es

El Espíritu Becario

26 de junio de 2017

Janice Douma Lange

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

Parte tres de una serie de publicaciones de blog de cuatro partes (Lea la parte uno y la parte dos)

ICANN59 ya está aquí y con ella, la finalización de la Encuesta de los 10 años del Programa de Becas de la ICANN que se realizó en marzo de 2017. Los resultados de la encuesta se publicarán muy pronto.

Encuestamos a más de 600 personas que finalizaron con éxito el programa desde su concepción en el año 2007. Nuestro objetivo fue comprender y documentar su estado actual:

  • ¿Participaron en la ICANN y, de ser así, en qué carácter?
  • Si ya no estaban participando, ¿por qué no y cómo podemos hacer que vuelvan a participar?

La buena noticia es que el 70 % de los más de 300 encuestados informaron su nivel de participación como “miembro/observador” o un nivel más alto, lo que significa que al menos se han unido a un grupo de la comunidad. Los índices de participación fueron altos tanto en las comunidades regionales como de la ICANN – 69 % y 62 %, respectivamente. Estas estadísticas nos dan un sentido más preciso de dónde se encuentran en el proceso de aprendizaje y cómo ayudarlos para pasar al próximo nivel.

Las respuestas de la encuesta ofrecen a la organización de la ICANN varios desafíos directos y positivos para el año próximo. ¿Cómo creamos soluciones para reanudar la participación? ¿De qué manera podemos minimizar las chances de que nuestros becarios dejen la comunidad en primer lugar? Asimismo, debemos comprender y luego encontrar formas de abordar las barreras a la participación, las cuales incluyen: incertidumbre de cómo participar, necesidad de financiamiento, falta de conocimiento de los eventos y falta de respaldo del empleador.

Conclusiones clave:

  • Se necesita difusión dirigida en sectores fuera de la sociedad civil con un enfoque en países remotos y subrepresentados.
  • La colaboración de la comunidad puede ayudar a trasladar a voluntarios ya informados a sectores y comunidades donde existen brechas.
  • Los esfuerzos continuos relacionados con la incorporación a la comunidad, capacitación regional y sobre procesos, conocimiento de eventos y “posiciones abiertas” pueden atraer a voluntarios inactivos pero anuentes a la ICANN.

Acciones para el año fiscal 2018:

  • Ampliar la información sobre incorporación y mejores prácticas para retener y ubicar voluntarios; ampliar las oportunidades de capacitación sobre seguridad y políticas y brindar conocimiento oportuno sobre eventos a las regiones. Colaborar con los coordinadores de enlace de Políticas de la ICANN, miembros del equipo regional de Participación Global de Partes Interesadas (GSE) y Comités de Fomento Interno/Difusión y Alcance de la Comunidad.
  • Identificar los desafíos que impiden mayor participación; desarrollar soluciones para atraer nuevamente a personas a su región, sector o comunidad de interés. Asociarse con equipos de Políticas y GSE, según resulte pertinente, pero también con voluntarios experimentados de la ICANN que pueden actuar como mentores.

Por último, nos gustaría destacar varios miembros de la comunidad africana que han participado activamente en la ICANN desde su experiencia en el Programa de Becas:

Mistura Aruna, Nigeria – Comité Asesor Gubernamental (GAC)

Roger Baah, Ghana – Organización Regional At-Large de África (AFRALO) y Instructor del Programa de Becas

Pascal Bekano, Camerún – AFRALO y Unidad Constitutiva de Usuarios No Comerciales (NCUC) – Grupo de Trabajo para la Revisión de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO)

Tijani Ben Jamma, Túnez – Vicepresidente, Liderazgo del Comité Asesor At-Large (ALAC)

Andreas Dlamini, Suazilandia – GAC

Beran Dondeh Gillen, Gambia – ALAC África

Grace Githaiga, Kenia – Comité Ejecutivo de la NCUC, África (anterior)

Ines Hfaiedh, Túnez – Comité Ejecutivo de la NCUC, África (actual)

Sarah Kiden, Uganda – Secretaría, AFRALO

Mamadou LO, Senegal – Instructor del Programa de Becas y activista de gobernanza de Internet

Vincent Ngundi, Kenia – GAC

Abibu Ntahigiye, Tanzania - Asesor de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País (ccNSO)

Seun Ojedeji, Nigeria – CCWG sobre Responsabilidad

Souleymane Oumtanaga, Costa de Marfil – Asesor de la ccNSO

Lawrence Owalale Roberts, Nigeria – Mentor de la Unidad Constitutiva de Negocios

Si desea recibir información sobre cómo presentar una solicitud para el Programa de Becas o tiene algún comentario o aporte, escríbanos a fellowships@icann.org.

Janice Douma Lange