Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Actualización mensual por Theresa Swinehart

17 de noviembre de 2014
Por

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

null
Graphic for the Monthly Update from Theresa Swineheart

Primero lo primero, ¡gracias a todos quienes nos acompañaron durante la reunión ICANN 51 en Los Ángeles! Ya sea que lo hayan hecho en forma presencial o a través de la participación a distancia, se habrán dado cuenta de la evolución en ambos procesos de Transición de la Custodia de la IANA (Autoridad de Números Asignados en Internet) y de Mejora de la Responsabilidad y la Gobernanza de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet). Durante el último mes, ha habido un claro cambio en la conversación desde proceso a sustancia, una validación de los logros de la comunidad en estos dos emprendimientos fundamentales.

Transición de la custodia de la IANA

Tan pronto como el Grupo de Coordinación de la Transición de las Funciones de Custodia de la IANA (ICG) publicó su Solicitud de Propuestas (RFP), las comunidades operativas de la IANA comenzaron a desarrollar sus respuestas.

La comunidad de Nombres estableció un Grupo de Trabajo Intercomunitario (CWG) para elaborar una propuesta sobre las funciones relativas a los nombres. El grupo, presidido por Jonathan Robinson de la GNSO (Organización de Apoyo para Nombres Genéricos) y Lise Fuhr de la ccNSO (Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País), incluye a 19 miembros y 84 participantes. Su carta orgánica [PDF, 156 KB] ha sido adoptada por la ccNSO, el SSAC (Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad), la GNSO, el ALAC (Comité Asesor At-Large) y el GAC (Comité Asesor Gubernamental); además, la ICANN también está brindando personal de apoyo para el grupo de trabajo. El CWG celebró su primera reunión presencial en la ICANN 51, y celebrará su próxima reunión presencial los días 19 y 20 de este mes en Frankfurt, a fin de elaborar y debatir su propuesta preliminar.

Los cinco Registros Regionales de Internet (RIRs) que conforman la comunidad de Números están actualmente siendo consultados dentro de sus respectivas regiones. Para coordinar las diversas propuestas que surgirán a partir de estas consultas, la Organización de Recursos Numéricos (NRO) creó un Equipo de Propuestas Consolidadas de los RIRs para la Custodia de la IANA (CRISP), a fin de producir una respuesta unificada para la RFP del ICG. Aquí puede encontrar un calendario para la participación de los RIRs en el Proceso de Transición de la Custodia de la IANA.

Por último, en la comunidad de Parámetros de Protocolo, el Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet (IETF) ha establecido el Grupo de Trabajo sobre el Plan de la IANA (IANAPLAN WG). El IANAPLAN WG ha adoptado un Proyecto de Internet como base para la elaboración de una respuesta a la solicitud de propuestas del ICG, y ya ha elaborado una respuesta preliminar para la RFP. Esta propuesta preliminar fue debatida con mayor profundidad en la reunión IETF 91, celebrada en Honolulu del 09 al 14 de noviembre.

El ICG ha solicitado que las tres propuestas de la comunidad sean presentadas el día 15 de enero de 2015.

En cuanto al ICG en sí mismo, se encuentra elaborando un conjunto de Preguntas Frecuentes acerca de su trabajo, y se encuentra en las etapas finales de la selección de una secretaría independiente.

Mejora de la Responsabilidad y la Gobernanza de la ICANN

Tal como se señaló en mi blog anterior, la ICANN dio inicio a un período de comentarios abiertos, de 21 días, a fin de garantizar que la mayor cantidad posible de partes interesadas pudiese examinar, publicar preguntas y hacer comentarios sobre el proceso de Mejora de la Responsabilidad y la Gobernanza de la ICANN, publicado el día 4 de agosto. La ICANN recibió 17 comentarios y, sobre la base de esos aportes de la comunidad, publicó un Proceso Revisado de Mejora de la Responsabilidad de la ICANN.

La fuerte demanda de la comunidad para integrar la estructura dual originalmente propuesta, del Grupo Intercomunitario y el Grupo de Coordinación, en un único Grupo de Trabajo Intercomunitario (CCWG) fue reconocida, y el proceso fue revisado para incorporar esa retroalimentación.

En forma adicional, los aportes realizados en el transcurso del período de comentarios sugirieron que el CCWG tuviese dos líneas de trabajo:

  • Línea de trabajo 1, que se centrará en la mejora de los mecanismos de responsabilidad en la rendición de cuentas de la ICANN, los cuales deben estar listos o comprometidos dentro del plazo de la Transición de la Custodia de la IANA; y
  • Línea de trabajo 2, que se centrará en abordar los temas de la responsabilidad en la rendición de cuentas cuyo calendario para la elaboración de soluciones e implementación completa puede extenderse más allá de la Transición de la Custodia de la IANA.

Se ha conformado un Equipo de Redacción para la Responsabilidad del CCWG, con representantes de las Organizaciones de Apoyo y los Comités Asesores de la GNSO, la ccNSO, la ASO (Organización de Apoyo para Direcciones) y el ALAC, además de un representante de la comunidad más amplia de la ICANN, externo a las SOs/ACs.

Reconociendo la necesidad de avanzar rápidamente en este proceso, el Equipo de Redacción se ha reunido dos veces por semana desde la ICANN 51 y, el 3 de noviembre, ha distribuido una carta orgánica para que la misma fuese adoptada por las organizaciones participantes. La versión final y los borradores de trabajo de la carta orgánica se encuentran en el espacio Wiki.

La GNSO eligió adoptar la carta orgánica del CCWG el día 13 de noviembre, y se espera que cada SO/AC considere dicha carta orgánica durante sus reuniones venideras del mes de noviembre.  El CCWG comenzará con sus deliberaciones a fines de noviembre o a principios de diciembre.

Se pondrá en marcha una convocatoria de voluntarios para unirse al CCWG, para que cualquier persona interesada en este esfuerzo pueda unirse y participar en él. Además, todos los miembros del grupo se conocerán con antelación, dado que el Grupo Intercomunitario será añadido al CCWG como "participantes", a excepción de aquellos designados en el rol de "miembros" por parte de las organizaciones participantes.

Como pueden ver, ambos procesos se encuentran ahora en pleno apogeo. Continúe revisando el sitio web de la ICANN, siga a la ICANN en Twitter o presione me gusta en el Facebook de la ICANN, para recibir actualizaciones inmediatas.

Y, una vez más, por favor únase a las numerosas conversaciones que están tomando lugar en la comunidad: https://www.icann.org/es/stewardship/community.

-TS

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy