ar

التشديد على عمل ICANN قسم التطوير والمسؤولية العامة

10 يوليو 2014
بقلم Nora Abusitta

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

في الأسبوع الماضي في اجتماع ICANN50 في لندن، دار حوار مثمر للغاية حول عمل قسم التطوير والمسؤولية العامة (DPRD) شدد على الجهود لتنفيذ التوصيات التي قدمتها اللجنة الإستراتيجية حول إطار عمل المسؤولية العامة.

في تلك الجلسة، شدد رئيس اللجنة ني كواينور وكبير مستشاري رئيس ICANN طارق كمال على سلسلة من الأعمال التي تنفذها ICANN بالفعل لدعم المصلحة العامة العالمية. وعلى وجه الخصوص إستراتيجيات الإشراك الإقليمي التي تم إنشائها بعملية متعددة أصحاب المصلحة من الأسفل إلى الأعلى، والتي شدد عليها نواب الرئيس لإشراك أصحاب المصلحة الإقليمية بيير دانجينو (إفريقيا) ورودريغو ديلا بارا (أمريكا اللاتينية والكاريبي) وبهاء عصمت (الشرق الأوسط).

على مدار السنة الماضية، عملت ICANN على تسهيل منهجها للتطوير والمسؤولية العامة وجعله رسمياً من خلال DPRD الجديدة، كإحدى توصيات اللجنة الإستراتيجية.

نجمت هذه العملية عن طلب المجتمع من ICANN أن تحدد معنى "المسؤولية العامة" ووضع إطار عمل يمكنها من خلاله مواصلة تنفيذ برامجها للتطوير والمسؤولية العامة. وقاد ذلك إلى إنشاء اللجنة الإستراتيجية حول إطار عمل المسؤولية العامة. اقترحت اللجنة بعدها إطار عمل يمكن لـICANN من خلاله بناء القدرات ضمن مجتمعها، وتوسعة قاعدتها من أصحاب المصلحة المتنوعين وواسعي المعرفة والمشاركين بفعالية، وتقديم توجيهات حول البرامج والمبادرات الفعالة التي تهدف إلى تحقيق هذه الأهداف.

أثناء الجلسة في لندن، ناقش أعضاء المجتمع وICANN كيف يمكن أن تنفذ ICANN بأفضل شكل توصيات اللجنة حول مسؤولية ICANN العامة وخدمة المصلحة العامة العالمية، والتي حددتها اللجنة كمايلي:

"كأحد المشرفين على الإنترنت، تدرك ICANN أنها تتولى مسؤولية حماية المصلحة العامة العالمية وتعزيزها، من خلال عملها، ومن خلال التعاون مع الكيانات الأخرى. وتتخلل المسؤولية العامة لـICANN كافة نواحي عملها كما أنها في صميم عملياتها.

تعرّف ICANN المصلحة العامة العالمية فيما يتعلق بالإنترنت على أنها ضمان أن تصبح الإنترنت، وتواصل أن تكون، مستقرة وشاملة ويمكن الوصول إليها من جميع أنحاء العالم بحيث يمكن للجميع الاستفادة من مزايا إنترنت واحدة ومفتوحة. وفي التعامل مع مسؤوليتها العامة، يتعين على ICANN بناء الثقة في الإنترنت وفي نظامها التركيبي للحوكمة".

تتمثل القيمة الجوهرية لـICANN في التزامها بنموذج تعدد أصحاب المصلحة من الأسفل إلى الأعلى. يتجسد هذا الالتزام ويتوسع عن طريق DPRD لتكوين الشمولية العالمية بينما تسعى وتدمج آراء المجتمع في أنشطتها وبرامجها. ومن أجل تلبية احتياجات هذه المعالم العالمية المتغيرة، ستواصل ICANN ، وDPRD على وجه الخصوص، مراجعة عملياتها متعددة أصحاب المصلحة والارتقاء بها، وتمكين الإشراك الواسع والشامل ومتعدد اللغات، والأشكال الجديدة من صنع القرارات بشكل تشاركي ومبني على الإجماع، وتلبية احتياجات المصلحة العامة العالمية.

أطلعت جلسة DPRD التي تم عقدها في لندن المجتمع حول مسارات تركيز القسم الأربعة، وهي: التعليم، والتحويل المحلي والخدمات اللغوية، ومشاريع الجيل التالي، والمشاركة في تعاون وتطوير الإنترنت العالمية. شارك في الجلسة عدد كبير من الأعضاء، وقدم المجتمع آراءً إيجابية حول خطط القسم، بما في ذلك وضع برنامج شراكة سيوفر التمويل والمساعدة الخدماتية للمنظمات والمؤسسات التي يمكنها المساهمة أيضاً في تلبية احتياجات المصلحة العامة العالمية.

البقاء على اتصال

ستواصل DPRD العمل على تحقيق التزام ICANN بالمسؤولية العامة. وهي ترحب، بل وتعتمد على، بالتوصيات والمشاركة العامة لضمان ارتباط برامجها وتوجيهها نحو مجتمع الإنترنت الأوسع.

نحن في ICANN وDPRD نبذل قصارى جهودنا لتحقيق التزامنا، ولكننا نحتاج إلى مشاركاتكم. الوسيلة المثلى للمشاركة هي إرسال بريد إلكتروني إلينا على DPRD@icann.org والبقاء على اطلاع عن طريق موقع ICANN الإلكتروني، صفحتنا للأخبار والصحافة، و النشرة الإخبارية المجانية، أو من خلال @ICANN على تويتر وICANN على فيسبوك.

يمكن إيجاد إعلانات اللجنة وتواريخ الاجتماعات ومحاضرها وملفات أعضائها الشخصية هنا.

نأمل أن تتمكنوا من المشاركة!


نورا أبو سته - نائب الرئيس لبرامج التطوير والمسؤولية العامة في ICANN.

Authors

Nora Abusitta