es

Versión preliminar del Plan Operativo y Financiero para los años fiscales 2023–2027 y versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto para el año fiscal 2023

7 de diciembre de 2021

En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) abrió un procedimiento de comentario público para recibir aportes sobre la versión preliminar del Plan Operativo y Financiero para los años fiscales 2023–2027 y la versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto para el año fiscal 2023.

Enlace al procedimiento de comentario público:

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/draft-fy23-27-operating-and-financial-plan-and-draft-fy23-operating-plan-and-budget-15-09-2021

Fecha de apertura para presentaciones:

Martes 7 de diciembre de 2021

Fecha de cierre para presentaciones:

Lunes 7 de febrero de 2022

Categoría:

Operaciones

Solicitante:

Organización de la ICANN

Tema sobre el cual se necesita su aporte:

La versión preliminar del Plan Operativo y Financiero para los años fiscales 2023–2027 tiene por objetivo presentar una visión general e integral de las actividades actuales y futuras de la organización de la ICANN en respaldo de su Plan Estratégico para los años fiscales 2021–2025. El Plan Operativo y Financiero Quinquenal no reemplaza a los planes operativos anuales de la organización de la ICANN, sino que los complementa al proporcionar un resumen exhaustivo sobre cómo la organización de la ICANN cumplirá con su misión en beneficio del interés público en los próximos cinco años.

En la versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto para el año fiscal 2023, se definen y describen las actividades que la ICANN tiene planificadas para dicho año fiscal, junto con sus fuentes y niveles de ingresos previstos.

Información de referencia:

El proceso de planificación de la ICANN tiene tres componentes:

  • Plan Estratégico Quinquenal: El Plan Estratégico Quinquenal fue diseñado para dar forma a las prioridades de la ICANN y establece una visión y un conjunto de metas y objetivos estratégicos al servicio de la Misión de la ICANN.
  • Plan Operativo y Financiero Quinquenal: El Plan Operativo y Financiero Quinquenal articula la viabilidad y el calendario de los servicios, actividades e hitos identificados para alcanzar los objetivos y metas del Plan Estratégico.
  • Plan Operativo y Presupuesto Anual: El Plan Operativo y Presupuesto Anual obtiene la información del Plan Operativo y Financiero Quinquenal y aclara aún más las actividades y recursos específicos para el próximo año.

Los aportes de los grupos de unidades constitutivas de la ICANN, las partes interesadas, la Junta Directiva y la organización de la ICANN son fundamentales para el desarrollo de estos planes, de acuerdo con el modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN.

Próximos pasos

Durante este período de comentario público:

  1. Dos seminarios web de la comunidad se celebrarán en diciembre de 2021 para ofrecer una descripción general de los planes preliminares.

    1. 8 de diciembre de 2021 a las 16:00 UTC, inscríbase aquí.
    2. 9 de diciembre de 2021 a la 01:00 UTC, inscríbase aquí.
  2. Los miembros de la comunidad que deseen aclarar cualquier detalle de la versión preliminar del Plan Operativo y Financiero para los años fiscales 2023–2027 y/o de la versión preliminar del Plan Operativo y Presupuesto para el año fiscal 2023 deben enviar sus preguntas a planning@icann.org antes del viernes 7 de enero de 2022.
  3. La organización de la ICANN hará todo lo posible por proporcionar respuestas a las preguntas aclaratorias antes del jueves 20 de enero de 2022, aproximadamente tres semanas antes de que finalice este período de Comentario público.

Después de este período de comentario público:

  1. La organización de la ICANN celebrará sesiones con la comunidad y la Junta Directiva de la ICANN durante la reunión ICANN73 en relación con estos planes preliminares.
  2. La organización de la ICANN analizará los Comentarios Públicos recibidos, elaborará un informe sobre los mismos y lo publicará antes del miércoles 23 de marzo de 2022.
  3. Cuando corresponda, se introducirán cambios en los planes preliminares, y la versión preliminar revisada de los planes se presentará ante la Junta Directiva de la ICANN para su consideración en mayo de 2022. Una vez adoptados por la Junta Directiva, los planes pasarán por el periodo de consideración de la Comunidad Empoderada, que es un mínimo de 28 días antes del comienzo del año fiscal 2023.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.