ar

مستجدات مبادرة شفافية المعلومات: محتوى ICANN الجديد المضاف إلى https://icann.org والإصدارات القادمة

8 مارس 2022
بقلم Sally Newell CohenSally Newell Cohen

نقضى نحو عام على إطلاق أول مبادرة لشفافية المعلومات (ITI) وذلك في مارس/آذار 2021. ومنذ ذلك الحين، دأب الفريق على نشر محتوى محسّن وإضافة ميزات جديدة إلى موقع https://icann.org الحالي بشكل منتظم. ويشمل هذا المحتوى المحسّن إعلانات/ ومدونات، واتفاقيات سجل، واختصارات ومصطلحات، وأمناء السجلات المعتمدين، وتعليق عام، واشتراكات في أخبار ICANN، ووظائف، وحديثًا مشاركة الحكومات والمنظمات الدولية الحكومية.

اقرأ لماندي كارفير، نائب أول رئيس إدارة مشاركة الحكومات والمنظمات الدولية الحكومية (GE)، على مدونتها حول صفحات المشاركة الحكومية الصادرة حديثًا.

قام فريق مبادرة شفافية المعلومات منذ شهر مارس/آذار 2021 بتحسين آلاف الصفحات والملفات وأتاح ذلك المحتوى مباشرة إلى مجتمع ICANN من خلال نظام إدارة وثائق مبادرة شفافية المعلومات (DMS) ونظام إدارة المحتوى (CMS) الجديدين وقام بتطبيق تصنيفنا الجديد وهيكل المعلومات (IA) الخاص بنا. وتشمل هذه التعديلات ما يلي:

  • البحث بالكلمة (الكلمات) المفتاحية داخل الملفات والصفحات
  •  فلتر التاريخ وغير ذلك من فلاتر البحث ذات الصلة
  • تنزيل نتائج البحث إلى ملف CSV
  • تحسين التصميم الكلي وتجربة المستخدم
  • التصفح متعدد اللغات لمحتوى محدد
  •  التطوير لمواكبة تحسينات إمكانية الوصول والأجهزة المحمولة
  • الاشتراك في تنبيهات الأخبار عند نشر محتوى جديد، بما في ذلك تقديم التعليقات العامة إلى الإجراءات الفردية
  • صفحات جديدة موحدة للمشاورات العامة الأخرى لتزويد المجتمع بموقع مركزي لاستطلاعات مجتمع ICANN الأخرى أو الاستشارات العامة التي تقع خارج نطاق عملية التعليق العام
  • ميزة إدارة مواد التعليقات العامة الجديدة بما يتيح للمستخدمين الأفراد أو لمجموعات ICANN تعقّب ومتابعة ما يقومون بتقديمه
  • ميزة تقديم التعليقات العامة بنموذج جديد وموجّه
  • إتاحة عدد التعليقات العامة المقدمة إلى للإجراءات الفردية في الوقت الفعلي.
  • إرشادات تقديم التعليقات العامة الجديدة خطوة بخطوة
  •  صفحات جديدة للوظائف الشاغرة
  • صفحة جديدة داخل قسم المشاركة العالمية تحتوي على مواد ICANN المرسلة إلى هيئات خارجية.

ما القادم؟

إن تحسين محتوانا الحالي وتطبيق ما هو جديد من حيث التصنيف وبنية المعلومات (IA) ونقل ذلك المحتوى إلى بنيتنا التحتية الجديدة القائمة على نظام إدارة الوثائق ونظام إدارة المحتوى يستغرق وقتًا. ففي حين أننا قد تعاملنا بالفعل مع العديد من الصفحات والملفات، ما يزال أمامنا آلاف الصفحات والملفات الواجب تحسينها. ويسرنا الإعلان عن أننا في الشهور القادمة سوف نطلق أقسم المحتوى التالية:

  • مواد اجتماعات مجلس الإدارة (جداول الأعمال والمحاضر والقرارات وإشعارات أمن السر، إلخ).
  • صفحات التعليمات
  • صفحات المبتدئين

تمثل هذه المجموعات الثلاث ما يزيد عن 6,000 صفحة وملف، ويشار إلى أن مواد اجتماعات مجلس الإدارة واحدة من أكثر أنواع المحتوى تعقيدًا. وسوف يكون ما يتم إدخاله من تحسينات على مواد اجتماعات مجلس الإدارة مشابهًا لتلك التحسينات على اتفاقيات السجل من حيث أن المستخدمين سوف تكون لهم القدرة على تطبيق فلاتر لتضييق نتائج البحث، وتنزيل نتائج البحث في ملف CSV والاشتراك في تنبيهات البريد الإلكتروني للحصول على الإشعارات فور نشر محتوى جديد لاجتماعات مجلس الإدارة.

ولدعم هذا الإصدار، سوف نجري ندوات عبر الويب من أجل توضيح وشرح هذه التحسينات. راقب هذه المساحة لمعرفة التواريخ والمواعيد.

الإبلاغ عن الأخطاء

سوف تكون هناك أخطاء في الإصدارات الفنية الجديدة. ونحن نطلب منك سعة الصدر والتأني ريثما نعمل على حل أي مشكلات والإبلاغ عن أخطاء وعيوب التقارير التي تكتشفونها إلى: informationtransparency@icann.org.

توجيه الشكر والملاحظات

نعرب عن جزيل شكرنا لأعضاء المجتمع الكُثر الذين قدّموا تعقيبات وتعليقات ودعم طوال فترة هذا المشروع. إن هدفنا يتمثل في توفير بحث متطور وتجارب محسنة للمستخدمين في جميع الأقسام داخل https://icann.org استنادًا إلى تعقيباتكم وآرائكم.

إذا رغبتم في معرفة المزيد حول مبادرة شفافية المعلومات، فالرجاء زيارة https://icann.org/iti وإذا كانت لديكم أي أسئلة أو تعليقات، فيرجى مراسلتنا من خلال البريد الإلكتروني: informationtransparency@icann.org

نبذة عن مبادرة شفافية المعلومات

إن مبادرة شفافية المعلومات عبارة عن نشاط تشغيلي يهدف إلى تحسين حوكمة محتوى ICANN وبنيتها التحتية. تشمل أهداف مبادرة شفافية المعلومات:

  • إنشاء عملية تشغيلية متكاملة مستمرة لحكومة المحتوى العام لمنظمة ICANN والحفاظ عليه وتنظيمه وتأمينه.
  • تنفيذ هذه الحوكمة من خلال نظام جديد لإدارة الوثائق (DMS)، وهو أساس حوكمة المحتوى على مستوى منظومة ICANN برمتها.
  • عرض هذا المحتوى من خلال نظام جديد لإدارة المحتوى (CMS)، والذي سيكون بمثابة العمود الفقري لخصائص الويب الخارجية لمنظمة ICANN.
  • تمكين تجربة مستخدم متعددة اللغات (بلغات الأمم المتحدة الست) والسعي للالتزام بمعايير إمكانية الوصول للبيانات حسب المستوى AA لاتحاد شبكة الويب العالمية W3C.
  • ترقية وإنشاء منظومة تكنولوجية جديدة تلبي الاحتياجات المستقبلية ومتوافقة مع جميع أنواع المحتويات.

Authors

Sally Newell Cohen

Sally Newell Cohen

SVP, Global Communications and Language Services
Read biographyRead biography