fr

Initiative relative à la transparence des informations (ITI) et initiative relative aux données ouvertes (ODI) : similitudes, différences et ce que ces projets représentent pour vous

5 mars 2018

Duncan BurnsDavid ConradDavid Conrad, SVP and Chief Technology Officer (CTO)

Vous avez entendu parler et vous vous êtes renseigné sur l'initiative relative à la transparence des informations (ITI) et l'initiative relative aux données ouvertes (ODI), mais il se peut que vous n'ayez pas cerné la différence entre ces deux projets.

L'ITI et l'ODI ont un objectif commun : permettre à la communauté de l'ICANN d'accéder plus facilement aux informations. Cet objectif sert l'engagement de l'ICANN en matière de responsabilité et de transparence. Mais même si l'ITI et l'ODI ont un but commun, ces deux initiatives sont des projets distincts qui portent sur différents types d'informations de l'ICANN et ont recours à différentes méthodes de promotion de la transparence de ces informations.

Qu'est-ce que l'ODI ?

L'objectif de l'ODI est de fournir à la communauté de l'ICANN un accès à des données brutes via une plate-forme de données ouvertes. L'organisation ICANN :

  • Développera des processus et apportera un soutien à cette plate-forme afin de permettre le partage des données de l'ICANN.
  • Envisagera d'adopter des procédures et méthodes de travail propres à un environnement riche en données.
  • Veillera à ce que cette ressource soit utilisée de manière efficace, créative et responsable.

Comme nous l'avons vu précédemment, l'organisation ICANN a pris des engagements en matière de responsabilité et de transparence, et l'ODI doit refléter et témoigner de ces engagements. La position par défaut doit être la suivante : l'ensemble des données de l'ICANN sont ouvertes sauf s'il existe des raisons fondées imposant de les traiter différemment. Si les données sont assez importantes pour que l'organisation ICANN les collecte et les stocke, alors il est tout aussi important de les partager avec la communauté de l'ICANN. Il n'incombe pas à l'organisation ICANN de déterminer quelles données doivent être publiées ou comment les parties prenantes utiliseront ces données. Plus il y a de données disponibles, plus elles deviennent utiles et précieuses étant donné que des individus les analysent, les regroupent et les améliorent de manière imprévisible et surtout selon des méthodes que nous ne devons en aucun cas bloquer.

La mise en œuvre de l'ODI prendra du temps, mais la plate-forme de données ouvertes en découlant sera complète et fera autorité. L'ODI fournira à l'organisation ICANN une approche plus structurée eu égard à la gestion des données et la communauté de l'ICANN bénéficiera d'un meilleur accès aux données.

La communauté de l'ICANN a réclamé que soit mise en place une telle initiative et a énuméré toutes les utilisations et tous les bénéfices attachés aux données ouvertes, y compris la transition vers une élaboration de politiques fondées sur des données factuelles.

Qu'est-ce que l'ITI ?

L'ITI vise à renforcer l'accès aux informations publiées de l'ICANN et leur repérabilité via la mise en œuvre du tout premier système de gestion des documents (DMS) et l'application de règles relatives à la gouvernance éditoriale. L'ITI commencera par la publication de contenus sur https://www.icann.org, qui comprend plus de 104 000 pages web, rapports, correspondances, infographies et fichiers audio et vidéo. Le Conseil d'administration de l'ICANN a approuvé le financement de l'ITI en septembre 2017 lors de sa réunion de Montevideo (cliquez sur le lien afin de lire la résolution du Conseil d'administration et d'en savoir davantage sur les objectifs de l'ITI). Le projet a officiellement été lancé en janvier 2018 et l'on devrait constater un renforcement de la transparence des informations et une amélioration des moyens de recherche en décembre 2019.

Afin de renforcer la transparence des informations publiques de l'ICANN et de vous faciliter l'accès à ces informations, nous devons :

  • Améliorer la navigation multilingue de https://www.icann.org.
  • Mettre en place une recherche multidimensionnelle dans les six langues des Nations unies.
  • Donner aux utilisateurs la possibilité de recevoir de nouveaux contenus publics directement dans leurs boîtes de réception s'ils choisissent cette option.

Au cours de cette initiative d'une durée de 24 mois, nous reconstruirons les fondations de l'infrastructure technique de la gestion de l'information de l'ICANN et de la présentation des contenus grâce à un nouveau DMS et un nouveau système de gestion de contenu (CMS). Nous utiliserons le DMS afin de mettre en œuvre la gouvernance éditoriale via une taxonomie multilingue uniforme et une architecture de l'information améliorée. Ces travaux feront également office de piliers pour 22 sites web de l'ICANN, dont les sites des organisations de soutien et comités consultatifs (SO/AC). L'ITI commencera avec https://www.icann.org et 14 autres sites web de l'ICANN.

Les retours de la communauté de l'ICANN sont essentiels au succès de la mise en œuvre de l'ITI. Nous tiendrons régulièrement des séances lors des réunions publiques de l'ICANN, nous organiserons des séminaires web et nous partagerons des informations et mises à jour sur des blogs comme celui-ci. Nous lançons aussi une plate-forme, http://feedback.icann.org, qui vous permettra de partager directement vos feedbacks sur les contenus et les fonctionnalités sur lesquels nous travaillons. Ce site de feedbacks sera disponible en avril 2018.

Deux précédents articles de blog vous permettront d'en savoir davantage sur l'ITI :

ITI vs ODI

Vous trouverez ci-dessous un tableau aidant à comprendre la différence entre les deux initiatives :

  ITI ODI
Objectif Renforcement de la transparence, meilleure accessibilité et plus grande disponibilité des informations. Renforcement de la transparence, meilleure accessibilité et plus grande disponibilité des informations.
Type d'informations Tous contenus publiés sur https://www.icann.org et 14 autres sites web. Données brutes respectant la politique de classification des données à des fins de publication.
Méthode Reconstruction de l'infrastructure technique de la gestion de l'information de l'ICANN et mise en œuvre de la gouvernance éditoriale via un nouveau DMS et CMS. Évaluation, collecte et publication des données créées ou recueillies par l'ICANN et liées à la mission de l'ICANN ou aux identificateurs uniques dont elle assure la coordination.
Plate-forme Nouveau DMS et amélioration de https://www.icann.org. Plate-forme de données ouvertes de l'ICANN.
Date de livraison prévue Décembre 2019 RFP en cours d'élaboration.

L'organisation ICANN s'est engagée à renforcer sa responsabilité et sa transparence, et ces deux initiatives constituent des étapes importantes dans la réalisation de ces objectifs.

Séance intercommunautaire de l'ICANN61

Les membres des équipes de l'ITI et de l'ODI effectueront une présentation et répondront aux éventuelles questions lors de la séance intercommunautaire intitulée « Données ouvertes et transparence des informations au sein de l'ICANN : pistes à explorer ».

La séance est prévue le mercredi 14 mars à 10h30 dans la salle de réception A.

N'hésitez pas à y participer. Nous espérons tous vous voir lors de l'ICANN61.

Si vous avez des questions sur ces initiatives, envoyez-nous un e-mail sur :

ITI : informationtransparency@icann.org

ODI : odi-pilot@icann.org

Duncan Burns

David Conrad
David Conrad
SVP and Chief Technology Officer (CTO)

David Conrad

Read biographyRead biography