دور ICANN في النظام التركيبي لحوكمة الإنترنت

اجتماع، تداول، تشاور، استشارة، اكتمال

منذ انطلاقها في منتصف أكتوبر 2013، فإن لجنة الإستراتيجية حول دور ICANN في النظام التركيبي لحوكمة الإنترنت التي أرأسها، تعمل وفقاً لقول مأثورة وحكمة وضعتها لتوضيح مهمتها: اجتماع، تداول، تشاور، استشارة، اكتمال.

مهمتها هي عملية التخطيط الإستراتيجي لـICANN ¹، وقد أؤتمنت لجنة الإستراتيجية حول دور ICANN في النظام التركيبي لحوكمة الإنترنت على مجموعة واضحة من الأمور واجبة التسليم التي ستقدم توصيات إستراتيجية حولها قبل نهاية هذا الشهر:

• تسهيل مراجعة الافتراضات والارتباطات وأطر العمل التي تعتبر أساسًا لمسئوليات ICANN في النظام التركيبي الحالي للإنترنت;
• طلب الحصول على وجهات نظر حول طرق الحفاظ على وتعزيز إشراف ICANN في نظام بيئي متطور; و
• غرس القيادة الفكرية حول الطرق التي يمكن لـ ICANN من خلالها تقديم مجموعة معقدة من دوائر الإنترنت;
• توفير مجموعة من المبادئ الإرشادية لضمان التطور الناجح لنموذج أصحاب المصلحة المتعددين الانتقالي لـ ICANN بالتعاون مع الهيئات الوطنية والدولية;
• اقتراح خريطة طريق لدور ICANN المتطور والمتحول إلى الصبغة العالمية في النظام البيئي لحوكمة الإنترنت بالتشاور مع الجهات المشغلة العالمية; و
• بالتنسيق مع العديد من الجهات المسئولة العالمية وأصحاب المصلحة في ICANN، اقتراح إطار عمل لتنفيذ دور ICANN، وأهدافها ومراحل التنفيذ في حوكمة الإنترنت العالمية.

في 13 و15 يناير 2014²، أطلعت اللجنة أعضاء المجتمع المهمين على الاستنتاجات الأولية الاي توصلت إليها وطلبت ردود الفعل على ملاحظاتها التمهيدية. افتتحت اللجنة جلسات ندوتها الإلكترونية (يمكن إيجاد الأرشيف على: http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/governance-ecosystem) بإعادة التشديد على المهمة التي أؤتمنت عليها وتقديم افتراضات ICANN التاريخية. لقد أبلغت عن قرارها بتبني تعريف القمة العالميةلمجتمع المعلومات للحوكمة وأوضحت تعريفها العامل للضيافة. لتقدير هيكل النظام التركيبي للإنترنت، أوضحت اللجنة أنها اختارت وصف نظام الإنترنت التركيبي كهيكل مؤلف من طبقات، وحددت خصائصه وديناميكيته وفطنته بهذه الوسيلة. شاركت اللجنة تفسيرها لمشاركة ICANN ضمن مجال النظام التركيبي وقدمت خرائط وضعتها لتوضيح وتحديد مفهوم شبكة علاقات ICANN وتشابك المصالح. قدمت اللجنة مجموعة مسودة المبادىء التي توصلت إليها إلى أعضاء المجتمع المهتمين لإبداء التعليقات ودعتهم لتحديد المعالم التي يعتبرونها مناسبة لتطوير دور ICANN في النظام التركيبي لحوكمة الإنترنت (خريطة الطريق). يمكنك عرض ملاحظات اللجنة التمهيدية ورسوماتها على: http://www.icann.org/en/about/learning/webinars/ecosystem-15jan14-en.pdf.

كن جزءاً من الرحلة!

وضعت اللجنة بضعة أسئلة تود لفت أنظاركم إليها.

1. ما الذي تعتبرونه أهم عناصر لخريطة طريق نظان تركيبي لحوكمة الإنترنت لوضع سياسة حوكمة إنترنت تعمل بشكل "داخلي" أو "متداخل"؟ (الهدف هو تخفيض التوتر والانقسام في حوكمة الإنترنت؟
2. ضمن سياق ICANN، ما هي الجوانب المهمة لارتقائها، بما في ذلك العولمة بما في ذلك علاقتها مع أصحاب المصلحة والحكومات وUSG؟
3. ما هي مكونات خريطة الطريق التي ينبغي وضعها لعلاقات ICANN مع المنظمات الأخرى، بما في ذلك تلك في النظام التركيبي لحوكمة الإنترنت؟
4. هل ثمة مجالات معينة من أعمال ICANN الحالة يمكن القيام بها بشكل مختلف للارتقاء بشكل أفضل بعولمتها ودورها في النظام التركيبي لحوكمة الإنترنت؟
5. كما أننا مهتمون للغاية بسماع التعليقات العامة من المجتمع حول مجالات تعتقدون أن علينا مناقشتها في تقريرنا.

تخدم لجان إستراتيجية ICANN كجزء تكميلي من إطار عمل للحوار على نطاق المجتمع. تتوق لجنة الإستراتيجية لسماع وجهات نظركم المميزة وردود فعلكم على ملاحظاتها ومكتشفاتها التمهيدية. إن آرائكم ومساهماتكم هي أساسية لنجاح هذا المشروع وسيتم النظر بها بعناية بينما تستعد اللجنة لتقديم توصياتها الإستراتيجية. يمكنكم المشاركة بآرائكم عن طريق وسيلتين مختلفتين:

• قائمة البريد الإلكتروني – ioepanel@icann.org: أعضاء اللجنة هم مشتركون في هذه القائمة. تتم أرشفة جميع الآراء عبر هذه البوابة بشكل علني،
• استبيان – https://www.surveymonkey.com/s/33X7SY2.

سيتم نشر توصيات لجنة الإستراتيجية لإبداء التعليقات العامة طوال شهر أبريل 2014، وستتم مناقشتها في اجتماع ICANN المقبل رقم 49 في سنغافورة (23-27 مارس 2014).

---

تخدم لجان الإستراتيجية كجزء تكميلي من إطار عمل للحوار على نطاق المجتمع حول الأمور الإستراتيجية. ونظرًا لأن الإستراتيجيات التابعة لـ ICANN مصممة للقيام بالأعمال في المجالات الإستراتيجية الحيوية المحددة بواسطة المجتمع ومجلس الإدارة وفريق العمل [PDF، 209 KB]، فإن عمل هذه اللجان سيضيف إسهامات عامة يتم استخراجها لوضع رؤية جديدة شاملة، بالإضافة إلى خطة إستراتيجية لخمسة سنوات. التعليقات العامة. راجع:http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement

يمكن إيجاد أرشيف الندوات الإلكترونية (النصوص، التسجيلات، نصوص الدردشة والشرائح) على: http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-06jan14-en.htm