zh

主席寄语:祝福大家 2019 年吉祥如意!

2018 年 12 月 21 日
作者: Cherine Chalaby

我谨代表董事会感谢大家今年所付出的辛勤劳动以及持续的参与。祝愿大家节日快乐、幸福安康。

在这篇博文中,我将向大家提供有关一些未完成项目的年末更新,并介绍本年度最后一次董事会会议和 2019 年的董事会日程表。

快速政策制定流程 (EPDP)

ICANN 董事会一直在通过两位联络人密切关注 EPDP。这些都是具有挑战性并且复杂的问题,因为这是 ICANN 有史以来,第一次采用临时规范和启动 EPDP。董事会时刻准备着酌情参与通用名称支持组织 (GNSO) 理事会的工作,聆听其意见并对其提供支持。我们由衷感谢社群中所有从事 EPDP 工作的人员,以及那些全面致力于解决《通用数据保护条例》问题的人员所做出的不懈努力。董事会期待我们按照 ICANN 章程和 ICANN 与签约方的合同协议来开展后续工作。

2020 财年预算草案

ICANN 最近发布了"2020 财年运营规划和预算草案"和"五年运营规划"的本年度更新,以征询社群和公众意见。我相信,和往常一样,大家将全面而彻底地审核这些文档,并且坦率地表达各自的想法。正如马跃然 (Göran Marby) 在中所说,ICANN 组织已经将征询公众意见的时间表提前了一段时间,并将公共评议期延长至 53 天。但我们仍然需要改进,以便为社群提供更多的时间来审核预算草案。

两年预算周期

本着持续改进的精神,也请大家审核有关两年预算周期的公共协商。此项变更可以让预算制定流程有时间来进行更深入的社群讨论、增强 ICANN 组织与社群之间的协作,以及增加透明度。这份协商文件并没有提出现阶段的解决方案,而是试图针对是否真正需要两年预算周期达成共识。如果确定需要,随后将提供第二份协商文件,其中将包括建议的备选方案和解决方案。

2021 年 - 2025 年战略规划草案

正如在巴塞罗那会议中承诺的那样,我们已经发布了 ICANN 2021 - 2025 财年的战略规划草案 供大家审核。在征询公众意见流程结束后,我们将在 ICANN 第 64 届会议上针对此规划进行讨论。我们需要大家在这一阶段继续积极参与、提出反馈和意见或建议,以确保我们共同制定的规划可使 ICANN 在今后几年走上正确的道路。

2021 年 - 2025 年运营规划和预算

新的战略规划将通过一个得到全面成本估算的五年运营规划和预算予以补充,它将说明我们该如何实施所选定的战略以及要付出怎样的代价。该项规划将包括活动、依存关系、阶段和成本估算的详细信息。关于此规划的制定工作将于 2019 年 1 月开始,并且 ICANN 组织打算在本财年结束前发布第一份草案以供协商。

ICANN 治理模式的演变

制定战略规划草案的一个关键部分是确定将对 ICANN 未来产生影响的五大趋势。在五大趋势中,有一个趋势与 ICANN 治理模式的演变有关。社群将这一趋势表述为:"我们的多利益相关方模型管理模式在逐步发展以适应 ICANN 的需求,但随着它不断成熟和扩展以便适应社群不断增长的需求,该模式可能会变得效率低下且成本昂贵。"

在巴塞罗那举行的 ICANN 第 63 届会议上,董事会与社群在多个论坛中就这一问题进行了初步讨论,讨论中就 ICANN 治理模式演变和随着 ICANN 不断完善该模式应该如何进行调整的问题,提出了几个共同思路。

董事会当前正在与 ICANN 组织合作,为在 ICANN 第 64 届会议上与社群的进一步讨论和参与作准备。董事会打算在 ICANN 第 64 届会议结束后不久发布一份协商文件,要求大家对 ICANN 治理模式的现状以及该模式该如何发展发表自己的看法。

.AMAZON 最新动态

我想向大家介绍一下亚马逊合作条约组织 (ACTO) 成员国和亚马逊公司关于 .AMAZON 申请调解流程的最新进展情况。在过去的一年里,我们一直致力于实施一种可同时支持亚马逊地区各国的文化遗产以及亚马逊公司商业利益的解决方案。遗憾的是,这个调解流程似乎已经停滞不前。ICANN 当前正在使用 ICANN 的问责机制对 ACTO 近期提交的重审请求进行审核。我已与 ACTO 秘书长进行了书信沟通,信中表达了对最近事态转变的遗憾之情,同时还重申了可以将所有这些误解暂时抛之脑后,而以建设性和积极的方式共同进步的期望。此外,马跃然还就同一事项与政府咨询委员会进行了书信沟通(12 月 18 日写给玛娜尔·伊斯梅尔 (M. Ismail) 的信)。大家可以在 ICANN 的"信函"页面上找到我最近写的两封信函(12 月 18 日写给杰奎琳·曼多萨 (HE J. Mendoza) 的信12 月 3 日写给杰奎琳·曼多萨 (HE J. Mendoza) 的信)。

2018 年的最后一次董事会会议

在 ICANN 第 63 届会议之后,我们在 11 月举行了 2018 年的最后一次董事会会议,会上通过了两项决议,第一项决议与重审请求有关,第二项决议与重申 gTLD 注册数据临时规范有关。

2019 年董事会日程表

为了大家合理规划,在此提醒各位,董事会将在今年举行 6 次工作坊,具体如下:

  • 1 月 25 日 - 27 日,在洛杉矶举行
  • 3 月 8 日 - 10 日,在神户举行(在 ICANN 第 64 届会议之前)
  • 5 月 1 日 - 3 日,在伊斯坦布尔举行
  • 6 月 21 日 - 23 日,在马拉喀什举行(在 ICANN 第 65 届会议之前)
  • 9 月 13 日 - 15 日,在洛杉矶举行
  • 11 月 1 日 - 3 日,在蒙特利尔举行(在 ICANN 第 66 届会议之前)

在 1 月份举行第一次董事会工作坊之前,大家将会收到我的一封信,其中将概述我们的议程以及有关如何听取所有公开会议的信息。最后祝大家身体健康,假期愉快。

Authors

Cherine Chalaby

前任 ICANN Board Chair