fr

Mise à jour de la planification de la transition de la supervision de l'IANA (volume 1)

27 avril 2016
Par Trang Nguyen

En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en

null

Cette mise à jour marque le début d'une initiative mentionnée par Akram Atallah dans son blog du 12 avril 2016, visant à maintenir les parties prenantes intéressées au courant des derniers développements et progrès relatifs à la mise en œuvre de la planification de la transition de la supervision de l'IANA, dont la proposition est actuellement examinée par la NTIA.

Ces mises à jour détailleront le travail identifié sur la base des propositions du Groupe de coordination pour la transition du rôle de supervision des fonctions IANA (ICG) et du Groupe de travail intercommunautaire chargé du renforcement de la responsabilité de l'ICANN (CCWG-Responsabilité) et donneront un aperçu hebdomadaire des activités.

Notre objectif est de fournir des mises à jour cohérentes et structurées qui donnent à toutes les parties intéressées l'accès aux dernières informations, documents et annonces. Nous publierons également les liens directs vers les listes de diffusion où sont débattus chacun des éléments de la planification.

L'ICANN a identifié des travaux qui doivent être complétés pour que la transition soit réussie.

Les travaux prévus ont été établis à travers 14 projets et regroupés en 3 pistes de travail. Vous trouverez davantage d'information sur le site Web de l'ICANN ici.

- Trang Nguyen, directrice principale des programmes stratégiques

Gestion de la zone racine


La piste de planification de la mise en œuvre de la gestion de la zone racine contient des projets relatifs aux changements au système de gestion de la zone racine (RZMS) pour supprimer le rôle d'autorisation de la NTIA, la réalisation de tests en parallèle de la production et des systèmes du RZMS ; et l'élaboration et la signature d'un contrat avec Verisign comme le responsable de la maintenance de la zone racine.

Tests en parallèle du système de gestion de la zone racine (RZMS)

Rapport de situation :

conformément au plan présenté à la NTIA, l'ICANN et Verisign ont complété les changements au code du système et ont démarré, le mercredi 6 avril 2016, une période de « tests en parallèle » de 90 jours. Il s'agit d'une étape clé de la planification pour assurer la sécurité et la stabilité du système de gestion de la zone racine (RZMS) une fois que la transition de la supervision de l'IANA sera achevée avec succès, ce qui est actuellement prévu pour septembre 2016.

Presque 3 semaines se sont écoulées depuis le démarrage des tests en parallèle et tout se passe bien. Cliquez ici pour voir les rapports quotidiens sur les comparaisons des opérations en parallèle du système de gestion de la zone racine de tous les fichiers de la zone racine générés.

Au cas où aucune différence inexpliquée dans les fichiers de zone racine ne serait identifiée entre la production du RZMS et le test en parallèle du RZMS, la période de tests se terminera avec succès le 5 juillet 2016.

Documents / annonces publiés :

Liste(s) de diffusion :

aucune.

Contrat du responsable de la maintenance de la zone racine (RZMA)

Rapport de situation :

l'ICANN et Verisign continuent à s'engager dans la discussion afin de se préparer pour un RZMA. Le plan actuel prévoit de compléter un RZMA préliminaire à la fin du mois en cours.

Documents / annonces publiés :

aucun.

Liste(s) de diffusion :

aucune.

Transition du rôle de supervision des fonctions IANA


La piste de planification de la transition de la supervision contient des projets pour préparer la documentation des relations avec les communautés opérationnelles, la création d'une entité IANA après-transition (PTI), la création d'un comité permanent de clients (CSC) et d'un comité de révision de l'évolution de la zone racine (RZERC), pour que les mécanismes de signalisation progressive du service client de l'IANA et les conventions de service (SLA) deviennent opérationnels.

Convention de service (SLA) pour les services IANA relatifs aux numéros

Rapport de situation :

le mercredi 20 avril 2016, l'Organisation de ressources de numéros (NRO) a publié une annonce au sujet de la version 5.1 du document de la SLA.

La SLA sera présentée au Conseil de l'ICANN pour son examen et adoption lorsque la NRO et l'ICANN auront accordé la date.

Documents / annonces publiés :

Liste(s) de diffusion :

IANA après-transition (PTI)

Rapport de situation :

l'ICANN continue à travailler sur le plan de mise en œuvre de la PTI demandé par l'équipe spéciale de la supervision de la mise en œuvre (IOTF), ainsi que sur le contrat entre l'ICANN et le PTI.

Qu'est-ce que l'IOTF ?

L'IOTF a été créée suite à la 55e réunion de l'ICANN à Marrakech. L'IOTF offre un canal pour que l'ICANN demande un aperçu ou des précisions et ainsi assurer que l'ICANN et la communauté restent alignés sur les efforts de planification de la mise en œuvre de la proposition de l'ICG. L'équipe a été formée afin d'inclure les coprésidents et les leaders de l'équipe de conception du groupe de travail intercommunautaire chargé d'élaborer une proposition de transition de la supervision de l'IANA sur les fonctions de nommage (CWG-Supervision) et a évolué pour inclure également des représentants de l'ICG, la communauté des ressources de numéros et la communauté des paramètres de protocole.

Documents / annonces publiés cette semaine :

aucun.

Liste de diffusion :

Comité de révision de l'évolution de la zone racine (RZERC)

Rapport de situation :

l'ICANN continue à travailler avec l'IOTF pour finaliser les termes de la charte du RZERC. Une charte révisée a été distribuée à l'IOTF le 25 avril 2016.

Documents / annonces publiés :

Liste de diffusion :

Mécanisme de signalisation progressive du service client de l'IANA

Rapport de situation :

l'ICANN a reçu des précisions de l'IOTF concernant le processus de résolution des plaintes du service client pour les fonctions de nommage et le processus de résolution de problème de l'IANA (uniquement pour les services de nommage de l'IANA) référencés dans les annexes I et J de la proposition du CWG-Supervision.

Comme prochaine étape, l'ICANN mettra à jour les documentations pertinentes pour ces processus.

Documents / annonces publiés :

aucun.

Liste de diffusion :

Renforcement de la responsabilité


La piste du renforcement de la responsabilité inclut des plans pour mettre en œuvre des améliorations aux processus de révision indépendante et de demande de réexamen de l'ICANN, pour mettre à jour des documents ayant trait à la gouvernance de l'ICANN, et pour rendre opérationnels les nouveaux pouvoirs de la communauté tels que définis par le groupe de travail intercommunautaire chargé du renforcement de la responsabilité de l'ICANN (CCWG-Responsabilité).

Statuts constitutifs de l'ICANN

Rapport de situation :

l'ICANN a publié une proposition préliminaire des nouveaux statuts constitutifs pour une période de consultation publique de 30 jours, du 21 avril au 21 mai 2016, afin que toutes les parties intéressées soient en mesure de l'analyser la question et de présenter leurs commentaires.

La proposition préliminaire des nouveaux statuts constitutifs de l'ICANN a été élaborée en collaboration par l'équipe juridique de l'ICANN et le conseiller indépendant embauché pour conseiller le CCWG-Responsabilité et le CWG-Supervision.

Dans l'élaboration du projet des nouveaux statuts de l'ICANN, les avocats ont consulté un groupe de coordination des statuts formé par la communauté et des membres du Conseil, du CWG-Supervision et du CCWG-Responsabilité.

L'adoption des nouveaux statuts constitutifs par le Conseil d'administration est prévue pour le 27 mai 2016 ou environ. Dès que les nouveaux statuts constitutifs seront adoptés, l'ICANN en notifiera la NTIA. Une fois adoptés, les statuts constitutifs devraient entrer en vigueur si la NTIA approuve la proposition de transition de la supervision de l'IANA et après l'expiration du contrat de fonctions IANA.

Documents / annonces publiés :

Liste(s) de diffusion :

Authors

Trang Nguyen