ar

مسودة الخطة التشغيلية والمالية الخمسية للسنوات المالية 2023-2027 ومسودة الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية 2023

7 ديسمبر 2021

افتتحت اليوم مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) فترة عملية جمع التعليقات العامة لاستلام المدخلات حول مسودة الخطة التشغيلية والمالية الخمسية للسنوات المالية 2023-2027 ومسودة الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية 2023.

الرابط المؤدي إلى صفحة عملية التعليقات العامة:

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/draft-fy23-27-operating-and-financial-plan-and-draft-fy23-operating-plan-and-budget-15-09-2021

تاريخ فتح فترة تقديم التعليقات:

الثلاثاء 07 ديسمبر (كانون الأول) 2021

تاريخ انتهاء فترة تقديم التعليقات:

الإثنين 07 فبراير (شباط) 2022

الفئة:

العمليات

الجهة المتقدمة بطلب هذا الإجراء:

منظمة ICANN

حول ماذا نرغب باستلام مدخلاتكم:

الهدف من الخطة التشغيلية والمالية الخمسية للسنوات المالية 2023-2027 هو أن تكون بمثابة عامل يوفر نظرة شاملة حول الأنشطة التي تنفذها ICANN أو التي ستدعم خطتها الاستراتيجية الخمسية للسنوات المالية 2021 -2025. ولا تعد الخطة التشغيلية والمالية الخمسية بديلاً لخطط التشغيل السنوية لمنظمة ICANN، ولكنها تهدف إلى استكمالها من خلال تقديم نظرة عامة شاملة حول كيفية تنفيذ ICANN لمهمتها التي تصب في المصلحة العامة على مدار السنوات الخمس القادمة.

تحدد مسودة الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية 2023 أنشطة ICANN المخطط لتنفيذها خلال السنة المالية 2023 وتوفر وصفاً لها بالإضافة لمصادر التمويل المتوقعة ومستوياتها.

نبذة خلفية:

تشمل عملية التخطيط لمنظمة ICANN على ثلاث مكونات:

  • الخطة الاستراتيجية الخمسية: الخطة الاستراتيجية الخمسية التي يتم تصميمها لتحديد وصياغة أولويات ICANN وتحدد رؤية معينة ومجموعة من الأهداف والغايات الاستراتيجية في خدمة مهمة ICANN.
  • الخطة التشغيلية والمالية الخمسية: توضح الخطة التشغيلية والمالية الخمسية جدوى وتوقيت الخدمات والأنشطة والمعالم المحددة لتحقيق أهداف وغايات الخطة الإستراتيجية.
  • الخطة التشغيلية السنوية والموازنة: بناءً على الخطة التشغيلية والمالية الخمسية، توضح الخطة التشغيلية السنوية والموازنة أنشطة وموارد محددة للعام المقبل.

تعتبر المدخلات من مجموعات دوائر ICANN وأصحاب المصلحة ومجلس الإدارة ومنظمة ICANN ضرورية جداً لوضع هذه الخطط ولمواصلة الالتزام بنموذج أصحاب المصلحة المتعددين في ICANN.

الخطوات القادمة

خلال فترة التعليقات العامة هذه:

  1. ستُعقد ندوتان مجتمعيتان عبر الويب وذلك في شهر ديسمبر (كانون الأول) لتقدم لمحة عامة حول مسودة الخطط.

    1. 08 ديسمبر (كانون الأول) 2021 وفي الساعة 16:00 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC، يرجى التسجيل لحضورها من هنا.
    2. 09 ديسمبر (كانون الأول) 2021 وفي الساعة 01:00 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC، يرجى التسجيل لحضورها من هنا.
  2. يجب على أعضاء المجتمع الذين يسعون للحصول على توضيحات بشأن أي تفاصيل في مسودة الخطة التشغيلية والمالية للسنوات المالية 2023-2027 و / أو مسودة الميزانية وخطة التشغيل للسنة المالية 2023 إرسال الأسئلة إلى البريد الإلكتروني planning@icann.org في موعد أقصاه 7 يناير (كانون الثاني) 2022.
  3. وستسعى منظمة ICANN إلى تقديم أجوبة على الأسئلة التوضيحية المقدمة في موعد أقصاه يوم الخميس 20 يناير (كانون الثاني) 2022، وذلك قبل ثلاثة أسابيع تقريباً من انتهاء فترة التعليقات العامة هذه.

عقب فترة التعليقات العامة هذه:

  1. ستعقد منظمة ICANN جلسات مع مجلس إدارة ICANN والمجتمع وذلك خلال اجتماع ICANN73 فيما يتعلق بمسودة الخطط هذه.
  2. ستقوم منظمة ICANN بتحليل التعليقات العامة الواردة وإعداد تقرير بها ومن ثم نشر التقرير في موعد أقصاه يوم الأربعاء 23 مارس (آذار) 2022.
  3. وحيثما كان ذلك مناسباً، سيتم إجراء تغييرات على مسودات الخطط وسيتم تقديم مسودات الخطط المنقحة إلى مجلس إدارة ICANN للنظر فيها في شهر مايو (أيار) 2022. وحال اعتمادها من قبل مجلس الإدارة، ستمر الخطط خلال فترة المجتمع المُمكّن ذي الصلاحيات للنظر فيها والتي لا تقل عن 28 يوماً قبل بداية السنة المالية 2023.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.