La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) ha publicado una guía actualizada Qué esperar durante el traspaso de la KSK de la Raíz con el objetivo de ayudar a la comunidad técnica y al ecosistema de Internet en general a prepararse para el próximo traspaso de la KSK de la Raíz.
La actualización de 2026 refleja el trabajo continuo de la ICANN para reforzar la seguridad y flexibilidad del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Explica qué es lo que se puede esperar durante futuros traspasos de la clave criptográfica en el nivel superior de la cadena de confianza de las Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNSSEC) y detalla las medidas prácticas que los operadores de DNS pueden llevar adelante para prepararse.
La KSK de la Raíz juega un papel fundamental en las DNSSEC al ayudar a validar la información del DNS y a proteger a los usuarios para que no sean dirigidos a sitios en línea alterados o fraudulentos. Los traspasos de la KSK se planifican de forma cuidadosa y son un aspecto importante para mantener la confianza en el DNS a largo plazo.
La guía actualizada está diseñada para una audiencia amplia, que incluye operadores de resolutores recursivos de validación, miembros de la comunidad técnica, investigadores que realizan el monitoreo de la conducta del DNS y periodistas que se ocupan de cuestiones relacionadas con la infraestructura de Internet y la seguridad.
La mayoría de los usuarios de Internet esperan que el traspaso de la KSK de la Raíz se lleve adelante sin interrupciones. Los usuarios cuyos resolutores recursivos se encuentren correctamente configurados y tengan actualizados sus anclajes de confianza para reflejar la nueva KSK de la Raíz no deberían notar ningún cambio. No obstante, los operadores de los resolutores de validación deberán confirmar que los anclajes de confianza de sus sistemas estén actualizados con la nueva KSK de la Raíz. Aquellos resolutores que no estén debidamente configurados pueden experimentar fallas en la resolución del DNS durante el traspaso.
La ICANN continúa esta labor mediante de las funciones de la Autoridad de Números Asignados en Internet y las ceremonias públicas de la KSK realizadas con regularidad, que gestionan y protegen de forma segura la KSK de la Raíz. Estas ceremonias constituyen un aspecto fundamental del modelo de confianza de las DNSSEC y se llevan a cabo de manera transparente y con la participación de la comunidad.
La guía actualizada es parte de un esfuerzo más amplio para apoyar la concienciación y preparación en todo el ecosistema de Internet. La ICANN invita a los operadores de DNS y miembros de la comunidad que tengan interés a revisar esta guía y a mantenerse informados conforme avanzan los planes para el próximo traspaso de la KSK de la Raíz.
Los invitamos a consultar nuestra página web dedicada para conocer más sobre el traspaso de la KSK de la Raíz y acceder a otros recursos.
Acerca de la ICANN
La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.