ar

تحديث تخطيط انتقال الإشراف على وظائف IANA (المجلد الأول)

27 أبريل 2016

Trang Nguyen

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

null

يوضح هذا التحديث بداية المبادرة التي ذكرها أكرم عطا الله في منشوره بتاريخ 12 أبريل 2016، بهدف الحفاظ على اهتمام أصحاب المصلحة وإطلاعهم على أحدث التطورات والتقدم بشأن تخطيط التنفيذ لانتقال الإشراف على وظائف IANA، والذي تجري مراجعة المقترح الخاص به من قبل NTIA في الوقت الراهن.

توضح هذه المستجدات بالتفصيل العمل المحدد حسب مقترحات مجموعة تنسيق عملية انتقال الإشراف على وظائف IANA وكذلك مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN بجانب توفير الرؤية فيما يحدث بصفة أسبوعية.

في هذا الصدد، يتمثل الهدف في تقديم مستجدات منتظمة ومتسقة تتيح لأي طرف معني الوصول إلى أحدث المعلومات والوثائق والإعلانات. كما أننا سنرسل روابط مباشرة إلى سلسلة المراسلات التي تحدث فيها الحوارات حول كل من عناصر التخطيط.

كذلك، حددت ICANN الأعمال التي يجب إكمالها لنجاح حدوث الانتقال.

تم ربط العمل المخطط عبر 14 مشروعًا وتجميعه ضمن 3 مسارات. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على موقع ICANN هنا.

- ترانج نجوين، كبير مديري للبرامج الإستراتيجية

إدارة منطقة الجذر


يتضمن مسار تخطيط تنفيذ إدارة ملف خادم الجذر المشاريع ذات الصلة بالتغييرات على نظام إدارة منطقة الخادم الجذر لاستبعاد تفويض NTIA والاختبار الموازي للإنتاج ولأنظمة RZMS بجانب وضع وتنفيذ اتفاقية مع Verisign بصفتها الراعي والمسؤول عن منطقة الجذر.

الاختبار الموازي لنظام إدارة منطقة الجذر

مستجدات الحالة:

حسب الخطة المقدمة إلى NTIA، أكملت كل من ICANN وVerisign تغييرات التعليمات البرمجية للنظام وبدأت في فترة الاختبار الموازي لمدة 90 يومًا يوم الأربعاء الموافق 6 أبريل 2016. وهذه أحد خطوات التخطيط الرئيسية لضمان استمرار الأمن والاستقرار في تشغيل نظام إدارة المنطقة الجذر بعد اكتمال انتقال الإشراف على IANA بنجاح، والمتوقع له حاليًا 30 سبتمبر 2016.

كما كانت هناك 3 أسابيع تقريبًا منذ بداية الاختبار الموازي ولا يزال كل شيء يمضي بسلاسة. اضغط هنا لعرض التقارير اليومية حول مقارنات نظام إدارة المنطقة الجذر من Verisign لكافة ملفات المنطقة الجذر المنشأة.

وفي حالة عدم تحديد أية فروق غير مفسرة في ملفات منطقة الجذر فيما بين نظام إدارة ملفات خوادم الجذر الخاصة بالإنتاج (RZMS) ونظام RZMS للاختبار المتوازي، فسوف تنتهي فترة الاختبار بنجاح في 5 يوليو 2016.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

سلاسل المراسلات:

لا يوجد.

اتفاقية الراعي والمسؤول عن منطقة الجذر

مستجدات الحالة:

استمرار كل من ICANN وVerisign في المشاركة في نقاش لإعداد اتفاقية RZMA. الخطة الحالية للانتهاء من مسودة الاتفاقية في نهاية هذا الشهر.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

لا يوجد.

سلاسل المراسلات:

لا يوجد.

انتقال الإشراف


يتضمن مسار تخطيط انتقال دور الإشراف مشروعات لإعداد وثائق العلاقة مع المجتمعات التشغيلية وإنشاء الهيئة القانونية لما بعد عملية انتقال الإشراف على وظائف IANA (PTI) وإنشاء اللجنة الدائمة للعملاء (CSC) ولجنة مراجعة تطور منطقة الجذر (RZERC) وتفعيل آليات تصعيد خدمة عملاء IANA واتفاقيات مستوى الخدمة SLAs.

اتفاقية مستوى الخدمة مع مشغل خدمات ترقيم IANA

مستجدات الحالة:

نشرت منظمة مصادر الأرقام يوم الأربعاء الموافق 20 أبريل 2016 إعلانًا بشأن الإصدار 5.1 من اتفاقية مستوى الخدمة.

وسيتم تقديم الاتفاقية إلى مجلس إدارة ICANN لنظرها واعتمادها عند اتفاق كل من NRO وICANN معًا على التاريخ.

الوثائق/الإعلانات المنشورة:

سلاسل المراسلات:

الهيئة القانونية لما بعد عملية انتقال الإشراف على وظائف IANA (PTI)

مستجدات الحالة:

تستمر ICANN في العمل على خطة لتنفيذ PTI الذي طلبه فريق عمل الإشراف على التنفيذ، بالإضافة إلى عقد بين ICANN-PTI.

ما هي IOTF؟

تم تشكيل IOTF عقب اجتماع ICANN55 في مراكش. وتعرض IOTF قناة يمكن أن تطلب من خلال ICANN رؤيتها أو توضيحاتها لضمان الحفاظ على توافق ICANN والمجتمع حول جهود تخطيط التنفيذ لمقترح ICG. كما تم تشكيل المجموعة لتتضمن الرؤساء المشاركين ومدراء فرق التصميم في مجموعة العمل عبر المجتمع لوضع مقترح انتقال الأشراف على وظائف IANA والمتعلقة بوظائف مجموعة CWG-الإشراف كما أنها نمت أيضًا لتتضمن ممثلين من ICG ومجتمع مصادر الأرقام ومجتمع معاملات البروتوكول.

الوثائق/الإعلانات المنشورة هذا الأسبوع:

لا يوجد.

القائمة البريدية:

لجنة مراجعة منطقة الجذر أو RZERC

مستجدات الحالة:

تتابع ICANN العمل مع IOTF على الانتهاء من شروط ميثاق RZERC. تم نشر ميثاق معدل على IOTF في 25 أبريل 2016.

الوثائق/الإعلانات:

القائمة البريدية:

آلية تصعيد خدمة العملاء في IANA

مستجدات الحالة:

تلقت ICANN توضيحًا من IOTF بشأن عملية حل شكاوى خدمة العملاء في IANA للوظائف ذات الصلة بالأسماء وعملية حل مشكلات IANA (لخدمات التسمية في IANA فحسب) المشار إليها في الملحقين ط وي من مقترح CWG الإشراف.

وفي الخطوة التالية، ستقوم ICANN بتحديث وثائق العمليات ذات الصلة لهذه العمليات.

لا يوجد.

لا يوجد.

القائمة البريدية:

تحسينات المساءلة


يتضمن مسار تحسينات المساءلة خطط لتنفيذ التحسينات على طلب مراجعة ICANN طلب إعادة النظر وتحديث وثائق إدارة ICANN وتفعيل هيئات المجتمع الجديدة المحددة حسب مجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN.

لوائح ICANN

مستجدات الحالة:

نشرت ICANN مسودة اللوائح الداخلية الجديدة المقترحة لفترة تعليق عام لمدة 30 يومًا من 21 أبريل إلى 21 مايو 2016 للسماح لأي طرف معني للمراجعة وتقديم التعليقات.

تم وضع المسودة المقترحة للوائح ICANN الجديدة بالتعاون بين القسم القانوني في ICANN والمستشار المستقل الموظف لتوجيه CCWG المساءلة وCWG الإشراف.

كذلك، عند وضع مسودة اللوائح الجديدة في ICANN، تشاور المحامون مع مجموعة تنسيق اللوائح المشورة على أعضاء المجتمع ومجلس الإدارة بالإضافة إلى CWG الإشراف وCCWG المساءلة.

كذلك، من المتوقع اعتماد اللوائح الجديدة من قبل مجلس ICANN في 27 مايو 2016. وبمجرد اعتماد اللوائح الداخلية الجديدة، ستخطر ICANN إدارة NTIA بذلك. وبمجرد الاعتماد، من المتوقع تفعيل اللوائح الداخلية في حالة موافقة NTIA على مقترح انتقال الإشراف على IANA وانتهاء صلاحية عقد وظائف IANA.

الوثائق/الإعلانات:

سلاسل المراسلات:

Trang Nguyen