, à partir de ces contributions de la communauté, a publié un processus de renforcement de la responsabilité de l'ICANN révisé.

La forte demande de la communauté pour l'intégration de la structure double proposée pour le groupe intercommunautaire et le groupe de coordination en un seul groupe de travail intercommunautaire (CCWG) a été reconnue, et le processus a été révisé pour tenir compte de ces retours.

En outre, les contributions reçues le long de la période de commentaires a suggéré que le CCWG a deux volets de travail :

  • Le volet de travail 1, mettra l'accent sur les mécanismes de renforcement de la responsabilité de l'ICANN qui doivent être en place ou auxquels il faut s'engager dans le cadre du calendrier de la transition de la supervision des fonctions IANA ; et
  • Le volet de travail 2, se concentrera sur les questions liées à la reddition de comptes pour lesquels un calendrier de l'élaboration de solutions et de mise en œuvre intégrale pourrait se prolonger au-delà de la transition de la supervision des fonctions IANA.

Une équipe de rédaction du CCWG sur la responsabilité a été formée avec les représentants des organisations de soutien et des comités consultatifs venant de la GNSO, la ccNSO, l'ASO et l'ALAC, outre un représentant non-SO/AC de la communauté de l'ICANN élargie.

Tout en reconnaissant la nécessité d'avancer rapidement avec ce processus, l'équipe de rédaction s'est réuni deux fois par semaine depuis la 51e réunion de l'ICANN et le 3 novembre a distribué une charte pour qu'elle soit adoptée par les organisations membres. La version finale et les versions préliminaires de la charte sont disponibles sur le Wiki.

La GNSO a décidé d'adopter la charte du CCWG le 13 novembre et les SO / AC devraient examiner la charte proposée au cours de leurs prochaines réunions de novembre. Le CCWG entreprendra ses délibérations vers la fin novembre ou début décembre.

Un appel à volontaires qui souhaitent rejoindre le CCWG sera lancé afin que toute personne intéressée par cette initiative puisse se joindre et y participer. En outre, tous les membres du groupe connu auparavant comme le groupe intercommunautaire s'uniront au CCWG comme « participants », à l'exception de ceux nommés par les organisations membres qui seront des « membres ».

Comme vous voyez, les deux processus sont maintenant en plein cours. Accédez régulièrement au site Web de l'ICANN, suivez l'ICANN sur Twitter, ou abonnez-vous à l'ICANN sur Facebook pour obtenir des mises à jour immédiates.

Et encore une fois, participez aux nombreuses discussions communautaires en cours : https://www.icann.org/fr/stewardship/community.

-TS

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO
Read biographyRead biography