fr

Participez à un séminaire web ITI et découvrez les modifications apportées à icann.org

24 novembre 2020

Sally Newell CohenSally Newell Cohen, SVP, Global Communications and Language Services

En septembre 2020, l’équipe en charge de l’Initiative relative à la transparence des informations (ITI) a annoncé que nous avions ajouté de nouveaux contenus à https://preview.icann.org et amélioré les contenus déjà existants. Nous avons également annoncé que nous organiserions le mardi 1er décembre 2020 deux séminaires web afin de présenter les modifications que nous avons apportées dans un but d’amélioration de vos recherches. Veuillez vous inscrire à l’une de ces séances via les liens ci-dessous.

Séminaire web 1
Mardi 1er décembre 2020
15h00 UTC (tous les autres horaires : https://tinyurl.com/y2nt2xlr)
Inscription : https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrdeGgpjsoGt3ELM9R3OiXdONQ3gn2vGrm


Séminaire web 2
Mardi 1er décembre 2020
22h00 UTC (tous les autres horaires : https://tinyurl.com/y4k6zqge)
Inscription : https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcvfumhrD8rG9Ost34DYBtaMBxKo1LkOlMg


L’équipe ITI présentera les améliorations apportées à la correspondance, aux supports du Conseil d’administration, aux acronymes et termes, et répondra à toute question.

  • Correspondance – Les améliorations apportées en matière de repérabilité comprennent une recherche par mot(s) clé(s) vous permettant d’affiner votre recherche dans les fichiers de correspondance, un sélecteur d’année optimisé, un menu de sous-navigation utile et une mise en page améliorée afin de renforcer l’accessibilité et la lisibilité.
  • Supports des réunions du Conseil d’administration – Nous avons apporté des améliorations à ce type de contenu depuis les publications de mai 2020. La recherche par mot(s) clé(s) a été mise en œuvre et améliorée, et la majorité des fichiers et pages des réunions du Conseil d’administration de 1998 à 2019 sont désormais disponibles via une recherche par filtre ou mot clé.
  • Acronymes et termes – Les améliorations apportées au contenu existant comprennent un alignement sur la nouvelle expérience utilisateur de l’ITI, l’ajout de nouveaux termes dans les six langues des Nations Unies, et un nouveau menu de sous-navigation.

Avant le séminaire web, consultez le contenu actuel sur https://icann.org puis découvrez les options de recherche améliorées sur http://preview.icann.org. Lors du séminaire web, dites-nous ce que vous en pensez. Les filtres de recherche sont-ils utiles ? Souhaiteriez-vous ajouter des améliorations ? Qu’est-ce qui ne vous plaît pas ?

Votre avis est important

Depuis la création de l’ITI, nous avons cherché à obtenir les retours de la communauté via notre site de commentaires, des séances lors des réunions publiques de l'CANN, des séminaires web et des séances informelles en petit comité destinées à des groupes d’utilisateurs spécifiques. Votre avis est important afin d’apporter les améliorations dont vous avez vraiment besoin pour trouver plus facilement des contenus sur http://icann.org. Grâce à ces séances et vos commentaires, nous avons mis en place les modifications que vous avez suggérées ; votre avis est donc précieux.

Prochaines améliorations du service d’abonnement aux contenus sur icann.org

Comme nous l’avons précédemment indiqué dans des articles de blog et des séminaires web, nous allons lancer un nouveau service d’abonnement aux contenus pour https://icann.org. Actuellement, les utilisateurs peuvent s’inscrire à des alertes e-mail quotidiennes ou hebdomadaires leur permettant de recevoir les annonces venant d’être publiées.

Le nouveau service sera étendu afin d’inclure des alertes e-mail pour des articles de blog, des commentaires publics et des sujets vous intéressant. Via la nouvelle taxonomie de l’ICANN et les travaux réalisés par l’équipe ITI afin d’étiqueter tous les contenus, vous pourrez sélectionner dans une liste les catégories et sujets vous intéressant. Une fois sélectionnés, vous recevrez des alertes e-mail sur ces contenus spécifiques lorsque de nouveaux contenus sont publiés sur https://icann.org. Cette démarche s’inscrit dans le cadre de nos efforts visant à améliorer la recherche et à envoyer les contenus qui vous tiennent le plus à cœur directement dans votre messagerie.

La première version vous permettra de vous inscrire à des annonces et articles de blog, puis des versions ultérieures vous permettront de recevoir des commentaires publics et sujets d’intérêt de l’ICANN. Début 2021, nous donnerons des instructions sur les modalités d’inscription via le compte ICANN (service d’inscription unique de l’ICANN). Les personnes déjà abonnées aux annonces devront s’inscrire à ce nouveau service mais votre alerte Annonce sera toujours disponible jusqu’au lancement du nouveau service. La fonctionnalité actuelle d’inscription sur https://icann.org (située en haut à droite) a été lancée en 2017. Elle sera temporairement supprimée afin de procéder à la mise en œuvre du nouveau service.

Merci encore pour vos retours et n’oubliez pas de vous inscrire à nos séminaires web. Si vous avez des questions à poser à l’équipe ITI, envoyez un e-mail à l’adresse suivante : informationtransparency@icann.org

Liens utiles

Contexte

L’ITI est une activité opérationnelle destinée à améliorer la gouvernance et l’infrastructure éditoriale de l’ICANN. Les objectifs de l’ITI sont les suivants :

  • Créer un processus opérationnel intégré permanent visant à régir, préserver, organiser et sécuriser les contenus publics de l’ICANN.
  • Mettre en œuvre cette gouvernance via un nouveau système de gestion des documents (DMS), le fondement éditorial de la gouvernance de l’écosystème de l’ICANN.
  • Trouver ces contenus via un nouveau système de gestion de contenu (CMS), qui constituera la base des propriétés web externes de l’ICANN.
  • Offrir une expérience utilisateur multilingue (dans les six langues des Nations Unies) et tâcher de respecter les normes d’accessibilité de niveau AA du W3C.
  • Moderniser et mettre en place un ensemble technologique évolutif et couvrant tous les contenus.
Sally Newell Cohen
Sally Newell Cohen
SVP, Global Communications and Language Services

Sally Newell Cohen

Read biographyRead biography