es

Publicación de la Versión 4 del Repertorio Máximo Inicial (MSR-4)

7 de febrero de 2019

LOS ÁNGELES, 7 de febrero de 2019. En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (lCANN) anunció la publicación de la cuarta versión del Repertorio Máximo Inicial (MSR-4). Esta versión es compatible con la versión MSR-3. Incorpora tres puntos de código al repertorio del código de escritura latino y 12 puntos de código al repertorio del código de escritura de Myanmar. Según el procedimiento para desarrollar y mantener reglas para la generación de etiquetas para la zona raíz en relación con las etiquetas de los IDN[PDF, 771 KB], el MSR es el punto de partida para la labor de los paneles de generación de la comunidad que desarrollan las propuestas de Reglas para la Generación de Etiquetas (RZ-LGR) para los códigos escritura correspondientes.

Los contenidos de la MSR-4, junto con un fundamento detallado de su desarrollo, se describen en el documento Reseña y fundamento de la MSR-4 [PDF, 800 KB]. La MSR-4 comprende los siguientes 28 códigos de escritura: arábigo, armenio, bengalí, cirílico, devanagari, etíope, georgiano, griego, gujarati, gurmukhi, han, hangul, hebreo, hiragana, kannada, katakana, jemer, lao, latino, malayalam, birmano, oriya, sinhala, tamil, télugu, thaana, tibetano, y tailandés. Para estos códigos de escritura, la MSR-4 contiene 33.511 puntos de código seleccionados entre 97.973 puntos de código PVALID/CONTEXT de la versión 6.3 de Unicode.

La MSR-4 difiere puntos de código que ya están codificados en versiones posteriores de Unicode. Estos puntos de código estarán disponibles después de que se publiquen sus tablas de referencia para los IDNA 2008. Asimismo, el Panel de Integración monitorea todos los códigos de escritura que no están incluidos en el MSR para detectar indicios de cambio de estado. Hasta tanto se produzca un cambio en el MSR, la MRS-4 será la base de todas las versiones de RZ-LGR que se desarrollen. Todas las versiones posteriores del MSR y todas las versiones de las RZ-LGR deben ser totalmente compatibles con sus versiones previas.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro, con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.