ar

شاب وأفريقي، وحديث العهد بـ ICANN

18 يوليو 2013
بقلم Lynn Lipinski

أنا أحب الحديث إلى الوافدين الجدد إلى اجتماعات ICANN، لاسيما عندما يكونوا نشطين وتعلوهم الإثارة والتوق إلى التعلم مثل الطلاب من جنوب أفريقيا والمتعلمين دائمي التعلم المدعوين لمشاركتنا في ديربان. فهم يقدمون وجهات نظر فريدة حول حقائق الوصول للإنترنت واستخدامه على القارة. وبدلاً من التبشير والدعاية لكافة مزايا الإنترنت، تم تذكيري بأن بناء البنية التحتية الخاصة بها يجب أن يتم أولاً.

وميرسي مايو، وجيمس نجينجا وكودزاني تينجا ثلاثة من بين 16 مستخدمًا محليًا للإنترنت حضروا اجتماع ICANN للمرة الأولى بالنسبة لهم من خلال الجهود الموحدة لمنظمة At-Large الإفريقية الإقليمية (AFRALO) التابعة لـ ICANN، والمجتمع الإفريقي المدني، وAfriNIC، ومع الدعم المالي من Google. وكان خمسة عشر من جنوب أفريقيا وواحد من ليبريا.

وقد تغلب كل منهم على عوائق اللغة والوصول، وانخفاض سرعات عرض النطاق ومجموعات البيانات غير المرنة لكي يصبحوا مستخدمين اعتياديين للإنترنت، وقد بحثوا خلال هذا الأسبوع عن مكان لهم داخل مجتمع ICANN. وتتفاوت اهتماماتهم من زيادة المحتوى المحلي على الإنترنت إلى توفير التدريب والتثقيف في مهارات ICT الأساسية.

“لدى الإنترنت كميات هائلة من المعلومات بلغات أجنبية”، جاء ذلك على لسان كودزاني تينجا، أحد الطلاب في جامعة جنوب أفريقيا. “باعتبارنا أفارقة يتعين علينا إنشاء المحتوى الخاص بنا بما يعكس خبرتنا وثقافتنا. الخبراء المختصون المحليون…لا يمكن العثور عليهم بسهولة على الإنترنت”.

جيمس نجينجا محاضر أول في جامعة ويسترن كيب. “عندما جاء المبشرون الإنجيليون للتبشير حول الأشياء الجيدة التي يحويها الإنترنت – فإنهم يقدمون لنا هذه التوقعات بأن الإنترنت عبارة عن شجرة مال تقوم أنت بزراعتها خارج منزلك، بأنك بمجرد الحصول على MBPS واحدة [ميجابايت في الثانية] أو خط بعشرة MBPS، ففي الصباح التالي تخرج خارج المنزل وتبدأ في رؤية الدولارات”.

ويوافق جيمس على أن الإنترنت يمكنأن تتطور إلى شجرة تثمر مالاً على المدى الطويل، لكن يجب القيام بمزيد من العمل، والمزيد من التقنيات وربما المزيد من المساعدات المالية للوصول إلى ذلك.

ويقول ميرسي مويو، مسئول البرامج المساعد في مركز التدريب وتوعية المعلومات لإفريقيا، “إننا نجوب جميع المناطق ما دون الصحراء الكبرى لتدريب المستخدمين النهائيين على أفضل طريقة لاستخدام الإنترنت ومواردها. وأنا ألاحظ عوزًا في مهارات ICT الأساسية. فلدينا مشارك لا يعرف كيفية استخدام الماوس وقام برفعه في الهواء”.

وقد جلسنا مع كل واحد لبضع لحظات من أجل مناقشة انطباعات ICANN حتى الآن، وما الذي حدا بهم لحضور اجتماع ICANN رقم 47 في ديربان. أتمنى لكم الاستمتاع بالتعرف على ميرسي، وجيمس وكودزاني بنفس القدر الذي تعرفت عليهم بهَ!

Authors

Lynn Lipinski