召集，授予，咨询，建议，届满
关于 ICANN 在互联网监管生态系统中的职责的战略专家组 成立于 2013 年 10 月中旬，由我出任主席。专家组确立了自己的运作准则和座右铭，并以此来阐述自己的使命：召集、授予、咨询、建议、届满。
关于 ICANN 在互联网监管生态系统中的职责的战略专家组主要负责制定 ICANN 战略计划流程1, 目前已委派该专家组于本月底之前为一组明确的可交付成果提供战略建议：
- 帮助审核 ICANN 在当前互联网生态系统中的职责所基于的假设、关联性和框架；
- 针对如何维持和增强 ICANN 在不断变化的生态系统中的管理职能提出意见；以及
- 针对 ICANN 如何能够服务于一系列复杂的互联网社群培养引导思潮。
- 提供一系列指导原则，确保在与国内和国际机构的合作下，成功发展 ICANN 的跨国多利益主体模式；
- 在与全球参与者的协商下，提出完善 ICANN 在互联网监管生态系统中的职责并使其全球化的路线图；
- 在与其他许多全球参与者和 ICANN 利益主体的协商下，提出在全球互联网监管工作中实现 ICANN 职责、目标和里程碑的框架。
2014 年 1 月 13 和 15 日2, 专家组向感兴趣的机构群体成员简单介绍了自己得出的初步结论，并让他们对这些初步结论提出意见。专家组重申了自己被赋予的使命并提出了 ICANN 历史假设，借此召开了专家组网络会议（档案请访问： http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/governance-ecosystem)。它报告了采用信息社会世界峰会对监管的定义的决定，并阐明了其对管理职能的暂行定义。为了充分了解互联网生态系统的构成，专家组表示它选择用分层结构来形容互联网生态系统，并通过这种方式来阐明系统的特征、发展和细微之处。专家组公布了其对 ICANN 在生态系统领域中的职责的解读，绘制并提交了用以说明 ICANN 关系及利益网络并将这些网络概念化的图形。专家组向感兴趣的机构群体成员公布了一套原则草案以征询他们的意见，同时邀请他们为完善 ICANN 在互联网监管生态系统中的职责而制定他们认为合适的里程碑（路线图）。要查看专家组的初步结论和图形，请访问：http://www.icann.org/en/about/learning/webinars/ecosystem-15jan14-en.pdf。
期待您的参与！
专家组提出了一些问题并希望大家能够回答，问题内容如下。
- 您认为对于一份用以制定内部和相互间运营的互联网监管政策的互联网监管生态系统路线图而言，哪些元素极其重要？（目的在于减少互联网监管引起的紧张关系和摩擦）
- 对 ICANN 而言，其职责的完善（包括全球化，以及其与利益主体、政府和 USG 之间的关系）具有哪些重要方面？
- 针对 ICANN 与包括互联网生态系统中的组织在内的其他组织之间的关系，路线图中应包含哪些必要部分？
- 在 ICANN 当前的工作中，有没有一些具体的方面可以换一种方式来执行以更好地实现 ICANN 全球化和完善 ICANN 在互联网监管生态系统中的职责？
- 我们也希望机构群体能针对您认为我们应该纳入报告中的内容提出一般性意见。
ICANN 战略专家组作为跨机构群体对话框架中不可或缺的一部分，非常希望了解到大家对其初步结论和发现的独特见解与回应。鉴于目前专家组正在准备战略建议，您的反馈和宝贵意见将会是这一项目成功的关键，并且会得到充分考虑。您可以通过以下两种方式提交反馈：
- 邮件列表 － ioepanel@icann.org： 专家组的各位成员均订阅了此列表。通过这一途径提交的所有意见都将公开存档；
- 调查 － https://www.surveymonkey.com/s/33X7SY2.
战略专家组提出的战略建议将于 2014 年 4 月公布以征询公众意见，并在即将到来的 ICANN 第 49 届新加坡会议（2014 年 3 月 23-27 日）上予以讨论。
所有战略专家组都将作为框架中不可或缺的一部分，服务于跨机构群体针对战略问题展开的对话。这些专家组的工作内容主要集中在机构群体、理事会和工作人员确定的关键战略领域 [PDF, 209 KB]上，以所收集的公众意见为基础，为组织构建新的整体愿景和五年战略计划。要查看公众意见，请访问： http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement
网络会议档案（笔录、记录、聊天记录和幻灯片）可访问：http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-06jan14-en.htm