ru

Инициатива по обеспечению информационной транспарентности (ITI) и инициатива открытого доступа к данным (ODI): сходства, различия и практическое значение этих проектов.

5 марта 2018

Duncan BurnsDavid ConradDavid Conrad, SVP and Chief Technology Officer (CTO)

Вы наверняка слышали и читали об инициативе по обеспечению информационной транспарентности (ITI) и инициативе открытого доступа к данным (ODI), но может быть вам не совсем понятно, чем эти два проекта отличаются друг от друга.

У инициатив ITI и ODI схожая цель — упростить доступ сообщества ICANN к информации. Эта цель способствует выполнению обязательства корпорации ICANN обеспечивать подотчетность и транспарентность. Хотя у ITI и ODI общая цель, эти две инициативы представляют собой отдельные проекты, которые охватывают разные виды информации ICANN и используют разные способы повышения транспарентности этой информации.

Что такое ODI?

Цель ODI — предоставить сообществу ICANN доступ к необработанным данным через платформу открытого доступа к данным. При этом корпорация ICANN:

  • создаст процессы и обеспечит поддержку этой платформы, чтобы организовать общий доступ к данным ICANN;
  • изучит процедуры и методы, необходимые для работы в среде с большими объемами данных;
  • гарантирует эффективное, творческое и ответственное использование ресурсов.

Как уже было сказано, корпорация ICANN взяла на себя обязательства обеспечивать подотчетность и транспарентность, и инициатива ODI призвана продемонстрировать приверженность выполнению указанных обязательств. По умолчанию все данные ICANN должны быть общедоступными, если отсутствуют серьезные причины использовать другой подход к их обработке. Если данные настолько важны, что корпорация ICANN должна собирать и хранить их, то в равной степени важно поделиться этими данными с сообществом ICANN. Корпорация ICANN не вправе определять, какие именно данные целесообразно публиковать или как заинтересованные стороны будут применять эти данные. По мере увеличении объема доступных данных растет их полезность и ценность при анализе, сопоставлении и расширении с использованием методов, которые невозможно спрогнозировать заранее и, что наиболее важно, нельзя ограничивать.

Для реализации ODI потребуется время, но созданная в результате платформа открытого доступа к данным будет всеобъемлющей и заслуживающей доверия. ODI обеспечит более формализованный подход корпорации ICANN к управлению данными и расширит доступ сообщества ICANN к данным.

Эта инициатива является ответом на призывы сообщества ICANN и предусматривает широкий спектр областей применения. Открытый доступ к данным принесет членам сообщества большую пользу, в том числе возможность больше опираться на факты при разработке политики.

Что такое ITI?

ITI направлена на улучшение доступа к публикуемой ICANN информации и возможностей поиска такой информации благодаря внедрению первой за всю историю существования организации системы управления документооборотом (DMS) и контроля за управлением контентом. ITI начнется с работы над контентом сайта https://www.icann.org, на котором опубликовано более 104 000 веб-страниц, отчетов, писем, инфографических материалов, а также аудио- и видеофайлов. Правление ICANN одобрило финансирование ITI в сентябре 2017 года на своем совещании в Монтевидео (нажмите ссылку, чтобы ознакомиться с соответствующей резолюцией Правления и узнать больше о целях ITI). Официальный запуск проекта состоялся в январе 2018 года, и ожидается, что задача по повышению транспарентности и удобства поиска информации будет выполнена к декабрю 2019 года.

Чтобы повысить транспарентность общедоступной информации ICANN и упростить доступ к этой информации, мы должны:

  • улучшить многоязычные средства навигации на сайте https://www.icann.org;
  • реализовать многофункциональную систему поиска на всех шести языках ООН;
  • предоставить пользователям возможность по своему выбору получать новые публикуемые на сайте материалы непосредственно по электронной почте.

За 24 месяцев, которые выделены на реализацию данной инициативы, мы изменим основные принципы и перестроим техническую инфраструктуру управления информацией и отображения информации на сайте ICANN, внедрив новую DMS и новую систему управления контентом (CMS). DMS будет использоваться для реализации системы управления контентом и контроля за ее работой через единообразную, многоязычную таксономию и усовершенствованную информационную архитектуру. Эта работа также позволит создать основополагающие компоненты 22 сайтов ICANN, включая сайты организаций поддержки и консультативных комитетов (SO/AC). На первом этапе ITI будет направлена на совершенствование https://www.icann.org и еще 14 сайтов, принадлежащих ICANN.

Комментарии участников сообщества ICANN крайне важны для успешной реализации ITI. Мы будем регулярно проводить вебинары и заседания на открытых конференциях ICANN, а также публиковать новые сведения и отчеты в таких статьях, как эта. Кроме того, мы вводим в действие платформу http://feedback.icann.org, чтобы вы могли напрямую отправлять комментарии относительно контента и функций, над которыми мы работаем. Этот сайт для сбора отзывов начнет функционировать в апреле 2018 года.

Дополнительные сведения об ITI представлены в двух предыдущих статьях:

Сравнение ITI и ODI

В приведенной ниже таблице отражены различия между этими двумя инициативами.

  ITI ODI
Цель Повышение транспарентности и улучшение доступности и открытости информации. Повышение транспарентности и улучшение доступности и открытости информации.
Тип информации Весь контент https://www.icann.org и еще 14 сайтов. Необработанные данные, которые согласно политике классификации данных подлежат опубликованию.
Метод Модернизация технической инфраструктуры управления информацией ICANN, внедрение новых систем управления контентом (DMS и CMS) и контроль за работой этих систем. Анализ, сбор и опубликование данных, которые ICANN создает или получает в процессе выполнения своей миссии или координации работы систем уникальных идентификаторов.
Платформа Новая DMS и усовершенствованный сайт https://www.icann.org. Платформа открытого доступа к данным ICANN.
Ожидаемый срок реализации Декабрь 2019 года. В настоящее время идет подготовка RFP.

Корпорация ICANN обязалась улучшить свою подотчетность и транспарентность, и эти две инициативы являются важными шагами, способствующими выполнению указанных задач.

Сквозное заседание сообщества на ICANN61

Члены групп ITI и ODI выступят с докладами и ответят на вопросы на запланированном сквозном заседании сообщества: «Открытые данные и информационная транспарентность в ICANN: разработка перспективных подходов.

Это заседание начнется в среду, 14 марта, в 10:30 в зале Ballroom A.

Приглашаем вас на это заседание и с нетерпением ждем встречи со всеми вами на конференции ICANN61.

Возникшие у вас вопросы относительно этих инициатив отправляйте по электронной почте на указанные ниже адреса.

ITI: informationtransparency@icann.org

ODI: odi-pilot@icann.org

Duncan Burns

David Conrad
David Conrad
SVP and Chief Technology Officer (CTO)

David Conrad

Read biographyRead biography