fr

Version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023-2027 et version préliminaire du plan opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023

7 décembre 2021

La Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd'hui l’ouverture d’une consultation publique sur la version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023-2027 et la version préliminaire du plan opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023.

Lien vers la consultation publique :

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/draft-fy23-27-operating-and-financial-plan-and-draft-fy23-operating-plan-and-budget-15-09-2021

Date d’ouverture de la consultation publique :

mardi 7 décembre 2021

Date de clôture des soumissions :

lundi 7 février 2022

Catégorie :

opérations

Demandé par :

organisation ICANN

Objet de la consultation

La version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023-2027 vise à donner un aperçu général et holistique des activités que l’organisation ICANN met en place ou mettra en place pour soutenir le plan stratégique 2021-2025. Le plan financier et opérationnel quinquennal ne remplace pas le plan opérationnel annuel de l’organisation ICANN mais vise plutôt à le compléter grâce à un aperçu détaillé de la manière dont l’ICANN accomplira sa mission d’intérêt public pendant les cinq années à venir.

La version préliminaire du plan opérationnel et du budget pour l’exercice fiscal 2023 définit et décrit les activités prévues par l’ICANN pour l’exercice fiscal 2023, ainsi que les sources et les niveaux de financement prévus.

Contexte

Le processus de planification de l’ICANN comporte trois éléments :

  • le plan stratégique quinquennal : conçu pour définir les priorités de l’ICANN, le plan stratégique quinquennal établit une vision et un ensemble d’objectifs et de finalités au service de la mission de l’ICANN.
  • le plan opérationnel et financier quinquennal : le plan opérationnel et financier quinquennal présente la faisabilité et le calendrier des services, des activités et des jalons identifiés pour atteindre les objectifs et les finalités du plan stratégique.
  • le plan opérationnel et budget annuels : fondés sur le plan opérationnel et financier quinquennal, le plan opérationnel et le budget annuels précisent des activités et des ressources spécifiques pour l’année à venir.

La contribution des unités constitutives et des parties prenantes de l’ICANN, tout comme celle du Conseil d’administration et de l’organisation ICANN sont essentielles à l’élaboration de ces plans, dans le cadre du modèle multipartite de l’ICANN.

Prochaines étapes

Pendant la période de consultation publique :

  1. Deux webinaires adressés à la communauté seront organisés en décembre 2021 afin de présenter un aperçu des versions préliminaires des plans.

    1. le 8 décembre 2021 à 16h00 UTC. Veuillez vous inscrire ici.
    2. le 9 décembre 2021 à 01h00 UTC. Veuillez vous inscrire ici.
  2. Les membres de la communauté souhaitant des clarifications ou des détails sur la version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023–2027 et/ou sur la version préliminaire du plan opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023 doivent écrire à planning@icann.org avant le vendredi 7 janvier 2022.
  3. L’organisation ICANN s'efforcera de fournir des réponses aux questions de clarification d’ici le jeudi 20 janvier 2022, soit environ trois semaines avant la fin de la période de consultation publique.

Après la consultation publique :

  1. L’organisation ICANN tiendra des séances consacrées à ces projets de plans avec le Conseil d’administration et la communauté pendant l’ICANN73.
  2. L’organisation ICANN analysera les commentaires soumis par le public, préparera un rapport de consultation publique et le publiera avant le mercredi 23 mars 2022.
  3. Lorsque cela sera nécessaire, des modifications seront apportées aux versions préliminaires des plans, et les nouvelles versions révisées seront présentées au Conseil d’administration de l’ICANN pour examen en mai 2022. Une fois adoptés par le Conseil d’administration, les plans seront soumis à l’examen de la communauté habilitée, au moins 28 jours avant le début de l’exercice fiscal 2023.

À propos de l’ICANN

La mission de l’ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu’organisation à but non lucratif, reconnue d’utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.