es

Destacando el Trabajo de la ICANN Departamento de Desarrollo y Responsabilidad Pública

10 de julio de 2014
Por Nora Abusitta

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

La semana pasada en la reunión ICANN50 celebrada en Londres, una fructífera discusión sobre el trabajo del Departamento de Desarrollo y Responsabilidad Pública (DPRD) destacó los esfuerzos para implementar las recomendaciones formuladas por el Panel de Estrategia sobre el Marco de Responsabilidad Pública.

En esta sesión, el Presidente del Panel —Nii Quaynor— y el Asesor Principal de la ICANN, Tarek Kamel, destacaron la gama de tareas que la ICANN lleva actualmente a cabo con el fin de apoyar el interés público global. De particular interés fueron las Estrategias de Participación Regional, creadas por las múltiples partes interesadas, de abajo hacia arriba, las cuales fueron señaladas por los Vicepresidentes de Participación de Múltiples Partes Interesadas: Pierre Dandjinou (África), Rodrigo de la Parra (América Latina y el Caribe) y Baher Esmat (Medio Oriente).

Durante el último año, la ICANN ha trabajado para simplificar y formalizar su enfoque sobre el desarrollo y la responsabilidad pública a través del nuevo DPRD, de conformidad con una de las recomendaciones formuladas por el Panel de Estrategia.

Este proceso se originó con una solicitud de la comunidad de la ICANN para definir la "responsabilidad pública" y para establecer un marco de trabajo a través del cual se pueda continuar realizando el desarrollo y la programación de la responsabilidad pública. Eso conllevó a la creación del Panel de Estrategia sobre el Marco de Responsabilidad Pública. Desde entonces, el Panel ha propuesto un marco a través del cual la ICANN puede desarrollar capacidades dentro de su comunidad, ampliar su base de partes interesadas diversas, bien informadas e involucradas, así como ofrecer orientación sobre programas e iniciativas encaminadas a la consecución de estos objetivos.

Durante la sesión realizada en Londres, la ICANN y los miembros de la comunidad discutieron respecto a cómo la ICANN podría poner en práctica las recomendaciones del Panel sobre la responsabilidad pública de la ICANN y sobre cómo servir al interés público global, lo cual el Panel definió de la siguiente manera:

"Como uno de los administradores de Internet, la ICANN reconoce que tiene la responsabilidad de proteger y promover el interés público global, tanto a través de su trabajo como en colaboración con otras entidades. La responsabilidad pública de la ICANN impregna todas las áreas de su trabajo y está en el centro de sus operaciones.

La ICANN define el interés público global en relación con Internet como garantizar que Internet se convierta —y continúe siendo— estable, inclusiva y accesible en todo el mundo, para que todos puedan disfrutar de los beneficios de una Internet única y abierta. Al abordar su responsabilidad pública, la ICANN debe fomentar la confianza en Internet y su ecosistema de gobernanza."

El valor central de la ICANN es nuestro compromiso con el enfoque de múltiples partes interesadas, de abajo hacia arriba. Este compromiso ha sido materializado y ampliado por el DPRD al desarrollar una inclusividad mundial, mientras busca e incorpora aportes de la comunidad sobre sus actividades y programas. Con el fin de satisfacer las necesidades del cambiante panorama mundial, la ICANN —y el DPRD en particular—, continuará examinando y evolucionando sus procesos de múltiples partes interesadas ​​y permitiendo una participación amplia, incluyente y multilingüe; nuevas formas de toma de decisiones participativa, basadas en el consenso; y satisfaciendo las necesidades del interés público global.

La sesión del DPRD celebrada en Londres participó a la comunidad a lo largo de cuatro rumbos de enfoque del Departamento: Educación; Localización y servicios lingüísticos; Proyectos de próxima generación; y Participación en la cooperación y el desarrollo global de Internet. La sesión contó con una buena asistencia y la comunidad aportó información positiva sobre los planes del Departamento, incluyendo el desarrollo de un programa de colaboración que ofrecerá financiamiento y asistencia de servicios a las organizaciones e instituciones que también puedan contribuir a satisfacer las necesidades del interés público global.hulu

Siga conectado

El DPRD continuará trabajando hacia el cumplimiento del compromiso de responsabilidad pública de la ICANN. Se da la bienvenida, y se confía en la participación pública y en las recomendaciones para asegurar que sus programas sean relevantes y estén orientados a la comunidad más amplia de Internet.

Nosotros en la ICANN y en el DPRD estamos trabajando arduamente para cumplir con nuestro compromiso, pero necesitamos de su participación. La mejor manera de participar es enviando un correo electrónico a DPRD@icann.org y manteniéndose informado a través de las páginas de novedades y prensa del sitio web de la ICANN, del boletín de noticias gratuito, o por medio de @ICANN en Twitter y de ICANN en Facebook.

Aquí podrá encontrar los anuncios del Panel, las fechas de las reuniones y las minutas, así como los perfiles de los miembros.

¡Esperamos su participación!


Nora Abusitta es Vicepresidente de los Programas de Desarrollo y Responsabilidad Pública de la ICANN.

Authors

Nora Abusitta